- Tạp Chí Hợp Lưu  18939 Magnolia St. Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: tapchihopluu@aol.com
Tác Giả
Tìm đọc

HARD TO PLEASE (KHÓ CHIỀU) – POEM BY DANG HIEN

05 Tháng Năm 202510:35 CH(Xem: 4646)
HienHuong
HARD TO PLEASE (Khó Chiều)



HARD TO PLEASE (KHÓ CHIỀU) –

POEM BY Dang Hien

Lyrics:

I follow the flight of a butterfly,
It disappears into the sunlight.
I gaze into the petals, and see your radiant smile—
You say I'm hard to please, like the longing I carry.

**

Golden sunlight clings to the afternoon,
Soon summer will vanish into distance.
Someone quietly shades their silent sorrow
With a gentle, innocent laugh.

**

You say it’s because I long to write poems,
Always elusive—who misses whom?
So I walk the streets before the dawn breaks,
Like a melody refusing to return to its key.

**

A year since I wanted to ask myself:
Do I truly love you more than poetry?
From spring’s arrival through winter’s end,
You never knew—how hard to please sadness is, when I miss you...

 

DANG HIEN

 ______

 


KHÓ CHIỀU- thơ Đặng Hiền


Một năm mà chừng xa lắm

Xa như thăm thẳm nhớ

Như... biết bao giờ mới gặp lại

Để buổi chiều thôi buồn xanh mênh mông

 

**

 

Anh dõi theo cánh bướm bay

Bướm lẫn vào trong nắng

Anh dõi vào cánh hoa, thấy em cười tươi thắm

Em bảo anh khó chiều như nỗi nhớ của anh

 

**

Buổi chiều nắng vàng níu lại

Mai rồi mùa hè cũng theo về vắng xa

Có người che nghiêng nỗi buồn thầm lặng

Bằng tiếng cười hồn nhiên

 

**

Em bảo bởi anh muốn làm thơ

Cứ , ỡm ờ , ai nhớ, nhớ ai

Nên phải ra đường khi trời chưa sáng

Anh như khúc hát không chịu về chủ âm

 

**

Một năm từ ngày muốn hỏi mình

Có thật yêu em hơn những bài thơ

Từ xuân về ở cuối đông sang

Em đâu biết nỗi buồn khó chiều khi anh nhớ em...

 

ĐẶNG HIỀN

 

HARD TO PLEASE (Khó Chiều)- Poem by ĐẶNG HIỀN

Vocals : KEVIN RICE

Music:  Dang TN

Arrangement: The BAND

(Created with the Suno application)

Video editor: Đặng Hiền

Studio: TCHL

California MAY. 5-2025








Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
17 Tháng Ba 20251:13 SA(Xem: 5695)
Anh muốn cầm bàn tay em / Ngồi bên chiều vừa xuống / Đợi hoàng hôn rơi trên biển xa / Ở một nơi trăng sao mềm vai nhớ
17 Tháng Ba 202512:46 SA(Xem: 5797)
Rưng rưng lệ vương khóe mắt / Tìm đâu hình bóng Mẹ xưa / Lời ru khi còn thơ trẻ / Ơi…à thương mấy cho vừa
16 Tháng Ba 202511:28 CH(Xem: 11380)
hai mươi mấy năm trước, / anh với em cứ nhìn nhau / anh kể chuyện vô duyên, / em cười / em không thích trời mưa / anh lại ưa ướt át
14 Tháng Ba 20259:07 CH(Xem: 5806)
nghiêng vai chiều lại xuống rồi / em về tả ngạn kịp trời mưa dông / đò đưa qua đó cũng gần / để anh đợi mấy trăm lần mới quen
13 Tháng Ba 202511:36 CH(Xem: 6718)
Em như chiếc dương cầm / Ngân nga những phím ru yêu dấu / Mùa Xuân mưa và hơi lạnh / Ngát hương đêm thì thầm
12 Tháng Ba 20259:20 CH(Xem: 5125)
Thôi em ạ mùa thương không về nữa / Đợi chờ chi hết thảy đã xa rồi / Lời yêu ấy thuộc về ngày xưa cũ / Chỉ còn chăng lưu lại những vần thơ
12 Tháng Ba 20254:17 CH(Xem: 6200)
Em viết cho anh bài thơ thứ nhất / Bài thơ về hoa cỏ yêu nhau / Cỏ ấp ủ đêm dài mộng mị / Hoa khẽ khàng đợi nắng tan sương …
11 Tháng Ba 202510:59 CH(Xem: 7665)
Cho ta niềm hoài vọng / Đã xa mình bao nhiêu! Khi không còn được yêu / Lòng si mê gấp bội / ** Cho một người đứng tuổi / Bỗng nhiên mang kính hồng / Cho một người lớn tuổi / Đứng ngẩn hè phố đông
11 Tháng Ba 202512:30 SA(Xem: 14486)
áo em / màu gió / màu trời / màu con chim / hót / những lời / ái ân /
06 Tháng Ba 20253:19 SA(Xem: 8490)
Cao Nguyên là bút hiệu của Lưu Trọng Cao Nguyên. Sinh ra và lớn lên tại Sàigòn. Bắt đầu làm thơ từ những năm đi học Y Khoa xa nhà. Hiện đang cư ngụ tại Nam Cali cùng với vợ và hai con trai. Chúng tôi hân hạnh gởi đến quí văn hữu và độc giả những thi phẩm của Cao Nguyên