- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

HARD TO PLEASE (KHÓ CHIỀU) – POEM BY DANG HIEN

Monday, May 5, 202510:35 PM(View: 27059)
HienHuong
HARD TO PLEASE (Khó Chiều)



HARD TO PLEASE (KHÓ CHIỀU) –

POEM BY Dang Hien

Lyrics:

I follow the flight of a butterfly,
It disappears into the sunlight.
I gaze into the petals, and see your radiant smile—
You say I'm hard to please, like the longing I carry.

**

Golden sunlight clings to the afternoon,
Soon summer will vanish into distance.
Someone quietly shades their silent sorrow
With a gentle, innocent laugh.

**

You say it’s because I long to write poems,
Always elusive—who misses whom?
So I walk the streets before the dawn breaks,
Like a melody refusing to return to its key.

**

A year since I wanted to ask myself:
Do I truly love you more than poetry?
From spring’s arrival through winter’s end,
You never knew—how hard to please sadness is, when I miss you...

 

DANG HIEN

 ______

 


KHÓ CHIỀU- thơ Đặng Hiền


Một năm mà chừng xa lắm

Xa như thăm thẳm nhớ

Như... biết bao giờ mới gặp lại

Để buổi chiều thôi buồn xanh mênh mông

 

**

 

Anh dõi theo cánh bướm bay

Bướm lẫn vào trong nắng

Anh dõi vào cánh hoa, thấy em cười tươi thắm

Em bảo anh khó chiều như nỗi nhớ của anh

 

**

Buổi chiều nắng vàng níu lại

Mai rồi mùa hè cũng theo về vắng xa

Có người che nghiêng nỗi buồn thầm lặng

Bằng tiếng cười hồn nhiên

 

**

Em bảo bởi anh muốn làm thơ

Cứ , ỡm ờ , ai nhớ, nhớ ai

Nên phải ra đường khi trời chưa sáng

Anh như khúc hát không chịu về chủ âm

 

**

Một năm từ ngày muốn hỏi mình

Có thật yêu em hơn những bài thơ

Từ xuân về ở cuối đông sang

Em đâu biết nỗi buồn khó chiều khi anh nhớ em...

 

ĐẶNG HIỀN

 

HARD TO PLEASE (Khó Chiều)- Poem by ĐẶNG HIỀN

Vocals : KEVIN RICE

Music:  Dang TN

Arrangement: The BAND

(Created with the Suno application)

Video editor: Đặng Hiền

Studio: TCHL

California MAY. 5-2025








Send comment
Your Name
Your email address
Sunday, July 3, 202211:16 PM(View: 38866)
tôi cần hai người tình / một cho lúc vui một cho lúc buồn / tôi có hai chiếc bình. đong / niềm vui trong một, trong chiếc kia nước mắt / tiếng cười bay lên. bao xa là tầng khí quyển / tiếng thở dài rơi vào lòng đất. bao sâu / là nơi mọi thứ sẽ bị đốt tan /
Wednesday, June 22, 202210:32 PM(View: 46241)
Này con / còn vụ viết lách, báo chí kia / các ông, các bác đã dựng mốc / cho con ngồi xe "102, 103 city" thỏa chí rong đường 216 thần tốc / vậy cứ thế mà phi / miệng ngậm, tay đếm tiền / chân thọc đất vàng / bụng bị, bút múa, / tà tà tiến, phải đạo sẽ ôke / chớ đừng lăn tăn / làm phận cừu dolly / trăm đứa ăn cùng một đầu vào / thành đầu ra phải thế
Wednesday, June 22, 20221:15 AM(View: 49992)
em kiễng chân lên / háo hức đón từ anh / nụ hôn mùi thuốc lá / lửa trời hừng hực / em ngún dần ngún dần / cháy đến tận cùng trên môi anh
Wednesday, June 15, 20222:27 AM(View: 43422)
người đi / thì người vẫn đi / có khi đi thật / có khi giả vờ /
Wednesday, June 15, 20221:40 AM(View: 43021)
Đôi khi trên con đường đã chọn / ta bước đi một mình, / chỉ những cọng cỏ khô và bụi đường làm bạn, / đôi khi trên những trang viết, / ta cũng lại một mình, / chỉ những con chữ vừa hiện ra - làm bạn, / làm vui
Saturday, June 11, 202211:22 PM(View: 46313)
Đêm buông những tiếng thở dài / Mênh mang sương lạnh / Nửa hồn chông chênh / Rơi về đâu / Chiếc lá bay / Vườn khuya tiếng gió / Thổi xao xác buồn.
Tuesday, June 7, 20225:02 PM(View: 48393)
Vượt tuyến qua sông bỏ lại ghe / Đạn réo sau lưng ngày bái biệt / Tìm đường sống chính trong cái chết / Biết giặc là ai lộ mặt người !
Thursday, June 2, 202212:19 AM(View: 41186)
Tháng Tư, mặt trời phương Đông / Những tượng đá im lìm níu giữ / Có mùa hoa kẹt lại bên song / Người cũng không về nữa
Wednesday, May 25, 20227:11 PM(View: 39356)
Người về tím chiều cánh diều châu thổ / chập chờn mái lá / những chú bê nấn ná vạt cỏ non / vườn cây xanh trần ai khát khao cánh chim tìm tổ / vọng tiếng cười đợi chờ son sắt nhân duyên / Đất từ bi mộc mạc / Đất chân chất yêu thương / dường như cánh sen rơi nước mắt / và mùa hạ đang nở nốt hồn nhiên
Wednesday, May 25, 20226:43 PM(View: 44033)
Tôi viết dăm ba chữ / rồi gán đó là thơ / nhướng con mắt mỏi đọc / trong cát gió mịt mờ