- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

B I Ể N

18 Tháng Hai 20225:18 CH(Xem: 41794)
BIEN- HXS

 

 

 

 

h o à n g  x u â n  s ơ n

B  I  Ể  N

 

)(

 

rì rào sóng

nằm thức trăng viễn mơ

làm sao nhớ biển

làm sao

đất nín thinh

đại lục biến hình vu vạ

làm sao ôm mi cong

khuôn mặt nàng

đầm đìa những má

 

 

)(

 

 

tôi nhớ biển mà không gọi *

đừng gọi

mùa này đâu còn ai lướt cát

những lâu đài

 

)(

 

 

la voie du sable

người bạn nghe thấu tiếng vọng những hang còng

mùa này

lũ còng còng chân còng

bị vọp bẻ

 

 

)(

 

 

hãy mang hồ nước đại dương về nhà

tô mầu xanh thúy lên khơi

khi ấy,

nàng

 

 

h o à n g  x u â n  s ơ n

20 Décembre, 2021

 

*Biển Nhớ, Trịnh Công Sơn

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
21 Tháng Chín 200812:00 SA(Xem: 56568)
1 rặng mồng tơi chia 2 nhà hàng xóm nàng nuôi tầm dệt lụa hong tơ chàng hàng xóm thường xuyên không việc [làm thơ] con bướm trắng ở không bay qua bay lại bay tới bay lui báo hại làm cô nàng cảm động chết luôn
21 Tháng Chín 200812:00 SA(Xem: 57285)
Em nằm cạnh trái tim anh Có nghe máu chảy trăm nhành yêu thương Trời xanh đầy tiếng chim vương Dòng sông đầy gió. Vườn thơm đầy lòng
21 Tháng Chín 200812:00 SA(Xem: 57213)
bắt đầu tháng tư rồi đó em em có còn nhớ quê nhà không đã ba mươi năm rồi nhìn bạn bè tôi lần lượt ra đi thế hệ chúng tôi đang già rũ, đuối chết mà quê nhà vẫn mù mịt, xa xăm
11 Tháng Chín 200812:00 SA(Xem: 53982)
Xuân 1999, Lê Đạt rời Paris về Hà Nội, để lại tập thơ Mimơza (Từ Tình Epphen II) sáng tác trong khoảng thời gian ba tháng ở Pháp. Ông không dặn dò gì. Mimơza vẫn ở yên trên kệ sách, đợi. Đợi một dấu hiệu của nhà thơ. Bảy năm qua, dường như bảy năm cũng là thời gian ủ rượu, Lê Đạt cho Mimơza ra mắt và độc giả Hợp Lưu được ưu tiên nhận hương vị đoá hoa đầu.