- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: tapchihopluu@aol.com
Tác Giả
Tìm đọc
Trang Nhà

50 YEARS OF THE MEKONG BASIN A CHALLENGING BATTLEFRONT FOR THE U.S

05 Tháng Hai 20252:37 CH(Xem: 20456)

50 YEARS OF THE MEKONG BASIN

A CHALLENGING BATTLEFRONT FOR THE U.S

  

NGO THE VINH

 

To the 20 million inhabitants of the Mekong Delta

who are deprived of their voice

To US Secretary of State Marco Antonio Rubio

To the Friends of the Mekong Group

 

With an inconsistent and always “pivoting” policy, with a negligible total investment, over the past 50 years since 1975, the United States has made almost no positive and effective moves to prevent China’s expansion and encroachment – ​​not only in the Mekong River basin – but also in the East Sea. To be able to counterbalance Beijing, of course, Washington needs to have a strategic vision, accepting a commensurate price to pay in order to restore its long-standing influence on the Mekong River Chessboard. NGO THE VINH

*

INTRODUCTION: Over the past thirty years, tens of millions of people living in the Mekong River basin have suffered from increasingly severe and frequent floods and droughts. Their food sources in the basin have gradually depleted and the living environment is no longer healthy to support them and their children. These disadvantages are largely due to the hydropower projects of China and Laos, accumulated from upstream, which have been brought down on them. China is the culprit and the main driver of the projects in Laos. This region is an important geopolitical dispute between China and the United States. Step by step, China has completed 12 of the largest dams on the Mekong mainstream, despite all the protests from the people and the authorities in the lower basin. The United States has been powerless against all these developments from the beginning and has recently withdrawn its trump card, not allowing the Mekong Dam Monitor (MDM), an organization that monitors and reports on the activities of reservoirs across the basin, to operate. This paper by Dr. Ngo The Vinh, a persistent environmental activist, presents the inconsistent US Mekong strategy as a failure in the Mekong River basin. PHAM PHAN LONG, PE

*

 

TOUBA / 托巴 : ANOTHER 12TH MAINSTREAM DAM IN YUNNAN

 

 THAC BA -TUOBA


Figure 1
: Tuoba / 托巴, China's 12th mainstream dam in Yunnan, has been detected and monitored by US satellites: left, the construction site of Tuoba Dam (as of 29.01.2024), right, Tuoba Dam 1,400 MW has filled its reservoir during the dry season (as of 23.06.2024) and is starting to have further negative impacts on the flow of the Mekong River downstream. [source: Stimson Center / Mekong Dam Monitor]

 

 

TUOBA / 托巴: A SPECTACULAR DISCOVERY BY MDM


The Mekong River Commission (MRC) after 30 years of operation [1995-2025], is considered ineffective, has not prevented any mainstream dams on the Mekong River, and has achieved only a few very symbolic achievements such as: an agreement to share information among the 4 member countries, establishing and putting into use an "internet network" to predict floods and monitor dry season flows; and signing an agreement with China [April 2002] to exchange hydrological data. But over time, it has been seen that this agreement is only in form, Beijing has never really wanted to exchange this information with the Mekong River Commission and the 4 downstream countries!

The recent discovery of the Tuoba / 托巴 hydroelectric dam, on the main stream of the Lancang River (Lancangiang / 澜沧江) – the Chinese name for the Mekong River in Yunnan, is the 12th mainstream dam with a capacity of up to 1,400 MW (equivalent to the Manwan / 漫湾 dam). China quietly started construction without any official notification to the MRC and the 4 downstream countries [Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam], but the Tuoba dam was discovered and monitored by the “eyes” of the US,  satellite system MDM (Mekong Dam Monitor) from the beginning of construction until the completion of filling the reservoir with water. The discovery was only possible thanks to MDM using satellite images to monitor the entire Mekong River basin. In March 2023 Stimson Center  released imagery from Planet Labs showing that the Tuoba dam had completed construction and started taking water into the reservoir around February 2024. In less than five months (June 2024), it is estimated to have reached its maximum capacity of 1,215 billion cubic meters of water. https://www.stimson.org/2024/mekong-dam-monitor-annual-report-2023-2024/  [Figure 1]

 

 

HOW IMPORTANT IS MDM – EYES ON EARTH?

 

China completed its first hydroelectric dam, the Manwan Dam, on the Lancang-Mekong mainstream in 1995 in secret, thus meeting no opposition. They have continued to build, and by 2020, China has completed a cascade of 11 big dams, and despite their impact, China has not shared data with any of the Mekong countries. During that time, there have been no official cabinet-level objections from any of the Mekong’s neighbors, and only diplomatic warnings from the United States. In December 2020, after 15 years of unilateral action by Beijing, the United States finally took action and established the Mekong Dam Monitor (MDM) to report all information about Mekong dams in real time, publicize the operations of the reservoirs and their environmental impacts on the Mekong River basin.

 

MDM is an open-source online system capable of near-real-time monitoring of hydroelectric dams and their environmental impacts in the Lancang-Mekong River basin. The project is a result of a collaboration between the Stimson Center's Southeast Asia Program and Eyes on Earth, Inc. MDM uses remote sensing, with satellite images analyzed through a Geographic Information System (GIS) to provide near real-time information and download data with many previously unknown indicators in the Mekong River Basin. These data are widely available for public use and research, and can be downloaded completely free of charge.

 

The information from MDM is extremely essential for Mekong countries – of course including Vietnam, a farthest downstream country. Some of the potentials of MDM include:

 

_ Cascade Analysis: Active Storage in Lancang Cascade 2016-2025

_  Modeling the natural flow of the Mekong River through monitoring stations 1992-2025

_ Comparing Maps and Data over time such as: Rainfall, Surface Wetness Anomaly,        Precipitation, Surface Temperature Anomaly

_ Basin-Wide Dams and Connectivity

 

Spotlight: January 6 – 19, 2025

 

_ Mekong Floodpulse holds steady in early January

_ Where is the Water? How wet is the Mekong basin? How much water in reservoirs by county? How much water in the largest reservoirs? How strong is the flood pulse? How wet is the Mekong Floodplain? How do Dams Impact Different points along the Mainstream?

The Stimson Center MDM project team alone currently consists of five people: with two co-leaders, Alan Basist and Brian Eyler, along with two communications and assistant members, Regan Kwan, Courtney Weatherby, and Claude Williams, a Research Fellow. https://www.stimson.org/project/mekong-dam-monitor/

 

 

 NTV-50Y-FG2


Figure 2a
– In 1995, according to Profile of the Lancang River, Source: Yunnan Provincial Government, there were 14 cascade dam projects on the Lancang River (澜沧 / Lancang River Cascade). Longitudinal Profile of the 14 cascade dams in Yunnan.

 
NTV-50Y-FG2B

Figure 2b: In 2019, according to EOForChina https://www.eoforchina.env.dtu.dk/field-sites/lancang, there are currently 16 cascade dam projects on the Lancang River. The Longitudinal Profile shows that as of January 2025, 12 of the 16 Yunnan Cascade dams have been completed. [Updated by Peter Bauer-Gottwein on August 29, 2019]

 

 

 NTV-50Y-FG2C


Figure 2c
: Locations of 12 completed mainstream dams on the Lancang-Mekong River. As of February 2024, the 12th mainstream dam, Tuoba, has been completed and China has not notified the downstream countries or the Mekong River Commission (MRC). Environmental experts who have been closely monitoring the Lancang-Mekong River exploitation for a long time have come to the same conclusion: “China has not left a good track record.” [Source: Stimson Center map as of February 2024, Mekong Dam Monitor 2024]  https://www.stimson.org/project/mekong-dam-monitor/

 

 

BRIAN EYLER’S CALL FOR HELP FROM STIMSON CENTER.ORG

On Friday morning, January 24, 2025, Pham Phan Long PE, a constant companion of the writer for 30 years on the Mekong River, forwarded a Facebook message from Brian Eyler, Director of the the Stimson Center’s Southeast Asia as follows:

 

NTV-50Y-FG3 

Image 3: Screenshot from Brian Eyler’s Facebook at 4:25 pm on January 24, 2025 [source: Pham Phan Long]

 

“Brian Eyler:

My team at the Stimson Center received bad news today. Most of our Mekong work is supported by US government grants from the State Department and USAID. We are ordered to stop work on those grants for 90 days pending further review. And that means our Southeast Asia program might not be able to keep the light on. If you feel you’ve benefited from the good work of the Mekong Dam Monitor over the Years or any of our good efforts, I’d like you to consider a donation to the Stimson Center.

Our work directly benefits millions of people in the Mekong region and educates the world about why this river, its peoples, and cultures are so important.

Our funding gap is $ 125,000 to cover a team of five over the next three months. We have families and mortgages and debt and needs that must be met. And we can do much good work with your donation.

We have already raised $ 52,500 today alone. So there is hope.

If you would like to make a donation please click the link below to learn more. Please note in your submission for the donation to support the Stimson Center Southeast Asia. Progarm. Thank you for your consideration as it is deeply appreciated.” Brain Eyler.

 

 NTV-50Y-FG4

Figure 4: Brian Eyler, with an MA from the University of California, San Diego and a BA from Bucknell University, Pennsylvania, leads the Stimson Center’s Southeast Asia Program and Energy, Water, and Sustainable Development Program. An expert on transboundary issues in the Mekong region and China’s economic cooperation with Southeast Asia, Brian has spent more than 15 years living and working in China and has conducted extensive research with stakeholders in the Mekong region. He is a leading voice on environmental, energy, and water security issues in the Mekong. Brian is co-leader of the MDM. Author of Last Days of the Mighty Mekong, published by Zed Books in 2019.

 

What Brian Eyler calls “Bad News” comes from here:

 NTV-50Y-FG5


Figure 5:
Presidential Order. Reevaluating and Realigning United States Foreign Aid.

 

Executive Order, signed January 20, 2025: 90-day global funding cut off  to reassess and reorganize U.S. Foreign Assistance. And the Stimson Center is one of the victims of that decision.

 

By virtue of the authority vested in me as President under the Constitution and laws of the United States, I hereby order the following: Quoted from Sections 1, 2, and 3(a) & (e)

 

Section 1. Purpose. The foreign aid industry and the United States bureaucracy are inconsistent with U.S. interests and in many cases are contrary to U.S. values. They serve to destabilize world peace by promoting ideas in foreign nations that are diametrically opposed to harmonious and stable relations within and among nations.

 

Section 2. Policy. It is the policy of the United States not to disburse any additional U.S. foreign assistance in a manner that is not fully consistent with the foreign policy of the President of the United States.

 

Section 3. (a) Suspend U.S. foreign development assistance for 90 days to evaluate programmatic effectiveness and consistency with U.S. foreign policy. All department heads and agencies responsible for U.S. foreign development assistance programs shall immediately suspend new obligations and disbursements of development assistance funds to foreign countries and to nongovernmental organizations, international organizations, and contractors currently implementing them, pending a review of such programs for program effectiveness and consistency with U.S. foreign policy, which shall be conducted within 90 days of this order. The Office of Management and Budget (OMB) shall implement this suspension through its appropriations authority”… (e) with the exception of emergency food assistance and military funding for the two countries of Israel and Egypt. [End of citation] THE WHITE HOUSE, January 20, 2025.

CHRONOLOGY OF A HALF-CENTURY OF THE US POSITION IN THE MEKONG RIVER BASIN


After the Vietnam War in 1975, all US troops withdrew from Vietnam, the absence of the US in Southeast Asia left a geopolitical vacuum, and this was also an opportunity for an ambitious China to quickly fill it. With Beijing's expansion from economy to military increasingly weighing on the countries in the Mekong River basin, coupled with China's aggressive moves towards: "Tibetization of the South China Sea", in the very figurative language of B.A. Hamzah, of the Malaysian Maritime Institute (MIMA), has directly threatened America's vital interests, so it is time for the US government to pay attention to the rise of China, the world's most populous country that is rapidly emerging as a superpower both economically and militarily. Beijing is not only competing fiercely but also has ambitions to surpass the US in the next decade of this century. Even more dangerous, in the words of Jane Perlez, of the New York Times, it is a "zero-sum game". Therefore, the US's return to Southeast Asia must be a strategical necessity process, not a coincidence. The United States is one of the long-standing sponsors of the MRC, and has also provided aid to the Mekong countries, and has an influential voice in the world's major banking organizations such as the World Bank/ WB and the Asian Development Bank/ ADB... With that position and proactive actions, the United States hopes to regain its position, or at least have a "counterbalancing role" to somewhat limit China's influence in the entire basin.

 

A START FROM THE EXECUTIVE: LOWER MEKONG INITIATIVE/ LMI 2009


From the ASEAN Conference, on July 23, 2009, at the request of the United States, there was an additional sideline meeting of the Foreign Ministers of the 5 countries: the US side was Hillary Clinton, along with the 4 Foreign Ministers of the Lower Mekong region including Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam in Phuket, Thailand. Representing Vietnam at that time was Foreign Minister Pham Gia Khiem, who is also Deputy Prime Minister.

US Secretary of State Hillary Clinton emphasized the importance of the Lower Mekong region and the role of each country in the basin to the United States, along with a commitment to support the promotion of peace and prosperity for the ASEAN region as a whole. The foreign ministers of Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam welcomed closer US cooperation with the Lower Mekong countries in areas of mutual significance to ensure sustainable development in the region.

This was followed by a statement, relating to issues of common concern, especially in the areas of Environment, Health, Education, and Infrastructure Development in the region.

The US State Department also expressed concern about the negative impact of hydroelectric dams on “food security” in the region, including the importance of Mekong fish as a major source of protein for residents. The five foreign ministers discussed the issue of “climate change” and how to respond effectively. They reviewed ongoing efforts and agreed to explore new areas of cooperation; and particularly welcomed the “Sister-River Partnership” initiative to share expertise in climate change adaptation, flood and drought management, hydropower development and impact assessment, water resources management, and food security.

Secretary of State Hillary Clinton’s Lower Mekong Initiative (LMI) aims to facilitate and coordinate responses to basin-wide development challenges through technical information exchanges, training workshops, and study visits.

Hình 6 

Figure 6: In July 2009, at the ASEAN Summit in Phuket, Thailand, Secretary of State Hillary Clinton stated that “the United States is back in Southeast Asia.” In July 2012, at the Lower Mekong Initiative Foreign Ministers' Meeting in Phnom Penh, Secretary of State Hillary Clinton announced a new and long-term commitment by the United States to continue supporting the Lower Mekong Initiative, which has been in place since 2009. Now part of the Asia Pacific Security Engagement Initiative. Third from left: US Secretary of State Hillary Clinton, second from left Vietnamese Secretary of State Pham Binh Minh. [source: photo by Heng Sinith]

 

With only 22 million USD allocated – too little, to say the least – for environmental programs in the four Lower Mekong countries; part of that budget is also used for the “Twin Agreement between the Mekong and Mississippi River Commissions” and for USAID to study the impact of climate change on water resources, food security and the lives of people in the basin.

According to Aviva Imhof, former Director of Communications for the International Rivers Network, the US Geological Survey/ USGS can provide technical support in collecting data on hydrology, ecology, sediment flows and water quality, ensuring that this information is widely disseminated to the public.

The LMI is seen as having some influence on the development dynamics in the basin, and drawing attention to the geopolitical issues that are being challenged. Although initially insignificant, the US re-engagement with the Mekong and ASEAN nations could prompt China to pay more attention to the communities and governments of the lower Mekong River.

 

SENATOR JIM WEBB AND THE U.S. LEGISLATURE

Former Senator Jim Webb has been a prominent figure in the U.S. legislative community for more than a decade as an environmental activist, a strong voice in protecting the Mekong River and its people. In a press release, Senator Jim Webb affirmed: “The United States and the world community have a strategic commitment and a moral obligation to protect the health and well-being of the people who depend on the Mekong River for its resources and their way of life.” [Former Senator Jim Webb’s Press Releases 12/ 08/ 2011]

Along with the voice of the State Department on the Executive Branch, there was a resonance with the Legislative Branch, the U.S. Senate. Senator Jim Webb, as Chairman of the Senate East Asia and Pacific Affairs Subcommittee, has been active for many years in preventing irreversible environmental damage from dams on the upper Mekong River. In 2009, Senator Webb made a two-week trip through five Southeast Asian countries to examine Mekong River development projects and trans-basin water use practices. He also mobilized many US diplomats, policy makers, environmental experts and scholars to pay attention to the risks of disrupting the ecological balance of the Mekong River and the importance of the Mekong River in the economic and social development of Southeast Asia.

Hình 7

Figure 7: Prime Minister Hun Sen – who has always supported all Chinese dam projects on the Mekong River, is receiving Senator Jim Webb on August 19, 2009 during his trip through 5 Southeast Asian countries to survey Mekong River development projects and cross-basin water use methods. [source: Office of Senator Jim Webb]

 

On September 23, 2010, Senator Jim Webb also held a hearing before the Senate Foreign Relations Committee on the topic: “Challenge to Water and Security in Southeast Asia”. In addition to the voice of Joseph Yun, Assistant Secretary of State for Southeast Asia, the Executive Branch, there were also authoritative and prestigious voices from NGOs from The Stimson Center such as Richard Cronin [R. Cronin was the previous head of Brian Eyler], International Rivers Network such as Aviva Imhof, and Dekila Chungyalpa from the Greater Mekong Program World Wildlife Fund for Nature.

The Senate Foreign Relations Committee later approved a resolution calling on US representatives where multilateral development banks must strictly adhere to “international environmental standards” in any funding for hydropower projects on the Mekong mainstream. The resolution serves as a reinforcement of support for the MRC to follow the PNPCA “prior consultation process” for each dam project and also calls on both Myanmar and China to increase cooperation with the MRC.

US SENATE RESOLUTION 227 [July 7, 2011]

Mr. Webb (for himself, Mr. Inhofe, Mr. Lugar, and Mr. Kerry) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Foreign Relations

WITH AN AMENDMENT [December 1, 2011] Reported by Mr. Kerry, with an amendment, an amendment to the preamble, and an amendment to the title

 

RESOLUTION

Calling for the protection of the Mekong River Basin and increased United States support for delaying the construction of mainstream dams along the Mekong River.

Whereas the Mekong River is the world's 12th longest river, originating on the Tibetan Plateau and flowing nearly 3,000 miles down through China into Burma, Thailand, Laos, Cambodia, and Vietnam;

Whereas the Lower Mekong River in Thailand, Laos, Cambodia, and Vietnam is a source of freshwater, food, and economic opportunity for more than 60,000,000 people;

Whereas the Mekong River is second in biodiversity only to the Amazon River, with an estimated 1,500 different species of fish, of which at least a third migrate up the river and tributaries in their life cycle, including the majority of the commercial fish catch;

Whereas the Mekong River supports the world's two largest rice exporters, Thailand and Vietnam, as well as the world's largest inland fishery of 4,000,000 tons of freshwater fish per year, providing up to $9,000,000,000 annual income and approximately 80 percent of the animal protein consumed in the Lower Mekong Basin;

Whereas China is constructing up to 15 dams along the mainstream of the Upper Mekong River, and Thailand, Laos, Cambodia, and Vietnam are planning to construct or finance the construction of up to 11 dams on the lower half of the river's mainstream;

Whereas scientific studies have cautioned that mainstream dam construction on the Mekong River will negatively affect the river's water flow, fish population, and wildlife;

Whereas the Mekong River Commission is a river basin management organization including the Governments of Thailand, Laos, Cambodia, and Vietnam that have signed the Agreement on the Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin, done at Chiang Rai, Thailand, April 5, 1995, and agreed to cooperate on management of the river and development of the full potential of sustainable benefits to all riparian States;

Whereas the members of the Commission have also agreed to make every effort to avoid, minimize and mitigate harmful effects that might occur to the environment, especially the water quantity and quality, the aquatic (eco-system) conditions, and ecological balance of the river system, from the development and use of the Mekong River Basin water resources or discharge of wastes and return flows;

Whereas the Mekong River Commission sponsored a Strategic Environmental Assessment of the proposed series of mainstream dams along the Lower Mekong River, concluding that the mainstream projects are likely to result in serious and irreversible environmental damage, losses in long-term health and productivity of natural systems, and losses in biological diversity and ecological integrity;

Whereas such changes could threaten the region's food security, block fish migration routes, increase risks to aquatic biodiversity, reduce sediment flows, increase saline intrusion, reduce agricultural production, and destabilize the river channels and coastline along the Mekong Delta;

Whereas the United States has significant economic and strategic interests in the Mekong River subregion that may be jeopardized if the construction of mainstream dams places the region's political stability at risk;

Whereas the Department of State initiated the Lower Mekong Initiative in July 2009 to engage Thailand, Laos, Cambodia, and Vietnam on water security issues, to build regional capacity, and to facilitate multilateral cooperation on effective water resources management;

Whereas funding for the Lower Mekong Initiative has primarily focused on the environment, health, and education, leaving the fourth pillar—infrastructure—largely unfunded;

Whereas attention to infrastructure development is a critical element of promoting the coordinated construction of hydropower dams in the region;

Whereas, on September 22, 2010, Laos submitted for review to the Mekong River Commission the proposal for the Xayaburi Dam, the first of nine mainstream dams planned by Laos along the Lower Mekong River;

Whereas, on April 19, 2011, the Mekong River Commission's Joint Committee representatives met to discuss the Xayaburi project without reaching consensus on whether the project should proceed, but agreed during the meeting to table the decision and consider it at a later date at a higher, ministerial level; and

Whereas, on May 8, 2011, the Government of Laos agreed to temporarily suspend work on the Xayaburi dam and announced plans to conduct further environmental assessments on the project in response to regional concerns: Now, therefore, be it

Resolved, 

That the Senate—

(1) calls on the United States Government to recognize different national circumstances of riparian states along the Mekong River, including their energy and natural resource profiles, and to support the development of cost-effective base load power that meets electricity generation needs, promotes economic growth, and alleviates poverty;

(2) calls on United States representatives at multilateral development banks to use the voice and vote of the United States to oppose financial assistance to hydropower dam projects on the mainstream of the Mekong River that have not been adequately coordinated within the region and would impose significant adverse effects on the environment, population, and economic growth along the river and its basin;

(3) encourages greater United States engagement with the Mekong River countries through the Lower Mekong Initiative and increased support for energy and water security in Southeast Asia;

(4) calls on the United States Government in leading the Lower Mekong Initiative to devote greater attention to capacity building projects on energy and water infrastructure;

(5) applauds the decision of the Government of Laos to temporarily suspend work on the Xayaburi Dam in response to regional concerns;

(6) supports delay of the construction of mainstream hydropower dams along the Mekong River until the comprehensive environmental assessments have been completed and adequate planning and multilateral coordination has been achieved;

(7) calls on all riparian states along the Mekong River, including China, to respect the rights of other river basin countries and take into account any objection or concerns regarding the construction of hydropower dams;

(8) encourages members of the Mekong River Commission to adhere to the prior consultation process for dam construction under the Commission's Procedures for Notification, Prior Consultation and Agreement;

(9) calls on the Governments of Burma and China to improve cooperation with the Mekong River Commission and information sharing on water flows and engage in regional decision-making processes on the development and use of the Mekong River; and

(10) supports assistance to the Lower Mekong River riparian states to gather data and analyze the impacts of proposed development along the river.

Amend the title so as to read: “A resolution calling for states in the Mekong River Basin, including China, to respect the rights of all riparian states along the Mekong River and for increased United States engagement in promoting the resolution of multilateral water sovereignty disputes.” https://www.congress.gov/112/bills/sres227/BILLS-112sres227rs.xml

 

SECRETARY OF STATE MIKE POMPEO AND THE LOWER MEKONG INITIATIVE

On August 1, 2019, also at the ASEAN Foreign Ministers' Meeting in Bangkok, US Secretary of State Mike Pompeo reiterated the 2009 Lower Mekong Initiative of his predecessor, Hillary Clinton, and also criticized China for building hydroelectric dams on the Mekong mainstream, which have seriously affected downstream countries.

“The river's water level is at its lowest in a decade, a problem related to China's decision to withhold water from upstream dams.”

Pompeo also mentioned China's blasting, dredging, river patrols outside of its area, seeking to impose rules on river management, and thus weakening the role of the Mekong River Commission.

Hình 8

Figure 8: US Secretary of State Mike Pompeo (third from left), Vietnamese Foreign Minister Pham Binh Minh (second from right) at the Ministerial Meeting in Bangkok, Thailand on August 1, 2019, on the occasion of the 10th anniversary of the Lower Mekong Initiative 2020. [Source: US Embassy in Vietnam]

Secretary Pompeo also spoke of the commitment of the United States and Japan to cooperate with the countries in the Mekong River basin to deal with difficulties. The Japan-US Mekong Power Partnership [JUMP], will build power transmission networks in the region, and the United States has pledged to contribute more than $29 million. And the US government is working with Congress to provide $14 million in assistance to the Mekong countries to deal with transnational crime, human trafficking, prevent wildlife trafficking, and deal with the spread of drug smuggling from the Golden Triangle. These are only very symbolic aid programs but in terms of strategic value they are very fragmented…

THE 2009 LOWER MEKONG INITIATIVE IS NOW A THING OF THE PAST

The US's return to Southeast Asia through the LMI has now been 16 years (2009-2025), almost becoming a thing of the past! Meanwhile, China is in a superior position in the Greater Mekong Subregion (GMS) compared to the US in many areas:

_ China has the advantage of geographical access, owning half of the length of the Lancang-Mekong River flowing through 6 countries instead of the US, which is an entire ocean distance.

_ China owns 12 giant mainstream dams in Yunnan on the upper stream, making the Mekong River "a water tower and power plant" of China. _ China has been expanding SEZs/ Special Economic Zones “Made in China” in the basin [Laos, Cambodia, Vietnam] with human resources and infrastructure capable of lasting long term.

_ China has a military force that has been authorized to openly patrol the Mekong River outside of Chinese territory since December 2011 to protect security and economic privileges.

_ China is exploiting the division of ASEAN and the Mekong countries, typically the rift between the three Indochina countries with Cambodia and then Laos separating from Vietnam to gradually enter Beijing's orbit.

_ China has an almost unlimited source of money, is a creditor of the United States, and has more than enough capacity to finance infrastructure projects and mainstream dams in the lower Mekong River.

In addition to money from China, exploiting hydropower on the Mekong River is now much easier when investment capital can also come from commercial banks in the region such as Thailand, Malaysia, Vietnam... instead of having to be funded by large international financial organizations in which the US has great influence such as the World Bank and the Asian Development Bank as before.

IN LIEU OF EPILOGUE

The writer wonder: where is the strategic position of the United States in the Mekong River Basin today? With an inconsistent and always "pivoting" policy, with a negligible  total investment, over the past 50 years since 1975, the United States has made almost no positive and effective moves to prevent China's expansion and encroachment  – not only in the Mekong River basin - but also in the East Sea. US officials from the Executive to the Legislative branches have long talked about the commitments to the expanded role of the United States in the Mekong River Basin [the State Department's LMI 2009 with only 22 million USD allocated – too little, to say the least, the US Senate's Resolution Res. 227]…

If we compare the total USD investment of the United States and China, we can see that there is an ocean of distance. For example:

_ BRI (Belt and Road Initiative), is a global infrastructure and economic development strategy launched by China in 2013. Beijing has invested an estimated 1,000 Billion USD in BRI. It aims to enhance trade and investment connectivity between Asia, Europe, Africa, and beyond through large-scale infrastructure projects, including roads, railways, ports, and energy networks.

_ AIIB (Asian Infrastructure Investment Bank) also initiated by China in 2016 to finance infrastructure projects in Asia and beyond. Headquartered in Beijing, it aims to enhance connectivity and economic development through investments in sectors such as transportation, energy, water, and urban development. The AIIB  is capitalyzed at USD 100 billion and operates with a focus on sustainability, innovation, and regional connectivity.

It has become clear that since 1975, Washington's policy has lacked strategic substance, causing the United States to lose its "foothold" in the Mekong River region. Now, if it loses its MDM "vision" in the entire basin, the inevitable consequence is that the United States has almost suffered a strategic defeat in the Mekong River region. In the current "nearly zero-sum game" (3) between the United States and China. To be able to counterbalance Beijing, Washington needs to have a strategic vision, accepting a commensurate price to restore its long-standing influence on the Mekong River Chessboard.

NGO THE VINH MD
California 01.29.2025

REFERENCE:

  1. Challenge to Water and Security in Southeast Asia; U.S. Senate Committee on Foreign Relations; Presiding: Senator Webb, Thursday, September 23, 2010; http://www.foreign.senate.gov/hearings/hearing/?id=4c2fd291-5056-a032-52fd-414f26c49704
  2. In The Senate of The United States: The full text of S. Res. 227 (as passed July 7, 2011), (Mr. Webb, Mr. Inhofe, and Mr. Lugar) A resolution calling for the protection of the Mekong River Basin and increased United States support for delaying the construction of mainstream dams along the Mekong River.
  3. China Sees U.S. as Competitor and Declining Power, Insider Says; By Jane Perlez, April 2, 2012; http://www.nytimes.com/2012/04/03/world/asia/chinese-insider-offers-rare-glimpse-of-us-china-frictions.html?_r=1&hp
  4. US orders immediate pause to foreign aid, leaked memo says. Tom Bateman, BBC State Department correspondent.  https://www.bbc.com/news/articles/ce9nx5k7lv0o       
  5. Presidential Action. Reevaluating and Realigning United States Foreign Aids. Executive Order. White House Jan 20, 2025 https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/reevaluating-and-realigning-united-states-foreign-aid/

 

BS NTV
Dr. Ngo The Vinh


Dr. Ngo The Vinh, author of 2 books: Mekong River Drained Dry, The East Sea inTurmoil [2000] and Mekong The Occluding River [2007] and many essays related to environmental issues and development of the Mekong River Basin and the Mekong Delta. In September 2002, the author went to Yunnan to survey the Manwan Dam, the first mainstream dam on the Lancang-Mekong River.

 

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
18 Tháng Tám 20269:54 CH(Xem: 2158)
Thu nằm trong bệnh viện đã được 7 ngày. Cũng vào ngày cuối cùng của “tuần chung thất” theo một lễ tục người Việt từ cả ngàn năm nay mà Thu được biết qua chuyện trò của mẹ với các bà vãi hàng xóm, phải đúng ngày này, khi nỗi đau ghê gớm của cơ thể từng chuyển hóa lẫn lộn trong những cơn mê sảng chưa từng có trong quãng đời 18 cái xuân xanh đã dịu đi chút ít, em mới bàng hoàng nhận ra: em đã bị mất toàn bộ chân trái…
09 Tháng Tám 20267:14 CH(Xem: 1490)
“Một suy ngẫm nối tiếp Từ bài viết “CUỘC TỰ VẤN LƯƠNG TÂM LỚN NHẤT VÀ RUNG CẢM NHẤT TRONG ĐIỆN ẢNH” của Mai An Nguyễn Anh Tuấn về The Odyssey của Christopher Nolan, chúng tôi thử đi thêm một bước: từ Troy của Homer nhìn về những cuộc chiến của thế giới hôm nay.” MINH HẠO -
09 Tháng Tám 20266:02 CH(Xem: 1364)
Hợp Lưu trân trọng giới thiệu bài viết của Mai An Nguyễn Anh Tuấn về The Odyssey — bộ phim mới của đạo diễn Christopher Nolan. Không chỉ là một bài điểm phim, tác giả đã đọc cuộc trở về của Odysseus như một hành trình trở về với lương tri và Nhân tính; nơi chiến thắng, quyền lực và những cuộc chinh phạt cuối cùng phải đối diện với món nợ máu của những người vô tội. Từ thành Troy của Homer đến một thế giới hôm nay vẫn còn “gió tanh mưa máu”, bài viết đặt ra một câu hỏi tưởng cổ xưa mà vẫn nhức nhối: Sau mỗi cuộc chiến, ai sẽ là người trả giá cho những gì con người đã gây ra cho con người? — BAN BIÊN TẬP HỢP LƯU
08 Tháng Tám 202612:47 SA(Xem: 2331)
Có người hỏi vì sao ta biền biệt / Đã bao mùa không thấy chút tăm hơi / Có lẽ bởi tháng năm rong ruỗi quá / Bụi mờ dần một khoảng sáng ngày xưa
07 Tháng Tám 202611:11 CH(Xem: 1869)
Dòng sống cũng như một dòng sông; có những con nước bất ngờ và những khúc quanh nghiệt ngã. Tôi quyết định chuyến đi từ Mỹ về cao nguyên Đắk Lắk - Buôn Ma Thuột chỉ trong vòng mười lăm phút trước một ngọn trào tỉnh cảm đòi hỏi cần đến một chuyến đi xa.
07 Tháng Tám 202611:05 CH(Xem: 2495)
tháng giêng hoa xoan chưa nở / thì em đã vội lấy chồng / mùi hương còn đang dang dở / rụng đầy xuống cả dòng sông / *** tháng hai ánh trăng vừa cũ / chênh chao ngõ vắng im lìm / em không còn gì để nói / chỉ màu nắng nhạt qua tim /
07 Tháng Tám 202610:29 CH(Xem: 1756)
Lời dẫn nhập: Hai năm sau lễ động thổ ngày 5 tháng 8 năm 2024, Kênh Funan Techo vẫn đang được thi công theo từng đoạn, chưa hoàn thành toàn tuyến khoảng 180 km. Tác giả phân tích rõ dự án không chỉ là tuyến giao thông đường thủy đơn thuần mà còn là công trình điều tiết nước đa mục tiêu, có nguy cơ ảnh hưởng đến chế độ lũ, phân phối phù sa và xâm nhập mặn ở Đồng bằng sông Cửu Long. Đặc biệt, dự án đã vi phạm nghiêm trọng Điều 5 của Hiệp định Mekong 1995. Cam Bốt đã cố tình xếp kênh Funan Techo vào nhóm “dự án trên dòng nhánh” để chỉ phải làm thủ tục Thông báo đơn giản, thay vì thực hiện thủ tục Tham vấn trước (Prior Consultation) bắt buộc theo quy trình PNPCA. Thực tế, kênh kết nối trực tiếp với sông Mekong và sông Bassac – hai nhánh mang nước dòng chính – và chuyển nước ra Vịnh Thái Lan. Việc né tránh Điều 5 không chỉ làm suy yếu cơ chế hợp tác của Ủy hội sông Mekong (MRC) mà còn mở ra nguy cơ các quốc gia khác noi theo, phá vỡ nguyên tắc sử dụng nước công bằng và hợp lý trên ...
30 Tháng Bảy 20261:56 CH(Xem: 2202)
XÓM BỜ MƯƠNG – Truyện thứ hai trong bộ ba "Tam Quan" của Phạm Ngọc Lương. Hôm qua, chúng tôi giới thiệu CÁT HOANG. Hôm nay là XÓM BỜ MƯƠNG – truyện ngắn thứ hai trong bộ ba Tam Quan của nhà văn trẻ Phạm Ngọc Lương, từng đăng trên Hợp Lưu số 87 (2006). Hơn hai mươi năm trước, nhà phê bình Thụy Khuê đã gọi đây là "một câu chuyện cổ tích kinh dị", nơi cái chết của một dòng sông song hành với sự mục rữa của môi trường, sự tha hóa của con người và số phận bi thảm của một đứa trẻ. Một truyện ngắn đầy chất thơ, nhưng càng đẹp càng khiến người đọc rùng mình. Hai mươi năm đã trôi qua. Dòng sông trong truyện có còn là một ẩn dụ của hôm nay? Xã hội Việt Nam đã thay đổi đến đâu trước những vấn đề mà XÓM BỜ MƯƠNG đặt ra: môi trường, bạo lực, sự vô cảm, và phẩm giá con người? Chúng tôi xin giới thiệu lại truyện ngắn này. Câu trả lời, có lẽ, xin dành cho mỗi bạn đọc.
29 Tháng Bảy 20263:34 CH(Xem: 2355)
Có những tác phẩm không thuộc về một thời điểm. Chúng lặng lẽ nằm lại trên trang giấy nhiều năm, rồi một ngày nào đó bỗng hiện lên với sức nặng như thể vừa mới được viết hôm qua. Cát Hoang là một truyện ngắn như vậy. Lần đầu xuất hiện trên Tạp chí Hợp Lưu bởi lối viết tối giản, đứt đoạn như điện ảnh, ngôn ngữ đầy ký hiệu, và một thế giới nghệ thuật khiến người đọc vừa bối rối vừa ám ảnh. Nhà phê bình Thụy Khuê từng nhận xét đây là một truyện ngắn có cấu trúc của thơ hiện đại, nơi mỗi câu chữ đều trở thành một ám hiệu, buộc người đọc phải đọc bằng trực giác nhiều hơn bằng cốt truyện. Trong thế giới ấy, có một bãi đất nổi giữa dòng sông, một cộng đồng sống như chưa từng biết đến ánh sáng của văn minh, nơi trẻ em không được học chữ, nơi người biết chữ bị gọi là "con điên", và nơi bạo lực dần trở thành trật tự bình thường. Đó là một không gian hư cấu. Nhưng điều khiến Cát Hoang sống mãi không nằm ở tính hư cấu ấy, mà ở khả năng đánh thức những câu hỏi chưa bao giờ cũ:
22 Tháng Bảy 202610:50 CH(Xem: 2493)
MẢNH ĐẤT ÍT NGƯỜI NHIỀU MA… NGƯỜI, viết hoa, theo tính chất triết học cả Đông lẫn Tây, và theo cách hiểu của tâm lý đời thường nhiều biến động này là “Tử tế”, đang ít dần đi cùng với sự teo tóp của Lương tri, sự lẩn trốn của cái Thiện, sự đánh mất Tình thương và Lòng trắc ẩn… Ma, theo nghĩa khái quát về bản chất Ma Quỷ trong con người đang trỗi dậy, không chỉ là hình tượng dọa nạt con trẻ nữa mà đang trở thành thế lực khủng khiếp đe dọa thống trị toàn bộ cơ chế hoạt động lẫn tinh thần – đạo lý xã hội…
07 Tháng Tám 2026(Xem: 1756)
Lời dẫn nhập: Hai năm sau lễ động thổ ngày 5 tháng 8 năm 2024, Kênh Funan Techo vẫn đang được thi công theo từng đoạn, chưa hoàn thành toàn tuyến khoảng 180 km. Tác giả phân tích rõ dự án không chỉ là tuyến giao thông đường thủy đơn thuần mà còn là công trình điều tiết nước đa mục tiêu, có nguy cơ ảnh hưởng đến chế độ lũ, phân phối phù sa và xâm nhập mặn ở Đồng bằng sông Cửu Long. Đặc biệt, dự án đã vi phạm nghiêm trọng Điều 5 của Hiệp định Mekong 1995. Cam Bốt đã cố tình xếp kênh Funan Techo vào nhóm “dự án trên dòng nhánh” để chỉ phải làm thủ tục Thông báo đơn giản, thay vì thực hiện thủ tục Tham vấn trước (Prior Consultation) bắt buộc theo quy trình PNPCA. Thực tế, kênh kết nối trực tiếp với sông Mekong và sông Bassac – hai nhánh mang nước dòng chính – và chuyển nước ra Vịnh Thái Lan. Việc né tránh Điều 5 không chỉ làm suy yếu cơ chế hợp tác của Ủy hội sông Mekong (MRC) mà còn mở ra nguy cơ các quốc gia khác noi theo, phá vỡ nguyên tắc sử dụng nước công bằng và hợp lý trên ...
16 Tháng Tám 2025(Xem: 11647)
Giáo sư Trần Ngọc Ninh đã ra đi thanh thản ở tuổi 103 vào ngày 16 tháng 7 năm 2025 tại Bệnh viện Hoag, thành phố Newport Beach, miền Nam California. Tin tức về sự qua đời của giáo sư chỉ được gia đình thông báo hai tuần sau đó, theo đúng nguyện vọng của thầy về một tang lễ Phật giáo vô cùng đơn giản, được tổ chức riêng tư trong phạm vi gia đình. Không có cáo phó, không có điếu văn, và gia đình đã thực hiện đúng những gì thầy mong muốn. Thầy được an táng tại nghĩa trang Loma Vista Memorial Park, thành phố Fullerton, cách Little Saigon khoảng 20 km, bên cạnh phần mộ của người vợ quá cố, mất vào năm 2020 trong thời kỳ đại dịch Covid-19. Bia mộ của thầy rất giản dị, không ghi học hàm hay danh hiệu – chỉ khắc tên thầy và pháp danh “Orgyen Karma, biểu tượng cho hoạt động giác ngộ”.
18 Tháng Mười Hai 2024(Xem: 18253)
Cristoforo Borri dành hai chương III và IV, trong Phần II của Ký Sự Đàng Trong để viết về nhân vật mà ông quý trọng và tôn vinh: quan Khám lý Trần Đức Hoà -ân nhân thứ hai của đạo Chúa (sau Minh Đức Vương Thái Phi)- là người đã cứu sống cha Buzomi và mời các giáo sĩ về vùng ông cai trị, năm 1618, trong cơn sóng gió, các giáo sĩ phải lẩn tránh, ông đã cấp nhà ở và dựng nhà thờ cho họ ở Quy Nhơn, tạo ra cơ sở đạo Chúa ở Nước Mặn. Xin tóm tắt lại những sự kiện đã xẩy ra: / Đạo Chúa ở Đàng Trong do cha Buzomi đặt nền móng từ năm 1615, nhờ Minh Đức Vương Thái Phi giúp đỡ và che chở, có được nhà thờ lớn ở Đà Nẵng. Năm 1616, Macao gửi thêm ba thầy giảng người Nhật sang trợ giúp. Năm 1619, cha Buzomi bình phục; quan Khám lý đưa ông trở lại Hội An, các đạo hữu Dòng Tên gặp nhau trong niềm vui khôn tả. Họ quyết định: Cha Pedro Marques ở lại Hội An. Các Cha Buzomi, de Pina, Borri và thầy giảng Bồ, theo quan Khám lý về Quy Nhơn[1].
18 Tháng Mười Hai 2024(Xem: 17299)
Kỳ trước, chúng tôi đã trình bày Đời sống thế tục ở Đàng Trong theo sách Ký sự Đàng Trong của Cristoforo Borri. Kỳ này, xin giới thiệu Đời sống tôn giáo ở Đàng Trong qua ngòi bút của Borri, về giai đoạn đầu tiên đạo Chúa được truyền vào nước ta, từ 1615 đến 1622, dưới thời chúa Sãi Nguyễn Phước Nguyên./ Cristoforo Borri xác định vai trò tiên phong của Dòng Tên / Cristoforo Borri xác định các giáo sĩ Dòng Tên đúng là những người đầu tiên đem đạo Chúa vào Đàng Trong, bằng cách chỉ trích sự bịa đặt trong cuốn sách của một giáo sĩ Y Pha Nho [Hordũnez de Zeballos] kể rằng ông ta đã đến Đàng Trong trước đó, đã rửa tội cho một bà công chúa và nhiều người trong hoàng tộc, mà Borri cho là hoàn toàn hoang tưởng.
08 Tháng Tám 202612:47 SA(Xem: 2331)
Có người hỏi vì sao ta biền biệt / Đã bao mùa không thấy chút tăm hơi / Có lẽ bởi tháng năm rong ruỗi quá / Bụi mờ dần một khoảng sáng ngày xưa
07 Tháng Tám 202611:05 CH(Xem: 2495)
tháng giêng hoa xoan chưa nở / thì em đã vội lấy chồng / mùi hương còn đang dang dở / rụng đầy xuống cả dòng sông / *** tháng hai ánh trăng vừa cũ / chênh chao ngõ vắng im lìm / em không còn gì để nói / chỉ màu nắng nhạt qua tim /
22 Tháng Bảy 202610:23 CH(Xem: 3736)
Bão Maysak đổ bộ vào Móng Cái / các bản tin điện tử dồn lên trang nhất / suốt nhiều giờ chống bão / anh đợi bản tin em
08 Tháng Bảy 20264:22 CH(Xem: 3788)
Sau một khoảng lặng khá dài, nhà thơ Phan Thanh Bình gửi đến Hợp Lưu năm bài thơ mới như những mảnh suy tưởng được chưng cất từ ký ức, lịch sử, tri thức và những đổ vỡ của đời sống đương đại. Ở đó, hình ảnh quen thuộc luôn được đặt trong những liên tưởng bất ngờ: mùi oản hương đi cùng chỉ số Dow Jones, phế tích vương triều mở ra một hệ đếm của ký ức, còn cơn mưa cuối cùng lại đổ xuống ngay trong bóng mình.
(Xem: 1869)
Dòng sống cũng như một dòng sông; có những con nước bất ngờ và những khúc quanh nghiệt ngã. Tôi quyết định chuyến đi từ Mỹ về cao nguyên Đắk Lắk - Buôn Ma Thuột chỉ trong vòng mười lăm phút trước một ngọn trào tỉnh cảm đòi hỏi cần đến một chuyến đi xa.
(Xem: 3477)
-Năm 1978 Tôi đặt chân đến Úc sau hơn 9 tháng ở Indonesia, dừng Sydney chuyển tiếp đến Thành phố một ngày có bốn mùa là Melbourne, chuyến bay Qantas khổng lồ 747 chở một nhóm 100 người chia ra lên khu vực thượng hạng trên chóp mũi. Tôi mang đôi dép hai màu chiếc đực chiếc cái đi bơ vơ giữa đám đông người Việt gốc Tàu cùng vali sang trọng.
(Xem: 3122)
Sinh 1946, tôi rời Việt Nam năm 1982 – 36 tuổi – và sống tại Mỹ từ đó cho đến bây giờ ở tuổi 80. Năm nay – 2026 – Mỹ kỷ niệm 250 năm ngày lập quốc. Nhìn lại bản thân và gia đình mình, chúng tôi đã được sống trên đất nước này ngót một phần năm chặng đường của dòng lịch sử Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ. / Càng đến tuổi xế chiều, rồi... chạng vạng cuộc đời, sự ra đi vĩnh viễn không còn là vấn đề bận tâm như thời còn trẻ mà chỉ còn lại nỗi ám ảnh tuổi già là “ra đi như thế nào”. Có lúc nghe tin người bạn, người thân làm ăn kiếm bạc triệu đô la tôi vẫn chúc mừng nhưng với tâm trạng dửng dưng như mùa thu lá rụng. Nhưng nghe tin một bạn già vừa thảnh thơi an nhiên ra đi nhanh như khuất bóng chiều, tôi lại mừng đến xúc động và ước chi mình cũng sẽ ra đi nhanh và nhẹ như giấc ngủ qua đêm. Thì ra, cái “nỗi niềm canh cánh” của đời người cũng đổi thay theo thời gian qua những chặng đường đời.
(Xem: 3859)
Tấm vé World Cup đầu tiên / Mùa hè năm 2026, thế giới quay cuồng trong bầu không khí cuồng nhiệt của ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh. Giữa mùa náo nhiệt ấy, tôi cũng có được niềm vui thầm kín nhưng mãnh liệt: lần đầu tiên chính thức sở hữu hai tấm vé xem World Cup trực tiếp (một cho tôi, một cho người con ) .
18 Tháng Tám 20269:54 CH(Xem: 2158)
Thu nằm trong bệnh viện đã được 7 ngày. Cũng vào ngày cuối cùng của “tuần chung thất” theo một lễ tục người Việt từ cả ngàn năm nay mà Thu được biết qua chuyện trò của mẹ với các bà vãi hàng xóm, phải đúng ngày này, khi nỗi đau ghê gớm của cơ thể từng chuyển hóa lẫn lộn trong những cơn mê sảng chưa từng có trong quãng đời 18 cái xuân xanh đã dịu đi chút ít, em mới bàng hoàng nhận ra: em đã bị mất toàn bộ chân trái…
30 Tháng Bảy 20261:56 CH(Xem: 2202)
XÓM BỜ MƯƠNG – Truyện thứ hai trong bộ ba "Tam Quan" của Phạm Ngọc Lương. Hôm qua, chúng tôi giới thiệu CÁT HOANG. Hôm nay là XÓM BỜ MƯƠNG – truyện ngắn thứ hai trong bộ ba Tam Quan của nhà văn trẻ Phạm Ngọc Lương, từng đăng trên Hợp Lưu số 87 (2006). Hơn hai mươi năm trước, nhà phê bình Thụy Khuê đã gọi đây là "một câu chuyện cổ tích kinh dị", nơi cái chết của một dòng sông song hành với sự mục rữa của môi trường, sự tha hóa của con người và số phận bi thảm của một đứa trẻ. Một truyện ngắn đầy chất thơ, nhưng càng đẹp càng khiến người đọc rùng mình. Hai mươi năm đã trôi qua. Dòng sông trong truyện có còn là một ẩn dụ của hôm nay? Xã hội Việt Nam đã thay đổi đến đâu trước những vấn đề mà XÓM BỜ MƯƠNG đặt ra: môi trường, bạo lực, sự vô cảm, và phẩm giá con người? Chúng tôi xin giới thiệu lại truyện ngắn này. Câu trả lời, có lẽ, xin dành cho mỗi bạn đọc.
29 Tháng Bảy 20263:34 CH(Xem: 2355)
Có những tác phẩm không thuộc về một thời điểm. Chúng lặng lẽ nằm lại trên trang giấy nhiều năm, rồi một ngày nào đó bỗng hiện lên với sức nặng như thể vừa mới được viết hôm qua. Cát Hoang là một truyện ngắn như vậy. Lần đầu xuất hiện trên Tạp chí Hợp Lưu bởi lối viết tối giản, đứt đoạn như điện ảnh, ngôn ngữ đầy ký hiệu, và một thế giới nghệ thuật khiến người đọc vừa bối rối vừa ám ảnh. Nhà phê bình Thụy Khuê từng nhận xét đây là một truyện ngắn có cấu trúc của thơ hiện đại, nơi mỗi câu chữ đều trở thành một ám hiệu, buộc người đọc phải đọc bằng trực giác nhiều hơn bằng cốt truyện. Trong thế giới ấy, có một bãi đất nổi giữa dòng sông, một cộng đồng sống như chưa từng biết đến ánh sáng của văn minh, nơi trẻ em không được học chữ, nơi người biết chữ bị gọi là "con điên", và nơi bạo lực dần trở thành trật tự bình thường. Đó là một không gian hư cấu. Nhưng điều khiến Cát Hoang sống mãi không nằm ở tính hư cấu ấy, mà ở khả năng đánh thức những câu hỏi chưa bao giờ cũ:
22 Tháng Bảy 202610:14 CH(Xem: 2579)
Đất nước ta khởi đi từ hình bóng một người mẹ thuở hồng hoang. Lịch sử chúng ta khởi đi từ lời ru và những cuộc phân ly. Giữa huyền thoại về những người anh hùng, thấp thoáng bóng dáng những người mẹ trầm mình trên sông.
09 Tháng Tám 2026(Xem: 1490)
“Một suy ngẫm nối tiếp Từ bài viết “CUỘC TỰ VẤN LƯƠNG TÂM LỚN NHẤT VÀ RUNG CẢM NHẤT TRONG ĐIỆN ẢNH” của Mai An Nguyễn Anh Tuấn về The Odyssey của Christopher Nolan, chúng tôi thử đi thêm một bước: từ Troy của Homer nhìn về những cuộc chiến của thế giới hôm nay.” MINH HẠO -
09 Tháng Tám 2026(Xem: 1364)
Hợp Lưu trân trọng giới thiệu bài viết của Mai An Nguyễn Anh Tuấn về The Odyssey — bộ phim mới của đạo diễn Christopher Nolan. Không chỉ là một bài điểm phim, tác giả đã đọc cuộc trở về của Odysseus như một hành trình trở về với lương tri và Nhân tính; nơi chiến thắng, quyền lực và những cuộc chinh phạt cuối cùng phải đối diện với món nợ máu của những người vô tội. Từ thành Troy của Homer đến một thế giới hôm nay vẫn còn “gió tanh mưa máu”, bài viết đặt ra một câu hỏi tưởng cổ xưa mà vẫn nhức nhối: Sau mỗi cuộc chiến, ai sẽ là người trả giá cho những gì con người đã gây ra cho con người? — BAN BIÊN TẬP HỢP LƯU
22 Tháng Bảy 2026(Xem: 2493)
MẢNH ĐẤT ÍT NGƯỜI NHIỀU MA… NGƯỜI, viết hoa, theo tính chất triết học cả Đông lẫn Tây, và theo cách hiểu của tâm lý đời thường nhiều biến động này là “Tử tế”, đang ít dần đi cùng với sự teo tóp của Lương tri, sự lẩn trốn của cái Thiện, sự đánh mất Tình thương và Lòng trắc ẩn… Ma, theo nghĩa khái quát về bản chất Ma Quỷ trong con người đang trỗi dậy, không chỉ là hình tượng dọa nạt con trẻ nữa mà đang trở thành thế lực khủng khiếp đe dọa thống trị toàn bộ cơ chế hoạt động lẫn tinh thần – đạo lý xã hội…
11 Tháng Bảy 2026(Xem: 3228)
Di sản ngàn đời của ông cha để lại mà mình không biết đến, không biết quý, thì đó là một điều đáng để cho chúng ta phải suy nghĩ! Cuộc triển lãm Vietnamese Ceramic: A Separate Tradition (Tạm dịch là Đồ Gốm Việt Nam: Một Truyền Thống Riêng Biệt), của viện bảo tàng Seattle Art Museum được trưng bày trong từ những năm qua, vẫn còn để lại một số đồ cổ Việt Nam tiêu biểu. Tôi đã tham dự để giúp một số việc chuyển ngữ và một vài vấn đề tổ chức liên quan đến cộng đồng. Chính trong dịp này, tôi có cơ hội tìm hiểu thêm về các viện bảo tàng và nhất là có dịp nghiên cứu về đồ gốm Việt Nam mà trong bao nhiêu thế kỷ qua đã bị chính người Việt đặt vào một địa vị quá thấp kém, khiến ít người ngó ngàng đến.
05 Tháng Sáu 2026(Xem: 4216)
-Trần Thị Nguyệt Mai: Xin anh nói cho độc giả biết một chút về anh? -Trang Châu: Tôi sinh ngày 28 tháng 3 năm 1938 ở Huế. Mồ côi mẹ năm 10 tuổi. Tôi được theo học các trường Pellerin, Institut de la Providence ở Huế và Lycée Yersin ở Đà Lạt. Lên đại học tôi chọn Y Khoa Sàigòn, vào quân y, ra trường cuối năm 1965 với cấp bậc y sĩ trung úy. Tôi chọn phục vụ quân y Dù từ 1966 đến 1971. Tiếp theo là y sĩ điều trị Quân Y Viện Trần Ngọc Minh. Giữa năm 1972 được lệnh thuyên chuyển về Trường Quân Y, đảm trách chức vụ Trưởng Khối Sinh Viên và Khóa Sinh một thời gian ngắn và sau đó là Trưởng Khối Tâm lý Chiến kiêm Chủ Bút Tập San Quân Y cho đến ngày mất Miền Nam năm 1975. Tị nạn tại thành phố Montréal, tỉnh bang Québec, xứ Canada, từ 14 tháng 5 năm 1975. Trở lại nghề Y vào tháng 9 năm 1977. Tháng 4 năm 1988 tình nguyện theo tàu của Hội Médecins du Monde (Pháp) về Biển Đông cứu người vượt biển. Tàu đã gặp 5 ghe vượt biển, vớt được 327 thuyền nhân. Nghỉ hưu từ đầu tháng 3 năm 2016.
06 Tháng Sáu 2025(Xem: 14831)
Trước khi thực hiện cuộc phỏng vấn này, tôi đã tham khảo nhiều nguồn thông tin và trực tiếp đối thoại với những nhân vật “sống” trong và ngoài nước. Tuy nhiên, phản hồi nhận được đa phần rơi vào ba mô thức: (1) phê phán gay gắt phía đối lập, (2) nói chung chung với lý thuyết viễn mơ, hoặc (3) phủ nhận hoàn toàn tính khả thi của việc hòa hợp hòa giải. Do đó, tôi đã tìm đến Trí tuệ Nhân tạo Chat GPT – như một cuộc đối thoại với "sự trống vắng im lặng", và đồng thời là một sự tổng hợp từ hàng triệu nguồn tiếng nói – để có được một cái nhìn khách quan, toàn diện, mang tinh thần đối thoại tương kính về một vấn đề lớn và dai dẳng của dân tộc Việt Nam.
22 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 30975)
Như bài viết gần đây của ông về kênh đào Phù Nam của Cam Bốt, và đặc biệt như một tuyên bố gần đây nhất của Thủ tướng Cam Bốt Hun Manet: “Kênh đào Phù Nam không lấy nước từ sông Mekong mà chỉ lấy từ sông Bassac và sẽ dùng cho tưới tiêu, nông nghiệp)\”, xin ý kiến của ông về những vấn đề sau:
27 Tháng Tư 2022(Xem: 37604)
Những ngày 11, 12 tuổi, vào những năm 73-74, tôi say mê Phan Nhật Nam. Anh trở thành thần tượng của tuổi thơ, với những ngày dài trên quê hương, những ngày bi thảm, những ngày thê lương, những ngày gẫy vụn, trong nỗi sợ khốn cùng. Nỗi sợ trái lựu đạn đã bật kíp. Nỗi đau vô hình của đồng ruộng ẩn chứa triệu trái mìn. Nỗi đau thắt ruột của người cha xếp xác con, trên đoạn đường từ Quảng Trị về Huế. Trong bất mãn của người lính trước một hậu phương vô ơn. Của người lính miền Nam phải tự vệ giữa một thế giới làm ngơ những thảm sát tập thể ở bãi Dâu, ở trường tiểu học Cai Lậy. Khác những nhà văn quân đội khác, tính chất bi tráng của một xã hội dân sự thời chiến phủ trùm lấy bút ký của Phan Nhật Nam, vượt lên trên các trận đánh. Không phải Mùa hè đỏ lửa, mà Tù binh và Hòa bình, Dọc đường số 1, Dấu binh lửa mới thực sự ghi lại suy nghĩ của một quân nhân trong chiến tranh. Bên cạnh, nhật ký của Đặng Thùy Trâm, Nguyễn Văn Thạc chỉ là những tiểu xảo của những sản phẩm được biên tập.
(Xem: 12678)
Cuốn sách này là bản dịch tuyển tập những bút ký cá nhân, văn học và báo chí về các nhân vật Việt Nam đã có những đóng góp đáng kể cho văn học, nghệ thuật và khoa học. Đây là một nguồn tư liệu phong phú về lịch sử xã hội, văn hóa và chính trị của miền Nam Việt Nam, đồng thời khắc họa sự nghiệp của từng nhân vật. Phần lớn những người được đề cập nổi bật trong giai đoạn 1954 – 1975. Sau khi miền Nam thất thủ vào tay lực lượng miền Bắc năm 1975, hầu hết họ đều bị giam giữ nhiều năm trong các trại cải tạo cộng sản. Đến thập niên 1980, một số người đã sang Hoa Kỳ và đa phần vẫn tiếp tục hoạt động sáng tạo.(TS. Eric Henry, dịch giả)
(Xem: 13972)
Tập thơ “Hẹn Anh Về Vỹ Dạ Ngắm Mưa Bay” của Hoàng Thị Bích Hà có hơn 180 bài thơ dài ngắn khác nhau được chia làm 2 phần: Phần 1: 80 bài thơ, Phần 2: 116 bài thơ bốn câu. Phần 1: 80 bài thơ tuyển là những bài tâm đắc được chọn lọc ra từ 10 tập thơ trước đã xuất bản và một số bài thơ mới sáng tác trong thời gian gần đây, chưa in nhưng đã được đăng tải trên các trang báo mạng và website Văn học Nghệ thuật trong và ngoài nước. Phần 2 là những khổ thơ yêu thích, mỗi bài chỉ chon 4 câu trong số những bài thơ đã xuất bản.
TẠP CHÍ HỢP LƯU là một không gian văn học, nghệ thuật và biên khảo độc lập, nơi các dòng tư tưởng, mỹ cảm và ký ức văn hóa gặp gỡ và đối thoại. Chúng tôi đăng tải các tiểu luận, khảo cứu, bình luận văn hóa – xã hội, cùng những sáng tác văn học và phê bình nghệ thuật, với tinh thần khai phóng, tôn trọng đa dạng quan điểm và tự do học thuật. Hợp Lưu không nhằm đại diện cho bất kỳ khuynh hướng chính trị, ý thức hệ hay tổ chức quyền lực nào, mà xem trọng tiếng nói cá nhân, chiều sâu suy tư và giá trị của chữ nghĩa
(Xem: 4992)
Tháng Năm, Sài Gòn vừa chớm những cơn mưa đầu mùa. Không phải mưa tháng Mười Hai… nhưng lạ là, mỗi lần nghe tiếng mưa rơi trên mái phố, mình lại nhớ đến một bài thơ cũ— như thể ký ức có mùa riêng của nó.
(Xem: 7428)
Sau khi đã tập tành yêu anh / Em tập tành chia tay, tập tành giận dỗi / Tập tành nghi ngờ anh nói dối, / (Rồi không tin anh nói thật bao giờ)
(Xem: 6568)
Khoảnh khắc dài theo tiếng gọi / Rốt lại một chiều câm tiếng nói / Đợi chờ đuối một giấc mơ /
(Xem: 6995)
Ném buồn vào phố đông / Nhìn người ta bỗng thấy / Mình đi giữa đồng không / Ném buồn vào tôi vậy / Trăm gai cây xương rồng
(Xem: 7862)
Vậy đó, tưởng quên mà vẫn nhớ / Từ đêm vỡ tuyến lạc ven đô / Người thua trận chót đền trăm tuổi / Ta gánh thù sâu chốn hải hồ / Những tưởng mười năm đời sáng lại / Ta về bươi kiếm miểng xương khô / Vét hết oan khiên người lỡ vận / Vùi sâu xóa dấu một hoang mồ
31 Tháng Mười 202510:09 CH(Xem: 9685)
PHÂN ƯU / Vô cùng thương tiếc khi được tin: Nhà văn, Nhà giáo DOÃN QUỐC SỸ / Pháp danh HẠNH TUỆ / Sinh ngày 17 tháng 2 năm 1923 tại Hạ Yên Quyết, Hà Đông,Hà Nội, Việt Nam. Đã tạ thế vào ngày 14 tháng 10 năm 2025 / tại Anaheim California, Hoa Kỳ / Hưởng thượng thọ 103 tuổi
25 Tháng Mười 20251:53 SA(Xem: 8930)
Vô cùng thương tiếc khi được tin thân phụ của bạn Lưu Thanh Nga: Cụ Francis Xavier Lưu Vĩnh Lữ /Cựu Chủ Tịch Nghị Viên Hội Đồng Đô Thành Sài Gòn / Sinh năm 1934 tại làng Tưởng Lộc, Vĩnh Long, Việt Nam / Đã được Chúa gọi về ngày 11 tháng 10 năm 2025 tại Katy, Texas. /Hưởng thượng thọ 92 tuổi
14 Tháng Mười 202510:03 CH(Xem: 11820)
QUẬN CAM, California (Việt Báo) -- Nhà văn Doãn Quốc Sỹ đã thanh thản từ trần lúc 10:05 Quốc Sỹ đã thanh thản từ trần lúc 10:05 giờ sáng ngày Thứ Ba 14/10/2025 tại một bệnh viện ở Quận Cam, California, theo tin từ gia đình họ Doãn. Nhà văn Doãn Quốc Sỹ lấy tên thật làm bút hiệu. Ông sinh ngày 17/02/1923 (nhằm ngày Mùng Hai Tết Quí Hợi) tại xã Hạ Yên Quyết, Hà Đông, ngoại thành Hà Nội. Như thế, nhà văn ra đi khi được 102 tuổi, theo tuổi ta là 103.