THƠ HOÀNG XUÂN SƠN, BIỂN & BIỂN CÁT

Biển - ảnh Internet

B  I  Ể  N

rì rào sóng

nằm thức trăng viễn mơ

làm sao nhớ biển

làm sao

đất nín thinh

đại lục biến hình vu vạ

làm sao ôm mi cong

khuôn mặt nàng cong

                        đầm đìa những má

tôi nhớ biển mà không gọi*

đừng gọi

mùa này đâu còn ai lướt cát

những lâu đài

,

la voie du sable

người bạn nghe thấu tiếng vọng những hang còng

mùa này

lũ còng còng chân còng

bị vọp bẻ

,

hãy mang hồ nước đại dương về nhà

tô mầu xanh thúy lên khơi

khi ấy,

                        nàng

)(

h o à n g  x u â n  s ơ n

20 Décembre, 2021

*Biển Nhớ, Trịnh Công Sơn

Biển Cát - ảnh Internet

B  I  Ể  N   C  Á  T

làm như em mắt toét

sao phải bôi đen vào mi

biển cát ù ù

xanh đại dương

,

con sóng nhấp nhô chum vại

sóng sánh ly

uống chưởi thề đông như hội

ngày của những người quên tuổi

đồng tính sủi bọt

,

hôm qua phiên họp diễn ra những hàng ghế giành phiên ngủ gật

bản cáo trạng lềnh khênh

liệt kê những kẻ trốn ra khỏi viện xin giảm khinh

[tội trạng tâm thần]

một người đứng lên phát biểu

tôi tôi tôi tôi

biển cát vẫn rì rào

làm như em toét mắt

)(

h o à n g  x u â n  s ơ n

5. juin. 2022