- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

CHIẾN ĐẤU TRONG CHIÊM BAO

18 Tháng Giêng 201412:00 SA(Xem: 70391)


a_ke_tan_hien-content

(Kẻ Tận Hiến- ảnh LTT)


Nếu tôi không cháy lên
Nếu anh không cháy lên
Nếu chúng ta không cháy lên,
Thì làm sao
Bóng tối
Có thể trở thành
Ánh sáng?
(Nazim Hikmet. Cao Xuân Hạo dịch)

 

Mặc cho quân thù hàng hàng lớp lớp

Những tiếng hô to rừng cờ trắng xóa

Những bài hát như bão như gió

Những người chiến đấu trong chiêm bao

 

Như buổi chiều vàng trong tiểu thuyết

Những huyễn mơ làm người hùng áo vest

Những chiến mã băng qua sa mạc

Ta ra trận nơi không có quân thù

Vì lãnh tụ máu lạnh

Vì lãnh tụ phải thế

Vì lãnh tụ là loài vi sinh điềm đạm

Cuộc chiến đấu không nhân nhượng trong chiêm bao

 

Từ lâu lắm chống Tàu

Từ những ngày xâm lăng Chân Lạp

Hãy nhìn lại những năm chống Pháp

Những người chiến sĩ đi qua hoang vu

 

Bao thế hệ luôn ăn nhầm lừa mị

Tưởng cuộc đời chỉ nằm trong tô phở

Trộn nhân ngãi vào chai tương ớt đỏ

Quay mặt lại là Nhạc Bất Quần (*)

 

Những người chiến đấu trong chiêm bao

Đớn đau từng lóng xương, lời nói

Chính phủ chính phủ

Chú phỉnh anh em ơi…

 

Đặng Hiền

(Jan 18-2014)

 

(*)Nhạc Bất Quần nhân vật tiểu thuyết của Kim Dung

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
26 Tháng Mười Một 20244:38 CH(Xem: 37884)
Rồi ta lại chia tay / Nhánh sông khô đi và không về biển cả / Đêm, ôi dài sâu, lạnh lùng nỗi nhớ / Khoảng cách tưởng thật gần, nhưng / ta lại chia xa…/
23 Tháng Mười Một 20249:55 CH(Xem: 33330)
Phiêu du / gió lượn đỉnh trời / Bồng bềnh / mấy áng mây rời rã trôi / Thềm rêu quạnh quẽ / ai ngồi? Nghe chim buông vội / đôi lời trầm tư /
23 Tháng Mười Một 20249:28 CH(Xem: 31957)
Nhớ thời tóc rẽ đường ngôi thẳng / Sách vở tươi hồng cạnh bút nghiên / Nụ cười ai bỏ quên trên cỏ / Bên lối đi về mỗi sớm trưa
23 Tháng Mười Một 20249:16 CH(Xem: 28541)
mắt đời xanh mấy hàng tre / mà mưa đâu lại bập bè lạnh vây / nhà em chổ đợi bữa nay / mái tranh lợp gió trắng tay có gì
23 Tháng Mười Một 20246:44 CH(Xem: 37096)
Những bài thơ dưới đây được tuyển dịch từ cuốn ”Một Trăm Bài Thơ Nhật” rất nổi tiếng của thi sĩ-dịch giả Mỹ Kenneth Rexroth với thơ của các thi sĩ Nhật qua nhiều thế kỷ. Trong cuốn này, dịch giả Rexroth đã nắm bắt được rất nhiều tích cách tinh tế của thi ca cổ điển Nhật Bản: chiều sâu của niềm đam mê chừng mực, văn phong sang trọng khắc khổ, và hình tượng phong phú nhưng cô đọng. -(Bạt Xứ)
19 Tháng Mười Một 20249:37 CH(Xem: 35996)
Anh biết em sẽ không còn tin / Khi mọi chuyện là những lời rao / Ẩn sau hàng biểu ngữ / Tiếng thở dài cho tương lai mù sương sớm
03 Tháng Mười Một 202410:25 CH(Xem: 26671)
Trăng về kịp đêm nay / Nghe em hát tình ca / Bằng ngón tay chờ đợi / Lưng đêm mỏi rã rời
01 Tháng Mười Một 202410:05 CH(Xem: 28540)
Mùa ngâu tháng Bảy! / Anh đi xa, năm nào / Ngày Cali buồn, chẳng có mưa ngâu, / chỉ ướt nhoè, nước mắt em / khóc anh ngày ấy!
29 Tháng Mười 202411:53 CH(Xem: 34606)
Em còn đó không? / Bờ Tây Thái Bình. / Muôn trùng xa cách! / Vẫn hoài đợi mong? / ** Em còn đó không? / Anh nay phương trời. / Ôm đầy nỗi nhớ! / Xa vời vợi trông. /
10 Tháng Mười 20244:15 SA(Xem: 35277)
Tôi trở về Half Moon Bay / Đếm từng con sóng biển / Đếm từng nỗi ưu phiền / Lòng buồn như sương mù / Từ độ ánh trăng tan...