- Tạp Chí Hợp Lưu  18939 Magnolia St. Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: tapchihopluu@aol.com
Tác Giả
Tìm đọc

THƠ VÀ NHẠC DƯƠNG PHƯƠNG LINH

18 Tháng Tám 201512:59 SA(Xem: 43675)
DuongPhuongLinh
Dương Phương Linh - chân dung tự họa







LTS: Lần đầu cộng tác cùng Hợp Lưu, Dương Phương Linh sống và làm việc tại Paris. Ngoài sáng tác thơ, cô còn vẽ và soạn nhạc. Chúng tôi hân hạnh giới thiệu những tác phẩm của Dương Phương Linh đến với quý độc giả và văn hữu Hợp Lưu.

TCHL

 

 

 

Paris, một giấc mơ 

 

Sẽ có một lần em dắt anh lang thang
Trên những con đường Paris ngập dài ánh nắng
Băng qua con cầu một buổi sớm mùa hè còn ngủ vùi yên vắng

Và những chiếc chòi gỗ dọc sông Seine khóa chốt im lìm

 

Mình sẽ ghé thăm những góc nhỏ êm đềm
Của Luxembourg, Palais Royal và nhiều nơi khác nữa
Ở chốn ấy đã biết bao lần em ngồi lần lữa
Trò chuyện cùng cỏ cây, viết cổ tích một chuyện tình

 

Có đôi lần em lẩn thẩn kể chuyện mình
Với các chú bồ câu không mang đôi cánh trắng
Notre Dame từng buổi chiều mưa và nắng
Những chiếc đầu xám cứ gật gù như hiểu thấu buồn vui

 

Em sẽ nắm lấy tay anh đi xuyên qua bóng ngày rơi

Giẫm lên thảm hoa nắng mình bước vào quán nhỏ
Mùa hè, Paris không có màu phượng đỏ
Chỉ tím dài từng góc phố học trò

 

Mình sẽ đến Champ de Mars nằm dài trên bãi cỏ

Nơi một ngày xưa em đứng xem Nhật Nguyệt tương phùng (**)

Em sẽ nhắc anh nghe chuyện đất trời hội ngộ rưng rưng

Để mình xây mộng không bao giờ xa cách

 

Hãy lắng nghe anh nhé lời con tim bảo mách
Em sẽ nhặt nhớ nhung viết lên khúc nhạc lời thơ
Trên từng phiến lá của mùa hạ Paris rực rỡ 
Cho một thu nào thương yêu chín rụng thật gần

 

Cho một hôm nào mình sẽ cùng bước chân ...

 

(05/Juillet/14)

(**) Nguyệt thực tại Paris năm 1999

MỘT LẦN
Thơ & Nhạc : Dương phương Linh
Trình bày : Nguyên Khang
Hòa âm : Eric Miller


Để dành

 

Em sẽ thôi không viết nữa những bài tình tha thiết

Lời quá xưa, thơ quá cũ phải không anh ?

Khép trang lòng em đem cất để dành

Thi thoảng mở riêng mình em ngồi ngắm

 

Sẽ thôi không viết nữa những đêm dài hoang vắng

Về kỷ niệm mình ngắn ngủi mong manh

Em gom nhớ ghép vào tim thầm lặng

Buồn, dở ra rồi gấp lại … để dành!!!

 

Không vẽ nữa lên thơ vầng trăng lạnh

Đêm nguyệt tròn vọng ngóng lần nguyệt say

Gởi ngất ngây góc hồn nhỏ tù đày

Để dành đó khép mắt sâu mơ nhớ

 

Sẽ thôi không vẽ nữa màu hồng nơi tim vỡ

Bôi quầng nâu khoé mắt, má môi phai

Em cất lại nỗi buồn tình khờ dại

Nhớ, dở ra rồi lại gấp … để dành!!!

(03/Avril/06)

LẠC MẤT NỤ CƯỜI
Nhạc & lời: Dương Phương Linh
Trình bày : Mộng Trang
Hòa âm : Eric Miller

Những điều không biết

 

Tôi làm sao biết được

Con gió đi về đâu

Chở mây ngàn lả lướt

Đổ nơi nào mưa ngâu

 

Tôi làm sao biết được

Vì sao nắng ngọt ngào

Mà mưa về khuấy nhiễu

Dội ướt hồn hư hao

 

Tôi làm sao đoán được

Nguồn cội từng con sông

Nỗi niềm nào vỡ sóng

Bào mòn đá đợi mong

 

Tôi làm sao hiểu thấu

Vì đâu biển bạt đầu

Xoáy vào cơn dông bão

Niềm đau đời bể dâu

 

Tôi làm sao nghĩ ra

Sao Trăng không thật thà

Bẻ đôi vầng thương nhớ

Nay vui vầy, mai xa

 

Tôi làm sao tường tỏ

Lòng người có thật chân

Đường nào không lận đận

Đâu hạnh phúc vô ngần

 

Có ngàn điều không biết

Có vạn thứ không hay

Vây bủa vây trùng điệp

Vô lý những tháng ngày

 

Biết bao điều không hiểu

Trên tháng ngày đã qua

Và bao điều không biết

Còn đợi chốn phong ba

 

Tôi làm sao biết được

Sẽ ra sao ngày mai

Khi con đường phía trước

Mưa gió vẫn miệt mài !!!

 

(07/Juin/06)



Ý kiến bạn đọc
13 Tháng Mười Một 20224:37 CH
Khách
Chào Phương Linh
Thấy tên và hình người này sao thấy quen quen,có phải em lúc trước có ỡ Nouvelle Caledonie vai năm rồi sau đó qua Pháp học không?
28 Tháng Mười Một 20203:26 SA
Khách
Tôi muốn mua bãn nhạc Une fois (Một lần do Nguên Khang hát . Xin gởi dưới dạng wave file.
Vui lòng cho biết cách thức trã tiền.
Cám ơn,
Ly truong Trí
03 Tháng Giêng 202010:08 SA
Khách
Dear Kim Chi và Anh Thư
Cho L xin lỗi vì thấy message của 2 bạn quá trễ
Có thể cho.mình email của các bạn không ? Mình sẽ gởi music sheet qua email nghe
Cám ơn 2 bạn thật thật nhiều và cho mình xin lỗi thêm một lần nữa ❤❤
16 Tháng Tư 20162:50 CH
Khách
Dear Phuong Linh,
I would like to order the Mot Lan piano music sheet or/and piano music chord. Can you please help me on this? I am looking forward to hear from you soon.

Thank you!
21 Tháng Giêng 20163:28 SA
Khách
Toi muon mua tap nhac cua nhac si Duong Phuong Linh, nhat la bai Mot Lan. Mong Tap Chi Hop Luu cho toi biet cach nao de mua. Cam on vo cung
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
08 Tháng Ba 202411:17 SA(Xem: 1732)
The fact that Ho Chi Minh proclaimed Vietnamese independence and the formation of the Democratic Republic of Viet Nam [DRVN] on September 2, 1945 did not assure its international recognition. The French—reactionaries and progressive alike— adamantly insisted on the reintegration of Indochina into the French Empire, by force if necessary. Other great powers, for various reasons, independently supported the French reconquest.
07 Tháng Hai 20242:19 SA(Xem: 2781)
Bài này, “Cái Tôi kỳ việt và Âm bản Thành phố/Tình yêu trong thơ tự do Thanh Tâm Tuyền”, được phát triển, bổ sung và mở rộng từ bài viết gốc năm 1986, với tựa “Thanh Tâm Tuyền, người thi sĩ ấy”, theo tinh thần tựa đề “L’Homme, cet Inconnu” (1935) (Con Người, kẻ Xa Lạ ấy) của Alexis Carrel (Nobel 1912). Một vài chủ đề đã được đưa vào, hay tô đậm, qua một cái nhìn hồi cố và tái thẩm, để làm đầy đặn và làm rõ hơn các đường nét về thơ Thanh Tâm Tuyền, vốn, trong bản gốc nguyên thuỷ, đã được vạch ra nhưng chưa được khai thác kỹ.
07 Tháng Hai 20241:35 SA(Xem: 2705)
Người ta thường chỉ nói về thơ Thanh Tâm Tuyền ở cái thời tuổi trẻ của ông, và gần như không có ai nói kỹ (hoặc tương đối kỹ) về tập “Thơ Ở Đâu Xa”, kết tinh bởi những bài thơ thời sau này của Thanh Tâm Tuyền, đặc biệt là thời ông đã đi qua những hào quang của tuổi trẻ mình, và cũng là thời mà ông đang đi vào, đang đi qua những hiện thực sống động nhất, theo một nghĩa nào đó, của thân phận con người, nói chung, và thân phận thi sĩ, nói riêng, của chính ông. Cũng có ý kiến cho rằng thơ Thanh Tâm Tuyền, trong giai đoạn này, chỉ là thơ thời khổ nạn, tù đầy, không có mấy điều đáng bàn. Ý kiến đó có lẽ nên được xét lại. Con người thi sĩ, đặc biệt những con người thi sĩ với chiều sâu và kích thước như của Thanh Tâm Tuyền, có thể tự thể hiện phong cách độc đáo của mình, tự khám phá hoặc đổi mới mình, trong tứ, trong từ, trong hình ảnh, suy tư mình, trên các mặt ngữ âm, ngữ nghĩa, tiết nhịp, điệu thức, thể loại… trong bất kỳ hoàn cảnh hiện sinh nào của họ.
23 Tháng Mười 20237:38 CH(Xem: 5137)
Even prior to the termination of the war in Europe in the summer of 1945, the United States and the Soviet Union stood out as the leading Great Powers. The United States emerged as the most powerful and richest nation, envied by the rest of the world due to its economic strength, technological and military power. Meanwhile, the Soviet Union surprised all world strategists with its military might. Despite its heavy losses incurred during the German invasion—1,700 towns and 70,000 villages reportedly destroyed, twenty million lives lost, including 600,000 who starved to death in Leningrad alone, and twenty-five million homeless families—after 1942 the Red Army convincingly destroyed German forces and steadily moved toward Berlin.
31 Tháng Tám 202311:33 CH(Xem: 5953)
Sunday afternoon, September 2, 1945. High on a stage at Cot Co [Flag Pole] park—which was surrounded by a jungle of people, banners, and red flags—a thin, old man with a goatee was introduced. Ho Chi Minh—Ho the Enlightened—Ho the Brightest—a mysterious man who had set off waves of emotion among Ha Noi's inhabitants and inspired countless off-the-record tales ever since the National Salvation [Cuu Quoc], the Viet Minh organ, had announced the first tentative list of the "Viet Minh" government on August 24. It was to take the Vietnamese months, if not years, to find out who exactly Ho Chi Minh was. However, this did not matter, at least not on that afternoon of September 2. The unfamiliar old man — who remarkably did not wear a western suit but only a Chinese type "revolutionary" uniform — immediately caught the people's attention with his historic Declaration of Independence. To begin his declaration, which allegedly bore 15 signatures of his Provisional Government of the Democ
05 Tháng Ba 20248:43 CH(Xem: 1615)
Em là sen Hồng thắm / Ngát hồn anh chiêm bao / Đêm dịu dàng xanh thẫm / Sen cười rất ngọt ngào
24 Tháng Hai 20242:39 CH(Xem: 2915)
Mà thơ. chấm. tới phẩy, nào / Dụi mắt. cắm một ngọn sào du dương / Không dưng / nghe một nạm buồn / Hai tay bụm lại / đầu nguồn thiết tha / Suối rất mệt giữa khe già / Tinh anh của đá / ném / xa / đường gần
14 Tháng Hai 20241:28 SA(Xem: 2233)
Tôi đưa tay gõ vào hư ảo / Chân lý mày đang trốn chỗ nào / Hóa ra đen đỏ hai màu áo / Chỉ để làm trò chơi khó nhau
14 Tháng Hai 20241:15 SA(Xem: 1722)
Này anh bạn – anh thấy không / Sự lộng lẫy không nhường chỗ cho điều gì hài hước / Chỉ tiếng nấc thanh xuân mềm yếu / Trên quảng trường nơi vũ hội đàn ông / Vỡ thành cơn địa chấn.
13 Tháng Hai 202411:57 CH(Xem: 2018)
Ngô Thế Vinh là một tên tuổi đã thành danh ngay từ trước năm 1975 tại miền Nam Việt Nam. Ông đoạt Giải Văn Học Nghệ Thuật VNCH năm 1971 với tác phẩm Vòng Đai Xanh. Sau này ông có thêm hai giải thưởng: 1) Giải Văn Học Montréal 2002 Hội Quốc Tế Y Sĩ Việt Nam Tự Do với Cửu Long Cạn Dòng, Biển Đông Dậy Sóng và 2) Giải Văn Việt Đặc Biệt 2017 với Cửu Long Cạn Dòng, Biển Đông Dậy Sóng và Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch. Một trùng hợp thật ngẫu nhiên khi tạp chí văn học nghệ thuật Ngôn Ngữ phát hành vào tháng 2-2024 cũng vào dịp Tết Giáp Thìn 2024 ra số đặc biệt giới thiệu Bác sĩ / Nhà văn / Nhà hoạt động môi sinh Ngô Thế Vinh. Năm Rồng, giới thiệu người kết nghĩa với Cửu Long, tưởng không còn gì thích hợp hơn.