- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

L Ạ Y P H Í A Đ Ờ I T R Ô I

Tuesday, December 19, 202311:23 PM(View: 38467)

h o à n g  x u â n  s ơ n

L Ạ Y   P H Í A   Đ Ờ I   T R Ô I



dtc-hxs

tranh Đinh Trường Chinh



Cúi

lạy

biết đến bao giờ

nước bốn mùa chảy

đất ngờ ngờ

trôi

người trôi

                    người trôi

đời

          trôi

hình trôi đi giữa sắc, ngôi

lạnh tàn

khổ đau là phần kiếp mang

sinh linh tồn đọng

dưới hàng phục

quên

người quên không nhớ mình quên

lụa lềnh thân đỏ kiếp đen trùng trùng

đừng khóc.  đừng

khóc

mồ chung

nơi trôi đến chỉ là [cùng cực ]

trôi

 

 

 

 

h o à n g  x u â n  s ơ n

14 Oct. 2021

Print
Send comment
Your Name
Your email address
First PagePrev Page891011121314Next PageLast Page

Thursday, March 27, 20252:50 AM(View: 25369)
Nếu trái tim anh không còn ai để nhớ / Chắc sẽ buồn, sẽ trống trải lơ ngơ / Sẽ lạ chiều bếp tạnh / Nỗi muộn màng / Sóng mù biển xanh

Tuesday, March 25, 20253:42 PM(View: 21885)
nắng chiều / chun vô hẻm mưa / mây tía thủng thẳng / về cưa núi đồi / nhà nằm / mật độ sương phơi / leo lên nóc tự / búng trời lãng phiêu / lòng bâng / thở mỵ ra kiều

Tuesday, March 25, 20252:45 PM(View: 27771)
Yosa Buson (1716-1784), là thi sĩ và họa sĩ người Nhật. Ông đến thành Edo học vẽ và làm thơ theo Bashō. Cùng với Matsuo Bashō và Kobayashi Issa, ông được xem là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất của thời kỳ Edo. Những bài thơ dưới đây được dịch từ bản tiếng Anh của William Scott Wilson.

Monday, March 24, 202510:05 PM(View: 23813)
Tôi tìm trên khóm cỏ / Tôi tìm trong tán cây / Trên tường vôi , bảng hiệu / Trên áo người qua đây

Saturday, March 22, 202512:40 AM(View: 26489)
Tôi có người Anh / Lâu rồi không thả hồn viết về đồng đội, những người lính trẻ / Chắc hẳn cũng quên, thời vẫy vùng ngang dọc / Thời nắm đấm vung / Khi không vui, khi giận dữ, cuộc đời! Tôi có người Anh / Từng thương tích đầy người qua chiến trận / Từng say khướt đêm dài, ngày phép ngắn, để quên đau…

Tuesday, March 18, 20253:30 PM(View: 23646)
Hột nổ / Trong con mắt / Đồng bạc cắc / Túi lủng Cúi / Lượm / Một duyên tình / Hát vui đời / Túng quẫn /

Monday, March 17, 20251:13 AM(View: 27076)
Anh muốn cầm bàn tay em / Ngồi bên chiều vừa xuống / Đợi hoàng hôn rơi trên biển xa / Ở một nơi trăng sao mềm vai nhớ

Monday, March 17, 202512:46 AM(View: 26054)
Rưng rưng lệ vương khóe mắt / Tìm đâu hình bóng Mẹ xưa / Lời ru khi còn thơ trẻ / Ơi…à thương mấy cho vừa

Sunday, March 16, 202511:28 PM(View: 33764)
hai mươi mấy năm trước, / anh với em cứ nhìn nhau / anh kể chuyện vô duyên, / em cười / em không thích trời mưa / anh lại ưa ướt át

Friday, March 14, 20259:07 PM(View: 25399)
nghiêng vai chiều lại xuống rồi / em về tả ngạn kịp trời mưa dông / đò đưa qua đó cũng gần / để anh đợi mấy trăm lần mới quen
First PagePrev Page891011121314Next PageLast Page
Copyright © 2026 hopluu.net All rights reserved VNVN System