- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

S A O B I Ế (C) T

31 Tháng Tám 202512:19 SA(Xem: 22013)
Tranh- Joan Miro

Tranh:  Joan Miro



h o à n g  x u â n  s ơ n

S  A  O   B  I  Ế (C) T

_____________________

 

 

 

Khi cúi xuống đã nghe đời tận tuyệt

những linh thần quá tải với mênh mông

làm sao biết chiều quay nào chong chóng

điểm non tơ đột quỵ của sương hồng

 

,

 

Những chiếc móng bôi đen từng thiên kỷ

màu hoang mang tím thẫm nhúng xanh chàm

đừng xô giạt mỗi ý tình ngăn ngắt

môi biết cười đời cũng nhẹ khôn kham*

 

,

 

Hãy bình tâm một hồn như lá cỏ

với ngu ngơ hình tượng cánh hoa vừa

thu vón lại chút hương mùa trăng cũ

rồi cười hiền như một dấu can qua

 

,

 

Nơi biển lặng một màu thư tịch chết

sóng đã im về bến chữ mù tăm

chưa cắm được một ngọn sào trên đất

sao biết được trời mưa không ướt rằm

 

,

 

Trăng náo nguyệt một lời khô vàng hạnh

chiếc lá bay rồi cũng đến sa mù

ai còn giữ trong tay niềm tóc biếc

mở ra ngày sương trắng bạc phù hư

 

)(

h o à n g  x u â n  s ơ n

Tám chữ ngày 8 tháng 8 năm 22

 

*Đời Nhẹ Khôn Kham, nhan sách dịch của Trịnh Y Thư

 

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
06 Tháng Năm 201212:00 SA(Xem: 170678)
M ấy năm trước anh về em dẫn người yêu đến gặp anh Mấy năm sau anh về em đưa em bé đến chào anh Thời gian đi qua đi qua Anh với tuổi già ngồi lại
27 Tháng Tư 201212:00 SA(Xem: 170960)
đ ừng nhìn em như thế hãy để em ở cạnh anh theo cách của mình hãy để em yêu anh theo cách của mình ừ
16 Tháng Tư 201212:00 SA(Xem: 171294)
mặt trời đã đi suốt đêm qua để sáng nay làm người khách đầu tiên trong vườn nhà nàng
16 Tháng Tư 201212:00 SA(Xem: 158637)
Lọn sóng xanh thẳm vùng mật ngôn thất tán dấu thời gian trôi rong rêu lơ đãng cuộc du hành chưa định
27 Tháng Hai 201212:00 SA(Xem: 165143)
C ó bữa niềm vui chui qua cái trôn kim Gõ cửa và nói Đã đến giờ thay ca! Nhưng tôi từ chối Tôi yêu nỗi buồn của mình Nó nhen lên ngọn lửa Từ tâm từ tâm...
25 Tháng Hai 201212:00 SA(Xem: 162940)
l ời đã chết từ khi vượt cạn đi tìm nhau mới biết con đường gần mà lại vòng vèo như ruột non ruột già nên câu thơ có hình đa giác
23 Tháng Hai 201212:00 SA(Xem: 158172)
C huyến xe Kinh kỳ đi xuống phía anh phố nguyên từng nắm người nguyên từng gói cười nguyên từng lố khóc nguyên từng chén ô hô...
18 Tháng Giêng 201212:00 SA(Xem: 162420)
l à ngày em không còn nghĩ về anh nữa sự tự tin của anh không đủ giữ gìn những kí ức về nhau
02 Tháng Mười 201112:00 SA(Xem: 160314)
A nh với tình quên cả rừng thơ Dỗ trái tim trở chứng dại khờ Tập ảnh cũ nụ cười ở lại Con đường về xốc nổi lời ca
02 Tháng Mười 201112:00 SA(Xem: 164800)
C ó không bóng ai đó leo lên trời cong bốn dấu chấm điểm Bàn tay em đẹp lộng lẫy mọc ra chiếc răng nanh Tiếng nói của lưỡi con rắn độc từ đâu cất tới.