- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

B I Ể N

18 Tháng Hai 20225:18 CH(Xem: 42050)
BIEN- HXS

 

 

 

 

h o à n g  x u â n  s ơ n

B  I  Ể  N

 

)(

 

rì rào sóng

nằm thức trăng viễn mơ

làm sao nhớ biển

làm sao

đất nín thinh

đại lục biến hình vu vạ

làm sao ôm mi cong

khuôn mặt nàng

đầm đìa những má

 

 

)(

 

 

tôi nhớ biển mà không gọi *

đừng gọi

mùa này đâu còn ai lướt cát

những lâu đài

 

)(

 

 

la voie du sable

người bạn nghe thấu tiếng vọng những hang còng

mùa này

lũ còng còng chân còng

bị vọp bẻ

 

 

)(

 

 

hãy mang hồ nước đại dương về nhà

tô mầu xanh thúy lên khơi

khi ấy,

nàng

 

 

h o à n g  x u â n  s ơ n

20 Décembre, 2021

 

*Biển Nhớ, Trịnh Công Sơn

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
27 Tháng Giêng 201712:46 SA(Xem: 69239)
Ngoài khi mưa đang hát cùng gió đông Lời chúc tụng thay lời từ giã Em sẽ đón năm mới bằng tiếng cười rạng ngời hạnh phúc Tất nhiên, ngày mai thế nào anh cũng vẫn yêu em
27 Tháng Giêng 201712:33 SA(Xem: 55674)
Dậu ư? Mấy thế kỷ nhìn lui còn xuân nào bằng xuân Kỷ dậu(1789)? Sử quên đâu! nay người Nam chào Đinh dậu bừng tâm…
27 Tháng Giêng 201712:18 SA(Xem: 56709)
Đà Nẵng và những chiều tháng chạp Trong mắt ai buốt lạnh đìu hiu Gởi hàng cây bên đường tiếc nhớ Bước chân em hiu quạnh lối về
27 Tháng Giêng 201712:07 SA(Xem: 60071)
Trên cánh đồng muối biển cả dâng vị mặn mùa xuân lắc đầu : Ta đâu chỉ cái lưỡi.
11 Tháng Giêng 20171:05 SA(Xem: 65390)
Thoạt tiên nhà ấy nhà ai? Dù sao, hai mươi năm ta đã ở Quen lối thông ra các buổi mai Quen ngõ vào buổi tối
11 Tháng Mười Hai 20161:36 CH(Xem: 57575)
Ngày bắt đầu khi mặt trời thức dậy Em bắt đầu nhớ thì anh đã sắp quên Ở bờ đông gởi về anh xa cách Con chim chuyền cành hót tiếng gọi trời xanh
02 Tháng Chín 20163:59 SA(Xem: 65609)
Thơm màu chi hở nỗi buồn ơi? / Màu lặng lặng / Chiều ngưng trên tấm gió?/ Màu huyễn dụ trong bốn ngăn nho nhỏ? / Hay màu anh chết lặng buổi kinh trầm?/
31 Tháng Tám 20161:16 SA(Xem: 59034)
Em không cần ai đó ở bên như lúc này / nỗi nhớ qua đi / chỉ có hiện tại / chỉ có em với sự hiện hữu của chính em, với những ngày tháng đang tới / không anh, không tình yêu / mà em vẫn sống vẫn hy vọng
28 Tháng Tám 20163:03 CH(Xem: 66999)
mặt trời lên vào một ngày em nhìn thấy \ ánh sáng ở cuối con đường hẹp phía chân trời \ em đã từng đóng cửa nhốt mình trong bóng tối \ không có ban ngày \ chỉ có những đêm đen \
22 Tháng Tám 20163:58 SA(Xem: 69977)
Khi nỗi đau cuối cùng cũng bốc hơi trước cơn giông / anh còn gì cho sự quạnh hiu dần tới? / ở nơi chốn ngôi sao cực mới bùng cháy lần cuối / vệt sáng vút qua /