- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: tapchihopluu@aol.com
Tác Giả
Tìm đọc
Lượt người xem
1,521,582

Bùi Chát đoạt Giải thưởng Tự do Xuất bản năm 2011 của Hiệp hội Quôc tế các nhà Xuất bản (IPA)

27 Tháng Tư 201112:00 SA(Xem: 79167)

bc1
 
 Từ trái qua phải: Youngsuk “Y.S.”, Mauricio Macri , Bùi Chát


Nhà thơ Bùi Chát, người sáng lập nhà xuất bản Giấy Vụn ở Việt Nam, đã giành được Giải thưởng Tự do Xuất bản năm 2011 “vì lòng can đảm mẫu mực trong việc giữ vững tinh thần tự do xuất bản,” như thông báo của Hiệp hội Quốc tế các nhà Xuất bản (IPA).

Chủ tịch IPA, YoungSuk “Y.S.” Chi, chính thức trao giải thưởng năm nay tại một buổi lễ do Hội chợ Sách Buenos Aires lần thứ 37 tổ chức vào ngày 25 tháng Tư năm 2011, như một bộ phận của chương trình Thủ đô Sách Thế giới.

 

Hiệp hội Quốc tế các nhà Xuất bản (IPA), có trụ sở ở Geneva, cho biết, Ủy ban tự do Xuất bản của IPA và Ban điều hành IPA đã chọn Bùi Chát, một người xuất bản bí mật can đảm ở Việt Nam và là người lãnh đạo Nhà xuất bản Giấy Vụn, làm người nhận Giải thưởng Tự do Xuất bản 2011. Giấy Vụn được dành để in và xuất bản các tác phẩm của các “nhà thơ mở đường” vượt ra ngoài tầm kiểm soát của thẩm quyền kiểm duyệt. Dưới sự lãnh đạo của Bùi Chát, Giấy vụn đã trực tiếp trợ giúp việc thiết lập ở Việt nam các nhà xuất bản khác hoạt động độc lập và tự do, xuất bản những tác phẩm của các tác giả và các nhà sử học bị cấm.

 

Bjorn Smith-Simonsen, Chủ tịch Ủy ban tự do Xuất bản của IPA nói: “…Nhà xuất bản này (Giấy Vụn) và người sáng lập của nó đã có thể thông qua công việc khó nhọc của mình, khôi phục lại niềm tin vào tự do ngôn luận và tự do xuất bản trong thế hệ mới của đất nước. Họ đã có thể nâng cao ý thức của công chúng về những quyền cơ bản của công dân: tự do tư tưởng, tự do sáng tạo, tự do xuất bản và tự do đọc mà không sợ bị bức hại. Vì tất cả những lý do đó, cộng đồng xuất bản quốc tế hôm nay công nhận nhà xuất bản này ở Buenos Aires, Thủ đô Sách Thế giới.”

 

Nhận giải thưởng nhân danh người đọc, đồng nghiệp, bạn bè và những người ủng hộ Giấy Vụn, Bùi Chát nói: “Sách có sức mạnh làm cho thế giới tự do, tự do cho những người xuất bản sách, cho những người đọc sách, và những người thảo luận sách có thể mang lại cho họ những gì. Chúng tôi hy vọng giải thưởng này sẽ là một sự cổ võ có ý nghĩa cho sự phát triển của phong trào xuất bản độc lập và xã hội công dân của Việt Nam.”

 

Về Hiệp hội Quốc tế các Nhà Xuất bản (IPA):

 

Hiệp hội những nhà Xuất bản Quốc tế (IPA) là một liên đoàn công nghiệp quốc tế đại diện cho tất cả các khía cạnh của xuất bản sách báo. Được thành lập năm 1896, sứ mệnh của IPA là khuyến khích và bảo vệ các nhà xuất bản và nâng cao nhận thức về xuất bản như một sức mạnh để phát triển kinh tế, văn hóa, và chính trị. Trên khắp thế giới, IPA luôn tích cực đấu tranh chống kiểm duyệt và thúc đẩy bản quyền, đọc và tự do xuất bản.

 

Về Thủ đô sách Thế giới năm 2011 Buenos Aires

Năm 2009 Buenos Aires được chọn làm Thủ đô sách Thế giới năm 2011 bởi một Hội đồng gồm UNESCO, IPA, IFLA và IBF.

 

HT tổng hợp - VCV

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
30 Tháng Tám 202012:15 SA(Xem: 2684)
Giai đoạn ngắn ngủi từ ngày 9-10/3/1945, khi Nhật chấm dứt chính quyền Bảo hộ Pháp tại Đông Dương bằng chiến dịch Meigo, tới ngày 21/8/1945, khi guồng máy quân sự Nhật bị sụp đổ là một trong những thời kỳ quan trọng trong lịch sử cận đại. Trong giai đoạn này, hai chính phủ “độc lập” ra đời, chấm dứt hơn tám mươi năm Pháp xâm chiếm, và kích động một cuộc cách mạng xã hội mà đặc điểm là hiện tượng Việt-Nam-Hóa [Vietnamization] tất cả các cấu trúc xã hội. (1)
20 Tháng Tám 20199:04 CH(Xem: 9807)
Petrus Key, sau này đổi thành Petrus Trương Vĩnh Ký, P.J.B. Trương Vĩnh Ký, Sĩ Tải Trương Vĩnh Ký, hay Petrus Ký, thường được coi như một văn hào của miền Nam dưới thời Pháp thuộc. Có người xưng tụng Petrus Key như “đại ái quốc,” “đại học giả,” “bác học,” thông thạo tới “26 thứ tiếng.” Dưới thời Pháp thuộc (1859-1945, 1949-1955), rồi Cộng Hòa Nam Kỳ Quốc (1/6/1946-15/5/1948), Quốc Gia Việt Nam (1/7/1949-26/10/1955), và Việt Nam Cộng Hòa (26/10/1955-30/4/1975), người ta lấy tên Petrus Key (Ký) đặt cho trường trung học công lập [lycée] lớn nhất ở Sài Gòn, đúc tượng để ghi công lao, v.. v... danh nhân này. Với chương trình giáo dục tổng quát nhiều hạn chế (nhắm mục đích ngu dân [obscuranticisme] và ràng buộc trâu ngựa [cơ mi]),[1] được đặt tên cho trường công lập lớn nhất miền Nam là vinh dự không nhỏ; vì nơi đây chỉ có con ông cháu cha cùng những học sinh xuất sắc được thu nhận, qua các kỳ thi tuyển khó khăn.
03 Tháng Ba 202112:07 SA(Xem: 90)
“Vòng Đai Xanh” của Ngô Thế Vinh được xem là một tiểu thuyết chiến tranh, được viết rất thực bởi một quân y sĩ xông pha ngoài trận tuyến. Cuộc chiến tự vệ của người dân Miền Nam chống xâm lược của Cộng Sản Miền Bắc kéo dài đến 15 năm (1960-75), nếu không nói đến hoạt động khủng bố, phá hoại 2-3 năm trước khi chiến tranh chính thức khai mào, cho nên chúng ta không thiếu những tác giả viết về cuộc chiến đó, cảm khái từ những mất mát, đổ vỡ, tan hoang của con người, của tuổi trẻ, của gia đình, của xã hội, của đất nước vì chiến tranh.
03 Tháng Ba 202112:01 SA(Xem: 120)
Tôi nhớ rõ ràng như chỉ mới hôm qua. Những năm còn bé nhỏ ở tuổi 12. Có một chiều, tôi ôm con gà đứng khóc tỉ tê, khóc sướt mướt, dai dẳng trước căn lều của người hàng xóm. Đã qua không biết bao nhiêu thăng trầm, trôi nổi của những tháng năm dài… Vậy mà sự rúng động trong trái tim bé nhỏ của tôi vẫn y nguyên, vẫn còn như rất mới.
02 Tháng Ba 202111:55 CH(Xem: 95)
Đêm ba mươi / Tất bật lau vội bàn thờ / Chưng bình hoa ế / Ngóng đợi chồng nơi biển khơi xa / Đêm ba mươi chẳng thấy bóng anh về /
02 Tháng Ba 202111:49 CH(Xem: 106)
Năm ấy tôi chỉ mới tuổi mười ba, đang học lớp đệ lục trường Nữ trung học Quy nhơn. Cái tuổi be bé mới lớn ấy đã biết mộng mơ nhưng chưa biết chút chút nào về tình yêu đôi lứa cả. Thế nhưng tôi lại có một buổi thuyết trình về tình yêu và đó lại là một kỷ niệm tôi thương của thuở học trò.
28 Tháng Hai 202112:01 SA(Xem: 217)
Anh bảo / Có những điều không thể nào hiểu được / Có những buổi chiều không biết buồn vui / Em trả lời / Ví dụ như em với anh có khác / Giữa lưng chừng không biết lúc nào rơi
22 Tháng Hai 20219:56 CH(Xem: 379)
Nhận được tin buồn / Nhà thơ NGUYỄN LƯƠNG VỴ / Sinh ngày 9 tháng 5 năm 1952 (Năm Nhâm Thìn)- Nguyên quán tỉnh Quảng Nam, Việt Nam. Tạ thế ngày 18 tháng 2 năm 2021 (Năm Tân Sửu) – Tại tiểu bang California, Hoa Kỳ. / Hưởng thọ 69 tuổi.
21 Tháng Hai 20211:32 SA(Xem: 523)
em còn bóng nước sương mai / ngõ hồn anh lẻ một vài mây bay / để cho em được tròn đầy / đầu sông ngọn suối bờ cây trổ cành
21 Tháng Hai 20211:19 SA(Xem: 521)
con chim đen sợ lạnh / lẳng lặng bay về / ngủ trên khuôn mặt trái soan / trời đông làm rối những sợi tóc / đan thành nỗi buồn / bay theo khói sương…