bài cho T. - ga.rpd79
co cụm tháng ngày trong góc đời quên lãng
tuởng đã xong kiếp an phận thủ thường
tự dung-em từ chỗ nhân gian lơ đãng
kéo tôi vào trọ: đuôi mắt nghê thường
hơi hướm mùa thu lẻn vào khứu giác
vai, tóc-ai ngần ngại một khúc quành
hồn cây trốn gió đứng cạnh cùng môi, mắt
thưởng ngoạn mùa xuân: một cánh én quấn quanh
nghĩ là thôi! Một khoảng đời khất thực.
sao tháng năm lại rớt thêm lần nữa
tạ ơn người ban cho hạt mưa móc
khẩu phần-tôi như một cổ tích xưa!
ở một đuôi mắt, có nhau một chút
(sao ngôn ngữ vội định nghĩa là thất tình!)
có hay không, chỉ thăng trầm mới biết
nên tình tự ngậm hòn ngọc lặng thinh
hãy xích lại gần hơn, thêm chút ấm
mà mùa đông đã đóng váng cuộc đời
dẫu một chút của em. (Rất thừa, nhạt!)
hồi sinh-tôi sẽ thấy một niềm vui.
dẫu đời người là hơi thở ngắn
em cũng không quản đã góp, nhặt giùm nhau
cảm ơn, em: một tặng phẩm xa xỉ
để tôi yêu (riêng): nụ bất trắc sầu.
nnguong
đêm 01.02.08
Gửi ý kiến của bạn
Phiêu du /
gió lượn đỉnh trời /
Bồng bềnh /
mấy áng mây rời rã trôi /
Thềm rêu quạnh quẽ /
ai ngồi?
Nghe chim buông vội /
đôi lời trầm tư /
Nhớ thời tóc rẽ đường ngôi thẳng /
Sách vở tươi hồng cạnh bút nghiên /
Nụ cười ai bỏ quên trên cỏ /
Bên lối đi về mỗi sớm trưa
Những bài thơ dưới đây được tuyển dịch từ cuốn ”Một Trăm Bài Thơ Nhật” rất nổi tiếng của thi sĩ-dịch giả Mỹ Kenneth Rexroth với thơ của các thi sĩ Nhật qua nhiều thế kỷ. Trong cuốn này, dịch giả Rexroth đã nắm bắt được rất nhiều tích cách tinh tế của thi ca cổ điển Nhật Bản: chiều sâu của niềm đam mê chừng mực, văn phong sang trọng khắc khổ, và hình tượng phong phú nhưng cô đọng. -(Bạt Xứ)
Anh biết em sẽ không còn tin /
Khi mọi chuyện là những lời rao /
Ẩn sau hàng biểu ngữ /
Tiếng thở dài cho tương lai mù sương sớm
Em còn đó không? /
Bờ Tây Thái Bình. /
Muôn trùng xa cách! /
Vẫn hoài đợi mong? /
**
Em còn đó không? /
Anh nay phương trời. /
Ôm đầy nỗi nhớ! /
Xa vời vợi trông. /
Tôi trở về Half Moon Bay /
Đếm từng con sóng biển /
Đếm từng nỗi ưu phiền /
Lòng buồn như sương mù /
Từ độ ánh trăng tan...
NCT sinh năm 1948 tại Vũng Tàu, cha mẹ là người Hà Nội. Từ đầu những năm 1950er NCT lớn lên ở thành phố Sài Gòn, học tiểu học ở trường Bàn Cờ, trung học ở trường Chu Văn An. Năm 1967 ông từ chối những học bổng của những quốc gia khác, chọn học bổng quốc gia (VNCH) để sang CHLB Đức du học. Tại Viện Đại Học Stuttgart NCT học Triết học và Toán Học & Cơ Học Áp Dụng. Vào thời điểm đó những triết gia Đức có tiếng như Martin Heidegger, Karl Jaspers, hay Ernst Bloch đã hưu trí, ông đã làm luận án tiến sĩ ở Viện Cơ Học & Toán Học Áp Dụng. Ông là sinh viên trẻ nhất xưa nay có bằng Tiến Sĩ Kỹ Sư (Doktor-Ingenieur), vào năm 1977.
Copyright © 2026 hopluu.net All rights reserved 
%3a+N%e1%bb%a5+B%e1%ba%a5t+Tr%e1%ba%afc+S%e1%ba%a7u+-+Th%c6%a1+-+H%e1%bb%a3p+L%c6%b0u&utmac=UA-228784330-41&utmcc=__utma%3D412522333.1475686538.1793129887215.1793129887215.1793129887215.2%3B%2B__utmb%3D412522333%3B%2B__utmc%3D412522333%3B%2B__utmz%3D412522333.1793129887215.2.2.utmccn%3D(direct)%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D412522333.-%3B)