DỰ LUẬT CẤM NHẬP CẢNG VI CÁ VÀO CALIFORNIA TRỞ THÀNH LUẬT

SACRAMENTO, Calif.-Vi cá được coi như là món ăn ngon của người Trung Hoa. Vi cá mập thường dùng để nấu xúp măng cua và được bán nhiều ở Khu Phố Tầu thuộc thành phố Oakland với giá hàng trăm đô la một pound. Tuy nhiên, kể từ hôm nay, người ta không còn mua vi cá ở California được nữa. Thống Đốc tiểu bang California đã ký ban hành luật cấm thủ đắc và bán vi cá nhập cảng vào California. Trong bản tuyên bố sau khi ký ban hành luật, Thống Đốc Jerry Brown nói rằng việc cắt những vi của những con cá mập còn sống và ném thân chúng xuống biển không những là hành động tàn bạo mà còn làm ô nhiễm nước biển. Ông nhận mạnh vì quyền lợi của những thế hệ tương lai cho nên ông đã ký ban hành luật. Hiển nhiên đạo luật này của tiểu bang đã gây bất mãn cho cộng đồng người Hoa tại California. Carl Chan chủ tịch phòng Thương Mại của khu Phố Tầu tại Oakland cho rằng những nhóm bảo vệ động vật đã cường điều trong việc tố cáo việc cắt vi cá mập. Ông cho rằng việc bảo vệ động vật là hành động cao quí nhưng nếu chỉ nhắm vào cộng đồng Mỹ gốc Trung Hoa thì đó là sự kỳ thị. Những ngược lại, Christopher Chin của Trung Tâm Oceanic Awareness cũng là người Mỹ gốc Trung Hoa nhưng lại ủng hộ tối đa luật mới. Ông nói rằng thực tình ông nhận ra việc những con cá mập bị giết chỉ vì những cái vi của chúng, phần thân thể còn lại bị phế thải. Christopher Chin nói thêm rằng chúng ta cũng không biết rằng thế giới mất tới 90% lượng cá mập chỉ trong vòng 50 năm qua. Nhưng khi người ta nhận ra được mối đe dọa này thì phải hiểu rằng luật cấm của California là một trong những nỗ lực để cân bằng lại môi trường.