- Tạp Chí Hợp Lưu  18939 Magnolia St. Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: tapchihopluu@aol.com
Tác Giả
Tìm đọc

ĐƠN SƠ / QUYẾN RŨ/ KHỎA THÂN

12 Tháng Năm 202210:30 CH(Xem: 27336)
KC 2013 - Griffith Obv (1)
Nhà thơ kc Nguyễn

kc Nguyễn       

ĐƠN SƠ / QUYẾN RŨ/ KHỎA THÂN     

 


anh sẽ không nhận ra em

gặp nhau bên ngoài thư viện

đơn sơ, blue jeans T shirt không son phấn

một cuốn sách mở, anh sẽ đoán

dù mọi người đang viết tiểu thuyết bí ẩn. đời mình

 

anh sẽ không nhận ra em

quyến rũ, dạ hội áo đỏ và môi đỏ

màu sắc làm chín phần mười phép lạ

một phần mười là đêm

 

một phần mười là đêm, gần như tất cả là màu sắc

khi mọi người khỏa thân đồng loạt

sẽ không ai nhận ra ai

 

gọi từng tên

lật từng bản vẽ

mười sáu mơ áo mới

không biết mình trong giấc mơ của những người đàn ông

mười tám đặt nguyên tắc cho tình yêu

thực hành sai bét. tỉnh giấc khóc như mộng vỡ chỉ dành cho một phía

trong rất lâu

không biết

em, giấc mơ chưa nói thật với nhau 

 

một phần mười là đêm

mặc cho em, choàng cho em những lớp

mường tượng và chạm được

anh, ánh sáng, tất cả màu sắc tìm thấy bên kia và bên này trái đất

tên em trên bìa sách

anh nhận ra em

em nhận ra chính mình. khi ai cũng khỏa thân

kc Nguyễn

 

simple/glamorous/naked

 

you wouldn't recognize me through a library window

simple, blue jeans T shirt no makeup

an open book, you’d guess

though everyone is writing mystery novels. their lives

 

you wouldn't recognize me

red glamour. lipstick and party dress
color does nine tenths of the miracle

one tenth is the night

 

one tenth is the night, color almost everything

when we at the same time all naked

no one would recognize anyone

 

call each name

turn each page of the drawing book

sixteen dreamed of a new dress

unaware in dreams of men

eighteen set the rules for love

practiced it all wrong. woke up

crying like disillusion was one side’s privilege

for a long time

unaware

dream, I not truthful to each other

 

one tenth is the night

dress me, wrap me in many

layers, touchable and abstract

you, light, all colors found on the other side and this side of the earth

my name on the book cover

when we at the same time all naked

you recognize me. I myself

 

kc Nguyễn

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
20 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 111711)
Hồn tôi ngây ngây như người nhọc nhằn leo núi, lúc lên tới đỉnh chỉ thấy những khối đá tảng xù xì rêu phong, và nhìn trở xuống là một vực thẳm đầy mây". ( Tha hương , Văn Nghệ xuất bản 1989, trang 1849). Đó là hình ảnh nhà văn Nguyễn Mộng Giác với Mùa biển động.
20 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 86150)
M ùa biển động tập 5, Tha hương là tập cuối, dày nhất, hơn 600 trang, quan trọng nhất và được độc giả mong đợi, để biết số phận nhân vật sẽ ra sao, qua cuộc «đổi đời» tháng 4-1975.
18 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 99589)
H ồi xưa, mẹ tôi thường theo mùa mà gọi những người đàn bà bán hàng rong vào nhà để mua hàng của họ. Mùa sen, mẹ tôi mua sen để lấy nhụy ướp trà, mùa cà cuống, mùa cốm, mùa sắn dây…
18 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 108128)
T ôi có thể kể một câu chuyện giống như diễn tiến tự nhiên của cuộc sống. Tất nhiên điều đó không có hại gì cho sự nghiệp văn chương của tôi. Trừ phi tôi muốn dây dưa bằng những thứ ì xèo người ta gọi là vạ miệng. Con chữ giết người. Sự sứt mẻ tinh thần đem đến những mớ bòng bòng rắc rối. Và họa vô đơn chí sẽ có một vài kẻ bắt vạ không lương thiện. Họ làm tổn thương tâm hồn nhà văn của tôi.
18 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 102379)
T ôi thật sự muốn viết đôi dòng tưởng nhớ anh Nguyễn Mộng Giác nhưng ngày qua bốn ngày, vẫn không viết được gì. Nhớ rất nhiều chuyện. Nghĩ rất nhiều chuyện. Âm ỉ âm u.
18 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 105569)
T háng 10, năm 1999, lần đầu tiên tôi gửi bài cho báo Văn Học. Gửi thử thôi. Không có hy vọng báo đăng. Một vài cây viết kỳ cựu trước 1975 bảo tôi, Văn Học, Văn “tuyển” bài lắm. Có người còn dọa, làm thơ phải biết “nhậu”, viết văn phải biết xã giao, phải có quen biết, có gửi gắm,… Đóng cửa như tôi thì viết có mà để giun dế đọc.
18 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 87509)
Một phóng sự ngắn về nhà văn Nguyễn Mộng Giác, người vừa ra đi trong sự tiếc thương của bằng hữu. Mời quý vị theo dõi trong phóng sự sau đây  (video 3 phút).
18 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 116377)
V ì người tụng một thời Kinh Tôi đi rước nắng về in hiên trời Chiều trông chiều vẫn thảnh thơi Tôi đi hái thuốc về in hiên nhà...
18 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 95267)
T ừ xưa tới nay chúng ta cứ nghĩ rằng sở dĩ con người biết đọc là vì i biết nói, nghĩa là biết tạo ra ngôn từ và phát biểu - còn thú vật vốn không biết nói thì làm sao biết đọc cho được. Thế mà các nhà nghiên cứu phòng thí nghiệm khoa tâm lí và khả năng nhận thức gọi là laboratoire de la psychologie cognitive thuộc trung tâm nói trên, chỉ sau một tháng rưỡi trời khảo sát, đà có thể phủ định điều mà chúng ta hằng tin chắc, khẳng định ngược lại rằng loài vượn babouin tuy không biết nói nhưng biết đọc hẳn hòi.
04 Tháng Bảy 201212:00 SA(Xem: 112364)
C húng tôi nhận được tin buồn Nhà văn Nguyễn Mộng Giác, Pháp Danh Thiền Ngộ vừa qua đời vào lúc 22 giờ 15 phút ngày 2 tháng Bảy năm 2012 lúc 10:15 pm tại tư gia (Westminster, California, USA) Nhà văn Nguyễn Mộng Giác từng đảm nhiệm chức vụ Chủ bút tạp chí Văn Học, California, Hoa Kỳ, từ 1986 đến 2004 và là tác giả của các bộ trường thiên tiểu thuyết lịch sử Mùa Biển Động và Sông Côn Mùa Lũ ...