- Tạp Chí Hợp Lưu  18939 Magnolia St. Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: tapchihopluu@aol.com
Tác Giả
Tìm đọc
Lượt người xem
1,577,489

Bùi Chát đoạt Giải thưởng Tự do Xuất bản năm 2011 của Hiệp hội Quôc tế các nhà Xuất bản (IPA)

27 Tháng Tư 201112:00 SA(Xem: 81443)

bc1
 
 Từ trái qua phải: Youngsuk “Y.S.”, Mauricio Macri , Bùi Chát


Nhà thơ Bùi Chát, người sáng lập nhà xuất bản Giấy Vụn ở Việt Nam, đã giành được Giải thưởng Tự do Xuất bản năm 2011 “vì lòng can đảm mẫu mực trong việc giữ vững tinh thần tự do xuất bản,” như thông báo của Hiệp hội Quốc tế các nhà Xuất bản (IPA).

Chủ tịch IPA, YoungSuk “Y.S.” Chi, chính thức trao giải thưởng năm nay tại một buổi lễ do Hội chợ Sách Buenos Aires lần thứ 37 tổ chức vào ngày 25 tháng Tư năm 2011, như một bộ phận của chương trình Thủ đô Sách Thế giới.

 

Hiệp hội Quốc tế các nhà Xuất bản (IPA), có trụ sở ở Geneva, cho biết, Ủy ban tự do Xuất bản của IPA và Ban điều hành IPA đã chọn Bùi Chát, một người xuất bản bí mật can đảm ở Việt Nam và là người lãnh đạo Nhà xuất bản Giấy Vụn, làm người nhận Giải thưởng Tự do Xuất bản 2011. Giấy Vụn được dành để in và xuất bản các tác phẩm của các “nhà thơ mở đường” vượt ra ngoài tầm kiểm soát của thẩm quyền kiểm duyệt. Dưới sự lãnh đạo của Bùi Chát, Giấy vụn đã trực tiếp trợ giúp việc thiết lập ở Việt nam các nhà xuất bản khác hoạt động độc lập và tự do, xuất bản những tác phẩm của các tác giả và các nhà sử học bị cấm.

 

Bjorn Smith-Simonsen, Chủ tịch Ủy ban tự do Xuất bản của IPA nói: “…Nhà xuất bản này (Giấy Vụn) và người sáng lập của nó đã có thể thông qua công việc khó nhọc của mình, khôi phục lại niềm tin vào tự do ngôn luận và tự do xuất bản trong thế hệ mới của đất nước. Họ đã có thể nâng cao ý thức của công chúng về những quyền cơ bản của công dân: tự do tư tưởng, tự do sáng tạo, tự do xuất bản và tự do đọc mà không sợ bị bức hại. Vì tất cả những lý do đó, cộng đồng xuất bản quốc tế hôm nay công nhận nhà xuất bản này ở Buenos Aires, Thủ đô Sách Thế giới.”

 

Nhận giải thưởng nhân danh người đọc, đồng nghiệp, bạn bè và những người ủng hộ Giấy Vụn, Bùi Chát nói: “Sách có sức mạnh làm cho thế giới tự do, tự do cho những người xuất bản sách, cho những người đọc sách, và những người thảo luận sách có thể mang lại cho họ những gì. Chúng tôi hy vọng giải thưởng này sẽ là một sự cổ võ có ý nghĩa cho sự phát triển của phong trào xuất bản độc lập và xã hội công dân của Việt Nam.”

 

Về Hiệp hội Quốc tế các Nhà Xuất bản (IPA):

 

Hiệp hội những nhà Xuất bản Quốc tế (IPA) là một liên đoàn công nghiệp quốc tế đại diện cho tất cả các khía cạnh của xuất bản sách báo. Được thành lập năm 1896, sứ mệnh của IPA là khuyến khích và bảo vệ các nhà xuất bản và nâng cao nhận thức về xuất bản như một sức mạnh để phát triển kinh tế, văn hóa, và chính trị. Trên khắp thế giới, IPA luôn tích cực đấu tranh chống kiểm duyệt và thúc đẩy bản quyền, đọc và tự do xuất bản.

 

Về Thủ đô sách Thế giới năm 2011 Buenos Aires

Năm 2009 Buenos Aires được chọn làm Thủ đô sách Thế giới năm 2011 bởi một Hội đồng gồm UNESCO, IPA, IFLA và IBF.

 

HT tổng hợp - VCV

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
08 Tháng Hai 201312:00 SA(Xem: 41104)
N guyễn Phi Khanh sinh năm 1355 và mất năm 1428[1] (có thuyết nói ông sinh năm 1336, mất năm 1408[2]), quê ở xã Nhị Khê, huyện Thường Tín, Hà Tây (có thuyết nói ông còn có quê thứ hai ở Chi Ngại, Chí Linh, Hải Dương). Ông tên thật là Nguyễn Ứng Long, sinh trưởng trong một gia đình có truyền thống võ tướng. Nhưng ông lại là người say mê văn chương...
08 Tháng Hai 201312:00 SA(Xem: 52234)
Tôi chìm vào một giấc mơ, giấc mơ có những sợi dây bé xíu đan vào nhau thành những mắt lưới. Tôi đi tìm một thế giới, nỗi đau oán thù bị xóa bỏ, chỉ còn tôi với thế giới ấy.
08 Tháng Hai 201312:00 SA(Xem: 46242)
B ài này được viết theo lời yêu cầu của một số người trẻ trong đó nhiều người là sinh viên đại học nhằm bổ khuyết cho sự hiểu biết của anh chị em này nói riêng và giới trẻ Việt Nam nói chung về vị vua cuối cùng của Nhà Nguyễn nhân dịp 100 năm năm sinh của ông cũng như về một giai đoạn lịch sử có quá nhiều góc tối hay góc khuất, luôn cả oan khuất và cũng nhân dịp đầu Xuân Quý Tỵ 2013 ...
06 Tháng Hai 201312:00 SA(Xem: 57050)
Bây giờ đã bước sang một ngày khác một ngày như và không như mọi ngày không còn nợ nần nào để tính sổ không còn niềm vui nào để cho đi hay giữ lại nỗi buồn...
11 Tháng Mười Hai 201212:00 SA(Xem: 81224)
Cuộc Họp Báo Nhân Ngày Quốc Tế Nhân Quyền - 10/12/2012
10 Tháng Mười Hai 201212:00 SA(Xem: 78080)
S au hơn ba mươi năm kết thúc chiến tranh, những đề tài về chiến tranh dường như cũng biến mất trên văn đàn chính thống Việt Nam. Chúng đã đầu thai kiếp khác hoặc tìm cách trốn ra nước ngoài. Ngồi hong váy ướt, tập truyện mới nhất của Võ Thị Hảo hội đủ hai yếu tố: đầu thai kiếp khác mà vẫn phải chạy ra nước ngoài, tháng 7 năm 2012, tủ sách Thi Văn Hồng Lĩnh của Bùi Xuân Quang ở Paris, xuất bản.
30 Tháng Mười 201212:00 SA(Xem: 75602)
Một trong những vấn nạn, nếu không phải nghi án, lịch sử cận đại còn gây nhiều tranh luận là vấn đề âm mưu ve vãn [flirtation] Cộng Sản Hà Nội của anh em Tổng thống Ngô Đình Diệm (1897-1963) trong hai năm 1962-1963. Nhiều học giả thế giới đã cố gắng đưa ra những giải thích về vấn đề này. Người cho rằng anh em họ Ngô không còn biết lý lẽ [no longer be rational] nữa trước áp lực Mỹ. (1) Người cho rằng họ Ngô chỉ muốn blackmail hay chơi một ván bài poker với Mỹ. (2) Người cho rằng họ Ngô thực sự muốn nói chuyện với miền Bắc, (3) và nếu không có cuộc đảo chính 1/11/1963, Cộng Sản đã chiếm miền Nam vào cuối năm 1963.
30 Tháng Mười 201212:00 SA(Xem: 79032)
Cuối năm 1961, đầu năm 1962, các viên chức VNCH liên tục thúc dục Pháp can thiệp và yểm trợ. Ngày 21/12/1961, Đại sứ Phạm Khắc Hy gửi thư cho Charles Lucet, ngỏ ý muốn liên lạc với Pháp. Hơn nửa tháng sau, ngày 7/1/1962, Ngoại trưởng Vũ Văn Mẫu gặp đại diện Pháp, xác nhận ý muốn liên lạc. Trương Vĩnh Lễ, Chủ tịch Quốc Hội, cũng tiết lộ với giới ngoại giao Pháp ở Sài Gòn là Nhu muốn Pháp tái khẳng định lập trường, vì Sài Gòn có cảm tưởng Paris đang nghiêng dần về phía Hà Nội.( 152)
30 Tháng Mười 201212:00 SA(Xem: 84738)
Phần II II. NHỮNG THẾ LỰC CHI PHỐI BÊN NGOÀI: Chính sách hòa hoãn Mỹ-Nga, cộng với sự va chạm cá nhân với các viên chức Mỹ, cũng khiến họ Ngô tìm cách nới rộng hơn sự kềm tỏa của Mỹ. Phong trào chính trị đang lên trong thời điểm này là phi-liên-kết, và trung lập trong cuộc chiến tranh lạnh Mỹ-Nga, do Pháp và India đi hàng đầu. Ngoài ra, Trung Cộng thường tuyên bố theo đuổi chính sách “sống chung hòa bình” [peaceful co-existence], trong khi Mao đưa ra “thuyết” Thế Giới Thứ Ba, tức thế giới của các nước nghèo và cách mạng giải phóng khỏi ảnh hưởng các cường quốc.
19 Tháng Mười 201212:00 SA(Xem: 98195)
K hi ra toà, thằng Hoàng đòi con Quyên bồi thường... Bồi thường vì đã lấy con Quyên, ... Thằng Hoàng bảo với quan toà: Tôi đã lấy phải một con điếm, nên tôi phải được bồi thường. Toà đang không biết nói sao thì con Quyên đã đứng dậy: “Thưa toà, tôi có là con đĩ tôi mới lấy nó”...