THÁNG GIÊNG
Tuyết trắng khắp các cánh rừng
trên những ngôi nhà mái đỏ
trên những con đường
những cánh đồng
Thành phố đẹp như trong truyện cổ tích
thế giới cổ xưa hiện về
trong những khuôn hình
Tháng Giêng
mùa đông cô độc
hoa vẫn nở trắng trên những cành cây gầy
tuyết như nước mắt nghìn năm
đọng lại trên bầu trời trắng đục
nở tung
Tháng Giêng
không buồn
không vui
năm mới đến bao nhiêu là dự định
cho ngày hôm nay lúc này
cho ngày mai ngày mai
Tháng Giêng như bắt đầu
của những tuần kế tiếp trong 365 ngày
cho sự sinh sôi
trước những nỗi buồn của mùa đông lạnh giá
tháng Giêng như đợi chờ
cả năm nhiều niềm vui
bất chợt
Tháng Giêng chào nhé
mùa sinh của con trai
và người đàn ông lớn
cho bảo bình của tháng Hai
Tháng Giêng bắt đầu.
THÁNG HAI
Mùa sinh của em
mùa tình yêu
của người mang nước Bảo Bình
của kỷ nguyên kết nối
Tháng Hai
Anh đến trong cuộc đời em như định mệnh
của ngày sinh năm ấy
của tương hợp
kiếm tìm
Tháng Hai
của nguồn năng lượng sức mạnh
của những trái tim
của mùa đông còn tiếp
của những bông tuyết lạnh rụng rơi khắp miền
của những mùa mưa không ngớt
Tháng Hai
em có mặt trên đời
và không hề biết anh
nhưng anh tìm ra em ở ngày sinh ấy
từ nửa vòng trái đất
Tháng Hai
Mười hai tháng Hai
ngày năm ấy
ngày năm nay
Ba mươi năm tròn
kiếm tìm
Ba mươi tiếp tục
cho bao giờ nằm xuống
dưới lăng mộ kia
cùng bao thế hệ
Tháng Hai
anh có em
chúng ta có lũ trẻ
có mùa xuân của cuộc đời
có dáng hình của nhau trên những con đường
những đại lộ với hàng cây bốn mùa xanh mát
vàng ươm rồi rụng lá
trên những chuyến tàu xa
Tháng Hai mẹ sinh ra em
anh tìm thấy em
mùa tình yêu
mùa xuân cuộc đời
chúng ta là một
từ tháng Hai năm xưa
cuả thủa nào
tìm thấy nhau
Tháng Hai không đủ tròn một tháng ba mươi ngày
mà không thiếu gì những khoảnh khắc
luôn đủ đầy cho tháng Hai
cho mùa Xuân bắt đầu
cho những mùa anh đào rạng rỡ
cho sắc hồng tình yêu
Tháng Hai
anh và em
trời và đất
mặt trăng và mặt trời
cùng nhau
vĩnh hằng
THÁNG BA
Như là thiếu nữ đầy nhựa sống
mầm xanh nảy mầm xanh biêng biếc
đôi môi mùa xuân mọng nước
hồng thắm
những cơn mưa xuân đầu mùa
Tháng Ba như người đàn bà trưởng thành
chín chắn
nắng ấm lên rạng ngời
cởi đi những chiếc áo lông xù
những đôi găng tay kín chặt
tự do
Tháng Ba lạnh cóng
như người già cô đơn
từng cơn gió gào thét
rung rung ầm ầm khung cửa
giận giữ
Thời tiết tháng Ba đa sắc màu
tuyết cuối mùa đông lạnh lẽo trắng xoá
trên khắp cánh đồng nảy lộc xanh tươi
che lấp những màu nâu sẫm đào xới
tháng Ba ồn ào chuyển động
cho một ngày xuân sang
nhịp nhàng
e ấp
như những cánh anh đào Nhật bản
rung rinh
Tháng Ba
sương rơi lung linh trên lá
trên những khung cửa sổ
trên những con đường cỏ xanh
trên những lộc biếc
Tháng Ba đợi ai chờ ai
hẹn ước mùa xuân
trong những lâu đài hoa tulip
của hương thơm và tình ái
Tháng Ba tin buồn
Người bạn thời thanh xuân đã về với địa đàng ngoài tuổi ba mươi
còn lại những con thơ
Tháng Ba ơi mùa xuân về
sao mà buồn thế
những hàng cây của tình yêu biến mất
nơi xa xôi
những gỗ tươi còn thơm nguyên mùi tươi mát
nằm xuống vô hồn
Tháng Ba ơi,
buồn ơi là buồn
con người vô hồn vô cảm
thiên nhiên xơ xác câm lời.
Như Quỳnh de Prelle
- Từ khóa :
- NHƯ QUỲNH DE PRELLE