chỉ cần khoác lên chiếc áo
là đời sống đã mang một khuôn mặt phỉnh, gạt
mà em là yếu tố tất yếu
để tôi tự lừa dối tôi
(cũng như) mặt trăng là một địa chỉ giả tạo
của những bước chân mơ ước
không bao giờ bước tới được (cho đến bây giờ)
cũng thế,
chỉ cần khoác lên một chiếc áo
là nhân dáng đã trở thành một linh mục
mà con chiên duy nhất là tình yêu
để tôi tự truyền đạo tôi
(giống vậy) trái đất là một tạm cư giả tưởng
của những tâm hồn lưu đày
không bao giờ rời khỏi được (mãi đến bây giờ)
như thể,
em là một mảng trăng
mà tâm hồn tôi chưa thoát ra được để rời khỏi hình, tượng
bay xuyên qua đám mây mù che khuất
đặt trên tim em một địa chỉ giả tạo
cho một điều mơ ước đang bị lưu đày.
nnguong
đêm 28.9.06
Gửi ý kiến của bạn
anh sẽ không nhận ra em /
gặp nhau bên ngoài thư viện /
đơn sơ, blue jeans T shirt không son phấn /
một cuốn sách mở, anh sẽ đoán /
dù mọi người đang viết tiểu thuyết bí ẩn. đời mình
thành phố tan hoang mảnh vụn /
phố nhà, cao ốc, bệnh viện vỡ tung /
thây người la liệt /
khói lửa ngút trời /
từ đâu niềm hung ác của kẻ láng giềng thô bạo /
mới hôm qua là anh em ?
Cầm tay biền biệt /
mà nói không cùng /
vì trời mưa dột /
ướt mềm vai chung
chỉ là cảm giác, anh biết không /
một cái gì đó ta không thể cầm, nắm, bắt và ngăn /
trói bàn chân, em cố ngồi dậy mà vẫn không thể bước /
hình như chúng ta mỗi người trôi về một hướng /
hình như em không còn là em /
hinh như anh không còn là anh /
nghe chiều vàng nắng xuống sân
nhìn em tàn lá cây mân đỏ nhòe
hai tay anh đưa lên che
rụng em trái chín ươm hòe đôi vai
Em níu bàn tay /
Anh buông bàn tay /
Em níu vạt nắng chiều /
Anh vươn màu nắng sớm /
Anh đi qua rồi /
Để em ở lại /
Nhặt nhạnh những vui buồn /
Cuộn sợi khói quạnh hiu.
Khuôn mặt của quả trứng dập /
rạn từng mảnh tự ti /
ồ không. những viên đạn nối kết biểu cảm tội ác kẻ gây chiến /
dễ gì nuốt trôi
Sáng nay /
Tôi nghe tiếng bom rung ở ngoài khung cửa /
Từ bên kia đại dương dội về /
Trên vòm trời xanh, đồng lúa mạch Ukraina, Donetsk, Luhansk, Kyiv /
Những tên đất, tên vùng miền xa lạ mà tưởng quen thân như tự thưở nào /
Zelensky đánh thức lương tri của con người đòi tự do, truyền cảm hứng cho cộng đồng chống lại cái ác, kẻ khủng bố, điên rồ /
Tiếng đại bác, tiếng gầm thét của hàng ngàn con chim sắt /
Xé toang bầu trời như buổi sáng nào trong ký ức tuổi thơ tôi /
Nàng có ba người anh đi bộ đội /
Những em nàng có em chưa biết nói /
Khi tóc nàng xanh xanh /
"She has three brothers who joined the army /
Some of her younger brothers have not learned to speak properly /
While her long hair is still black and shiny "
Copyright © 2023 hopluu.net All rights reserved 
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D622387762.-%3B)