- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

nỗi buồn khập khễnh

11 Tháng Hai 201112:00 SA(Xem: 149835)

 

hnghia022-content

 NNguong_Washington D.C., 2010


đếm những bước chân tá túc ở xứ lạ
bằng nỗi chật hẹp tù túng nơi quê nhà, mùa xuân trước
tôi thấy thênh thang
một nỗi buồn, khập khễnh
(em đi bên cạnh, rất xa, những chân trần, thui chột gót hồn nhiên)


đếm những khốn cùng lạ lẫm ở nơi này
bằng nỗi bất an quen thuộc nơi em lớn khôn, mùa xuân trước
tôi thấy chật vật
một thở dài, bạc nhược
(em thoáng bên cạnh, rất gần, những hơi thở, ngoi ngóp tuổi thanh xuân)

 
tháo những lọn sóng dồn trong ý nghĩ
từ những bời bời của đời sống em nhấp nhô, từ thượng nguồn
tôi thấy sức kiệt
một hồi sinh, co thắt
(em còn chưa có, tôi đã, một bỏ cuộc, khúc cúi mặt sang sông)

 
so cái mặc cảm nhược tiểu, trong tôi
cùng với nỗi tự ty vô sản từ, ở em
tôi thấy đớn hèn
một buốt xót, còi cọc
(tôi còn chưa đến, em đã, một giới hạn, vô cùng để làm người)


 
NNguong
đêm 6.02.11
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
01 Tháng Chín 202412:44 SA(Xem: 42765)
LỜI TÁC GIẢ- Thứ Bảy, ngày 17 tháng 8 năm 2024, đài phát thanh Radio del Poeta CALIDOSCOPIO - Musica y Poesia del Mundo (Âm Nhạc Và Thi Ca Thế Giới) - giới thiệu Thơ của Nguyễn Chí Trung trong chương trình phát sóng từ Mexico và Argentina (tại Tây Ban Nha và Ý vào ngày hôm sau, Chủ Nhật 20.08). Nữ thi sĩ Ana Maria Garrido, giám đốc nghệ thuật của chương trình, đọc một tác phẩm Thơ của NCT, tựa đề là Tam Ca "RỪNG - LÁ - CÂY" :
31 Tháng Tám 202411:53 CH(Xem: 32822)
nhiều hơn tôi tưởng / thơ làm tôi / con mắt dốc ngược vào tóc / búi thi em xõa mềm / hồn cảnh nghiêng sâu huyền mắt thoại
31 Tháng Tám 202411:44 CH(Xem: 33631)
Bụi tro hụt hẫng lời ru / Cho rưng rưng trắng phù du mái đầu / Lá rơi níu hạt mưa ngâu / Ta về níu bóng giàn trầu hóa duyên
31 Tháng Tám 202411:01 CH(Xem: 41041)
Những bài thơ dưới đây được dịch ra tiếng Việt từ cuốn ”100 Poems from the Japanese” của thi sĩ/dịch giả Mỹ Kenneth Rexroth. Trong cuốn này, dịch giả Rexroth đã nắm bắt được rất nhiều bản chất tinh tế của thi ca cổ điển Nhật Bản: chiều sâu của niềm đam mê chừng mực, văn phong sang trọng khắc khổ, và hình tượng phong phú nhưng cô đọng.
31 Tháng Tám 20249:17 CH(Xem: 30955)
tháng chín trời như trở lạnh / vào hồn em chút hoang liêu / anh đi thương mùa thu chớm / dù tình xưa đã xanh rêu
30 Tháng Tám 20247:00 CH(Xem: 15433)
mai mốt em về nhớ thăm tuổi phượng / dù nét kiêu sa năm tháng dần phai / đốm lửa thắp không còn hồng trong mắt / đi mười phương chưa hết giấc mộng dài
18 Tháng Tám 20244:40 SA(Xem: 35796)
Bằng những ngón tay thơ / Đêm ru em ngủ / Nhẹ từng bàn chân mỏi / Đêm theo nhau qua những bãi đồi
18 Tháng Tám 20243:26 SA(Xem: 34352)
Lần đầu đôi ta hò hẹn …/ Anh hái đoá hồng dành tặng em / Bồi hồi… / Thời gian như ngừng trôi / Em lỗi hẹn, không tới / Những cánh hồng tả tơi
10 Tháng Tám 20241:22 SA(Xem: 38386)
Sẽ thổi tắt ngọn nến / Của những ngày tháng Tư / Cửa mùa Xuân vừa khép / Mây rồi bay thật xa
09 Tháng Tám 20244:31 CH(Xem: 39301)
hỏi đang ở giữa ban ngày / hay sắp đêm tối phủ đầy nơi nơi? / dường như điềm báo tới trời / dân kia thêm khổ vài đời nữa chăng?