- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

BÀI THƠ THỨ NHẤT

12 Tháng Ba 20254:17 CH(Xem: 26532)

vu hang nga 1
Thi sĩ Vũ Hằng Nga




Vũ Hằng Nga
BÀI THƠ THỨ NHẤT 

 

Em bước nhẹ trên lá khô sợ vỡ

Cỏ ướt sương em sợ mong manh

Trời vào Thu lướt nhẹ màu xanh

Cho gió thở tình yêu đọng lại…

 

Em bước nhẹ trên cỏ vàng thơ dại

Đôi môi Hồng chúm chím nụ duyên

Tay mềm anh, tẩm hương vào trong gió

Thổi tóc em bay tặng nụ hôn đầu…

 

Em bước nhẹ bên nhau sợ vỡ

Chút tình thơ, tuổi ngọc hẹn hò

Ánh mắt ướt đan nhau, tình rộn rã

Gió mơn man, em gọi vội hồn thơ …

 

Và

Em viết cho anh bài thơ thứ nhất

Bài thơ về hoa cỏ yêu nhau

Cỏ ấp ủ đêm dài mộng mị

Hoa khẽ khàng đợi nắng tan sương …

 

Em viết cho anh bài thơ thứ nhất

Bài thơ.., em viết chỉ cho nhau

Bài thơ em, Về nụ hôn đầu….

Nụ hôn đầu…tặng nhau,

Là

Bài thơ thứ nhất…

 

…

 VŨ HẰNG NGA

Ngàychonhau ..the 1st kisssss / Ngày Thu mưa phùn nhớ nhau…

Mùa Tạ Ơn Nov26,2024

BÀI THƠ THỨ NHẤT - phổ thơ Vũ Hằng Nga

 nhạc: Dang TN

tiếng hát : Phạm Ngọc Tuấn
&
Nhạc nền: 
The BAND (từ ứng dụng Suno AI)

Studio : TCHL

MAR. 2025

 

 




THE FIRST POEM – Poem by Vu Hang Nga

 

You tread lightly on the dry leaves, afraid they will break,

The grass wet with dew, fragile to your touch.

Autumn seeps into the air, softening its green,

Letting the wind carry love and let it linger.

 

You tread lightly on the golden, innocent grass,

Your rosy lips purse in a tender smile.

Your gentle hand carries the scent of the breeze,

Blowing through your hair, gifting the first kiss.

 

You tread lightly together, afraid it will shatter—

A fragile romance of youthful promises.

Your damp eyes meet, brimming with joy,

The wind caresses, and you summon a hurried poem.

 

And then—

You write for me the first poem,

A poem of flowers and grass falling in love.

The grass cradles long nights of dreams,

The flowers wait quietly for the sun to melt the dew.

 

You write for me the first poem,

A poem written only for us.

Your poem speaks of the first kiss,

The first kiss we shared,

Your first poem, for me…, our first kiss…

 

VU HANG NGA

Miss, yes, miss our 1st poem, on the drizzle rainy day of Autumn…2024!

 

 

THE FIRST POEM  - poem by VU HANG NGA

Music & Sing : 

Dang TN & The Band

(from Suno AI)

 Studio : TCHL

California

MAR. 12- 2025



 

Ý kiến bạn đọc
14 Tháng Tư 202511:32 SA
Khách
Tuyệt!
Thanks Hopluu
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
16 Tháng Hai 202511:59 CH(Xem: 21714)
tôi đọc được một bài thơ hay / tôi tẩn mẩn dịch lại bằng google / (miễn phí) / vì google có nhiều cái đầu / còn tôi chỉ có một cái đầu / tôi chỉnh sửa lại chút ít / dù google có nhiều cái đầu / tôi vẫn cặm cụi sửa / (chỉ để một vài người rỗi hơi đọc)
16 Tháng Hai 202511:16 CH(Xem: 26361)
từ em ngành ngon trơ vơ / quê hương anh đợi chiều ngơ ngẩn về / bóng đêm nghìn dặm sơn khê / đã che hết cả đường về xa khơi / bấy lâu lạc giữa cuộc đời / mà thương con nước xa vời đâu đây.
14 Tháng Hai 202510:57 CH(Xem: 27056)
Khi trái tim, nhốm màu tím nhạt / Là bắt đầu, ngày lên cổ tích / Những con sóng ôm hôn năm mới / Chiều đong đưa, xanh thấm màu chiều
13 Tháng Hai 20257:52 CH(Xem: 26800)
Chiều trời bảng lảng bóng hoàng hôn, / Tiếng ốc xa đưa lẫn trống dồn. / Gác mái, ngư ông về viễn phố, / Gõ sừng, mục tử lại cô thôn. / ** The sky nonchalantly turned crimson in the waning sun / Forlorn conches tooted amidst pressing sounds of drums / Stashing his oars, the fisherman headed back for the distant wharf / Tapping a horn, the buffalo boy returned to his hamlet, lonesome
12 Tháng Hai 202512:47 SA(Xem: 26530)
Anh về đêm đã qua ngày khác / Lòng trống phòng không phủ bụi mù / Bật que diêm sáng cùng đêm nhớ / Em ở nơi nào chân lãng du.
01 Tháng Hai 20254:45 CH(Xem: 20944)
Tôi gửi cho người một ít tết quê hương / Gói thương thương trong một bài thơ nhỏ / Qua ngõ nhà ai, ghé nhìn vào cho rõ / Hai lối chè tàu, cây nhãn, bưởi đang xanh
01 Tháng Hai 20254:11 CH(Xem: 21238)
dương cầm / khô một giọt đàn / em hái trên phím / cùng lan huệ sầu
27 Tháng Giêng 20253:51 SA(Xem: 25893)
Yosano Akiko (1878-1942) là nhà thơ, nhà cải cách xã hội và nhà nữ quyền tiên phong Nhật Bản. Bà được ngưỡng mộ như là nữ thi sĩ lớn nhất nhưng gây tranh cãi nhất của Nhật Bản thời hiện đại. Bà đóng góp một phần lớn trong việc cải cách thể thơ tanka phổ biến với lịch sử trên 12 thế kỷ thành một thể thơ hiện đại.
27 Tháng Giêng 20252:38 SA(Xem: 24589)
Tết này anh về nhé / Để thăm lại quê nhà / Thăm bạn bè một thuở / Cùng nghiên bút bên nhau /
26 Tháng Giêng 202511:01 CH(Xem: 23417)
rất em / trắng / ngọc. cười / cõi thơ chàng sáng đẹp trời đêm ngâu / biếc xanh lời trúc mầu / ánh tóc và nguyền sánh cõi đau tình cùng / hát lời nhau cạn mời chung khúc / cầm đêm se sợi vĩ ứa mù tim /