Tháng 12 vừa qua
Trong cơn choáng váng của tháng 12
tuyết ngập chân trời
người đàn bà bay trên những làn khói
sương đêm
từng giọt
mưa
Người đàn ông lầm lụi giữa đêm khuya
trên bến tàu không người
Những bông hoa ngoài vườn im lìm
chờ chết trước đông sang
Người ta thì thầm với nhau
Kim cương trong hầm mộ
Hoa hồng sẽ nở mùa sau
Rồi họ lại trở về với nhau
trên những giấc mơ bị đánh gãy
hoang mang
như cơn choáng váng chóng mặt
của những ngày đến tháng
như những cơn say chóng vánh
Đứa trẻ treo trên ngọn cây
một buổi sáng
đi qua nghĩa địa
người đàn ông đứng đái
dập nát bông hoa
Không đặt tên
Làm sao để nỗi buồn của tôi
trốn đi đâu đó tôi đem nó
ra trải trên tuyết để nó tan
đi thật nhanh thế là nó chuyển
thành nước đá và đóng băng lại
Khi nắng lên, nỗi buồn có vẻ
tan đi rồi lại rưng rưng khóc
Tôi không biết làm sao cho nỗi
buồn biến mất thế là tôi gửi
vào bông hoa hồng nhung gỗ
giữa mùa đông lạnh giá
nỗi buồn mắc vào chiếc gai lạnh
lẽo và teo dần suốt 90 ngày còn lại
cứ chờ xem sao mùa đông đang bắt đầu
tuyết nằm trên cỏ
ủ một mùa đông đâm chồi
như có lúc em lạnh lẽo nằm trên trái đất hồi sinh
Hết năm 17
Nỗi buồn cuả tôi
Nỗi buồn của tôi
Nỗi buồn của tôi
Đứa trẻ bị đánh đập rạn sọ đầu
Người phụ nữ bị giết
Người đàn ông đi tù
Người đàn ông chết
Những người đàn ông khác đánh nhau trên văn đàn
Những người đàn bà cướp chồng giết vợ người khác
Nỗi buồn của tôi
thấm tháp gì
bao nhiêu người đang cơn hấp hối
bao nhiêu lương thực đổ đi cho vào thùng rác
bao nhiêu đứa trẻ không cơm ăn áo mặc
bao người phụ nữ làm nô lệ
bao người nông dân làm nô lệ
Nỗi buồn của tôi
đắng bằng cafe
hay ngấm dần như thuốc độc
hay những cơn bệnh kéo dài
không chữa trị
Nỗi buồn của tôi
như một bài thơ bị xoá
bị ăn cắp
hay một tách trà rớt xuống
tuyết mịn
và đàn chim cứ lượn mãi trên trời khuya
người ta không tìm nhau nữa
vô vọng rồi
Nỗi buồn của tôi
thấm tháp gì
hôm nay
tôi thấy
những còn bò đang nằm lạnh giữa đồng xanh
người chết trong hầm mộ an yên
người sống quẫy đạp nhau
đánh vật nhau với chữ
với nghĩa
tuyệt vọng
Như Quỳnh de Prelle- Từ khóa :
- NHƯ QUỲNH DE PRELLE
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D895174216.-%3B)