- Tạp Chí Hợp Lưu  18939 Magnolia St. Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: tapchihopluu@aol.com
Tác Giả
Tìm đọc
Lượt người xem
249,287

Bùi Chát đoạt Giải thưởng Tự do Xuất bản năm 2011 của Hiệp hội Quôc tế các nhà Xuất bản (IPA)

27 Tháng Tư 201112:00 SA(Xem: 85951)

bc1
 
 Từ trái qua phải: Youngsuk “Y.S.”, Mauricio Macri , Bùi Chát


Nhà thơ Bùi Chát, người sáng lập nhà xuất bản Giấy Vụn ở Việt Nam, đã giành được Giải thưởng Tự do Xuất bản năm 2011 “vì lòng can đảm mẫu mực trong việc giữ vững tinh thần tự do xuất bản,” như thông báo của Hiệp hội Quốc tế các nhà Xuất bản (IPA).

Chủ tịch IPA, YoungSuk “Y.S.” Chi, chính thức trao giải thưởng năm nay tại một buổi lễ do Hội chợ Sách Buenos Aires lần thứ 37 tổ chức vào ngày 25 tháng Tư năm 2011, như một bộ phận của chương trình Thủ đô Sách Thế giới.

 

Hiệp hội Quốc tế các nhà Xuất bản (IPA), có trụ sở ở Geneva, cho biết, Ủy ban tự do Xuất bản của IPA và Ban điều hành IPA đã chọn Bùi Chát, một người xuất bản bí mật can đảm ở Việt Nam và là người lãnh đạo Nhà xuất bản Giấy Vụn, làm người nhận Giải thưởng Tự do Xuất bản 2011. Giấy Vụn được dành để in và xuất bản các tác phẩm của các “nhà thơ mở đường” vượt ra ngoài tầm kiểm soát của thẩm quyền kiểm duyệt. Dưới sự lãnh đạo của Bùi Chát, Giấy vụn đã trực tiếp trợ giúp việc thiết lập ở Việt nam các nhà xuất bản khác hoạt động độc lập và tự do, xuất bản những tác phẩm của các tác giả và các nhà sử học bị cấm.

 

Bjorn Smith-Simonsen, Chủ tịch Ủy ban tự do Xuất bản của IPA nói: “…Nhà xuất bản này (Giấy Vụn) và người sáng lập của nó đã có thể thông qua công việc khó nhọc của mình, khôi phục lại niềm tin vào tự do ngôn luận và tự do xuất bản trong thế hệ mới của đất nước. Họ đã có thể nâng cao ý thức của công chúng về những quyền cơ bản của công dân: tự do tư tưởng, tự do sáng tạo, tự do xuất bản và tự do đọc mà không sợ bị bức hại. Vì tất cả những lý do đó, cộng đồng xuất bản quốc tế hôm nay công nhận nhà xuất bản này ở Buenos Aires, Thủ đô Sách Thế giới.”

 

Nhận giải thưởng nhân danh người đọc, đồng nghiệp, bạn bè và những người ủng hộ Giấy Vụn, Bùi Chát nói: “Sách có sức mạnh làm cho thế giới tự do, tự do cho những người xuất bản sách, cho những người đọc sách, và những người thảo luận sách có thể mang lại cho họ những gì. Chúng tôi hy vọng giải thưởng này sẽ là một sự cổ võ có ý nghĩa cho sự phát triển của phong trào xuất bản độc lập và xã hội công dân của Việt Nam.”

 

Về Hiệp hội Quốc tế các Nhà Xuất bản (IPA):

 

Hiệp hội những nhà Xuất bản Quốc tế (IPA) là một liên đoàn công nghiệp quốc tế đại diện cho tất cả các khía cạnh của xuất bản sách báo. Được thành lập năm 1896, sứ mệnh của IPA là khuyến khích và bảo vệ các nhà xuất bản và nâng cao nhận thức về xuất bản như một sức mạnh để phát triển kinh tế, văn hóa, và chính trị. Trên khắp thế giới, IPA luôn tích cực đấu tranh chống kiểm duyệt và thúc đẩy bản quyền, đọc và tự do xuất bản.

 

Về Thủ đô sách Thế giới năm 2011 Buenos Aires

Năm 2009 Buenos Aires được chọn làm Thủ đô sách Thế giới năm 2011 bởi một Hội đồng gồm UNESCO, IPA, IFLA và IBF.

 

HT tổng hợp - VCV

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
20 Tháng Năm 20228:49 CH(Xem: 2121)
Thứ Tư, 18/5/2022: Ngày 84 Thật khó ngỡ cuộc xâm lược Ukraina của tập đoàn thực dân mới Vladimir V Putin đã bước sang ngày thứ 84. Mười hai tuần chiến tranh trên truyền hình, báo chí online, cùng các video social media với đại đa số nhân loại, nhưng là 84 ngày, 84 đêm máu, nước mắt, đổ nát, chết chóc, đau khổ, đói ăn, thiếu nước, không đèn điện, không gas sưởi của hơn chục triệu dân Ukraina đã và đang bồng bế, giắt dìu nhau rời nhà cửa, xóm làng nổi trôi trốn trảnh tiếng tru rít của pháo, bom, hỏa tiễn, phi cơ đủ loại, đủ kiểu. Và, cho tới tối ngày thứ 84 này, viễn ảnh kết thúc chiến tranh vẫn xa vởi. 959 chiến binh Lữ đoàn 36 TQLC Ukraina tại Azovstal, Mariupol, đã buông súng đầu hàng, rời bỏ địa ngục trần gian sau 82 ngày kháng Nga. Nhưng chết chóc, đổ nát, khổ đau chỉ có dấu hiệu gia tăng.
26 Tháng Mười Một 20198:59 CH(Xem: 10776)
Những tác phẩm do TẠP CHÍ HỢP-LƯU xuất bản:Hiện có bán qua hệ thống Amazon phát hành toàn cầu. Và SÁCH MỚI CỦA NXB TẠP CHÍ HỢP-LƯU 11-2019 Hiện có bán qua hệ thống phát hành LuLu.com.
20 Tháng Tám 20199:04 CH(Xem: 18634)
Petrus Key, sau này đổi thành Petrus Trương Vĩnh Ký, P.J.B. Trương Vĩnh Ký, Sĩ Tải Trương Vĩnh Ký, hay Petrus Ký, thường được coi như một văn hào của miền Nam dưới thời Pháp thuộc. Có người xưng tụng Petrus Key như “đại ái quốc,” “đại học giả,” “bác học,” thông thạo tới “26 thứ tiếng.” Dưới thời Pháp thuộc (1859-1945, 1949-1955), rồi Cộng Hòa Nam Kỳ Quốc (1/6/1946-15/5/1948), Quốc Gia Việt Nam (1/7/1949-26/10/1955), và Việt Nam Cộng Hòa (26/10/1955-30/4/1975), người ta lấy tên Petrus Key (Ký) đặt cho trường trung học công lập [lycée] lớn nhất ở Sài Gòn, đúc tượng để ghi công lao, v.. v... danh nhân này. Với chương trình giáo dục tổng quát nhiều hạn chế (nhắm mục đích ngu dân [obscuranticisme] và ràng buộc trâu ngựa [cơ mi]),[1] được đặt tên cho trường công lập lớn nhất miền Nam là vinh dự không nhỏ; vì nơi đây chỉ có con ông cháu cha cùng những học sinh xuất sắc được thu nhận, qua các kỳ thi tuyển khó khăn.
29 Tháng Chín 20225:42 CH(Xem: 70)
Gia đình chúng tôi vô cùng đau đớn báo tin cùng thân bằng quyến thuộc: vợ, mẹ, bà, và bà cố chúng tôi là: Cụ bà Hoàng Thị Tám, Pháp Danh Giác-Ngộ sanh ngày 31 tháng 12, năm 1928, tại Hải Dương, Việt Nam, đã tạ thế ngày 23 tháng 9, năm 2022, tại Houston, Texas, hưởng thượng thọ 94 tuổi.
14 Tháng Chín 20226:43 CH(Xem: 617)
lũy thừa / ở phía xe đi / đường nhân bội số / phương quỳ rực hoa / nhớ chong con mắt nắng lòa
13 Tháng Chín 20221:55 CH(Xem: 556)
Thượng Hải, 19h, một ngày tháng Tám Hầy à, ngày xưa… bố... hoạt động thế là để đánh... lũ thực dân, đế quốc, cứu nước, bây giờ... con làm thế để... làm gì? Cẩn thận... chỉ mang oán khổ... cho dân! vị Đại tá già trong lần tỉnh táo hiếm hoi bên giường bệnh, khó nhọc nói với người con trai cùng ngành mới từ nước ngoài về. Thôi, pá pa đừng nói nhiều nữa, mệt rồi, đầu óc ít tỉnh táo, pá pa nghỉ đi! Con ra với mẹ và các em, người con trai có quân hàm khá cao cấp của ngành vừa nói, vừa kéo chăn che phần ngực gầy hơi hở ra của bệnh nhân già, trong phòng gắn máy lạnh.
13 Tháng Chín 20221:26 CH(Xem: 447)
Tôi biết đến tên tuổi nhà thơ Thạch Quỳ từ hồi sinh viên văn khoa, từng đọc thơ ông, nhưng lần đầu tiên mới được gặp ông tại một đám đông hội hè, giữa khu lưu niệm Nguyễn Du - Nghi Xuân, Hà Tĩnh đầu năm 2019. Đó là một ông già gầy gò, người quắt lại như lõi lim, đôi mắt sáng có vẻ hơi chế diễu nhưng không mất đi sự nhân hậu đằm thắm…
13 Tháng Chín 20221:11 CH(Xem: 546)
Vẫn vơi đầy với tháng năm kỷ niệm… / Đẹp lắm ánh trăng vàng quê mẹ lung linh / Bao thiết tha gợi lại những ân tình / Hoài niệm xưa vẫn chập chờn trong giấc mộng
01 Tháng Chín 20224:24 CH(Xem: 767)
Ông kể, ông đã đến nơi này hơn năm mươi năm về trước, thời mà ông còn là chàng trai hai mươi tuổi. Với đôi chân trai trẻ, ông đã xẻ dọc trường sơn đi cứu nước. Người ta thường nói “ chân cứng đá mềm” thì đúng đã rơi vào trường hợp của ông Trần Duy. Ngày ấy, chàng đã đến nơi này bằng đôi chân khỏe , dẻo dai, đã băng rừng vượt suối , len lỏi vào tận rừng Trường Sơn ngút ngàn đá, ngút ngàn cây, ngút ngàn những vắt và muỗi mòng, đi giữa cái sống và cái chết. Ông kể với tâm trạng đầy tự hào về một giai đoạn mà cuộc đời con người khó có lần thứ hai. Nơi mà bây giờ, tôi và cụ Duy, chỉ qua một đêm đã đến được nơi này.
01 Tháng Chín 20223:00 CH(Xem: 750)
lại nhớ bữa anh đi / tình thương anh dặn lại / bao giờ qua cơn mê / là ngày đó anh về / là ngày đó anh về / trên khắp cõi quê hương