- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

CHÙM THƠ BẠT XỨ

16 Tháng Hai 202511:59 CH(Xem: 21744)
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis- 4 THO BAT XU
Tranh - Mikalojus Konstantinas Čiurlionis


Chùm Thơ Bạt Xứ

NHỮNG CON SÂU LẤP LÁNH

 

Từng mỗi chúng ta

Những con sâu lấp lánh

Trong thế giới nhỏ bé

Của mình

Ta thích chí ngo ngoe

Ta làm tình

Và các thứ linh tinh

Hoặc cãi nhau lai rai

Với ngón chân cái

Của mình

Rồi ta ngáp sái quai hàm

Trước giấc ngủ dài

(mơ thành một con bướm).

 

 

CHUYẾN BAY

 

chuyến bay vào hoàng hôn

run run đôi cánh bạc

với cái lạnh

gần cái đuôi Sao Chổi

vì Sao Hôm xấu số

tắt lịm tự bao giờ

 

 

Seimiya Naobumi-4 tho BAT XU
Tranh- Seimiya Naobumi



GÃI NGỨA

 

tôi đọc được một bài thơ hay

tôi tẩn mẩn dịch lại bằng google

(miễn phí)

vì google có nhiều cái đầu

còn tôi chỉ có một cái đầu

tôi chỉnh sửa lại chút ít

dù google có nhiều cái đầu

tôi vẫn cặm cụi sửa

(chỉ để một vài người rỗi hơi đọc)

 

chàng thi sĩ ném vào cái lỗ đen

một mớ chữ trần truồng hổ thẹn

nhưng chúng văng ngược ra

những mảnh bom tung toé

những con chữ bây giờ

gục đầu như đám tàn binh

chàng nhẫn nại gom góp chúng thành

(hình như là)

một bản hoan ca

 

đôi khi mớ chữ của chàng

tràn ngập tôi như lũ lụt

đôi khi chàng cũng như tôi

(tôi cũng như chàng)

hứng từng giọt chữ mùa khô hạn

 

chàng cười khẩy mà không nhìn tôi

”ta chỉ gãi ngứa nơi lỗ rún vũ trụ thôi,

mà ngươi có đã ngứa không?”

tôi không biết

có khi google biết

vì google có nhiều cái đầu

láu táu giả thật

 

chàng thi sĩ lúc này

ngồi rung đùi nhìn vào cái lỗ đen

với vài con chữ vương vãi quanh chân.

 

BẠT XỨ


Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
08 Tháng Hai 20268:09 CH(Xem: 15972)
LTS: Lần đầu cộng tác cùng Tạp Chí Hợp Lưu. Việt Nguyên là bút danh của Bùi Văn Long, quê ở Long Xuyên, An Giang. Thơ Việt Nguyên viết về những góc đời rất nhỏ — một góc phố đêm, bữa cơm một người, một cử chỉ tử tế thoáng qua. Thơ lặng, buồn vừa đủ, không than thở, chỉ nhắc ta rằng giữa đời sống mỏi mệt này, nhân gian vẫn còn ấm. Chúng tôi hân hạnh gởi đến quí độc giả và văn thi hữu những bài thơ của Việt Nguyên sau đây. (Tạp Chí Hợp Lưu)
08 Tháng Hai 202612:04 SA(Xem: 16191)
*** Đài Phát Thanh của Thi Sĩ - RADIO del POETA 01/02/2026 MUSICA y POESIA del MUNDO - Âm nhạc và Thi Ca Thế Giới *** Trong chương trình Âm nhạc và Thi Ca Thế Giới ngày thứ bảy tuần 31/01/2026 Đài Phát Thanh của Thi Sĩ CALIDOSCOPIO, phát sóng từ Mexico và Argentina cho khắp Châu Mỹ La tinh và TBN cũng như Ý, lại tiếp tục trình bày Thơ NCT.
21 Tháng Mười Hai 20252:39 SA(Xem: 14750)
Thầm dỗ Ngủ yên Ngủ yên nhe Cây mùa đông Sợi thời gian Dali chảy dài thương đợi Chờ xanh miết trời xanh Giấc mơ thiên nga và thời gian miên man Mọc trên cành khô Gọi người Người sẽ về Từ phía biển Tôi biết từ lâu Nỗi chợ đợi biển khơi
17 Tháng Mười Hai 20253:02 CH(Xem: 18541)
MƯA không phải là một bài thơ, mà là một trường thi của hiện sinh, nơi mưa trở thành một thực thể siêu hình: mưa của thời gian, mưa của ký ức, mưa của lưu lạc, và mưa của chữ nghĩa tự vấn chính mình. Ngay từ khổ đầu, Thi sĩ Nguyễn Chí Trung đã đẩy mưa vượt khỏi phạm vi tự nhiên để đặt nó vào trường độ lịch sử và siêu lịch sử: “mưa từ thượng cổ đến nay”. Mưa ở đây không gột rửa mà làm meo mốc ký ức, phủ rêu lên những “ngày vui qua”, những ngày “như ngọc như ngà” nhưng chỉ còn tồn tại như một hình thức của nhớ, không còn là thực tại. Đó là mưa của thời gian bị hỏng.
13 Tháng Mười Hai 20255:37 CH(Xem: 17287)
Thơ haiku của nhà thơ Nhật bản Miura Chora (1729–1780) trong sáng và giản dị, nhưng lại giàu chất thơ tao nhã. Miura Chora đã góp phần lãnh đạo phong trào phục hưng Matsuo Bashō vào thế kỷ 18. Những bài thơ dưới đây do Bạt Xứ dịch hầu hết là từ bản tiếng Anh của William Scott Wilson. ( Bạt Xứ )
13 Tháng Mười Hai 20254:12 CH(Xem: 15961)
bây giờ rụng tóc nhăn da / tới lui cũng chỉ có ta với người / có ta với một bầu trời / vẫn chung thủy giũa cõi đời đảo điên / anh về thành phố gọi tên / một vùng ký ức thôi miên anh về.
10 Tháng Mười Hai 20257:12 CH(Xem: 15137)
Mùa thu sao lại buồn như cỏ / Trong gió hiu hắt buổi chợ chiều / Tôi trở về đây sau cơn lũ / Nghe hồn còn ngập nỗi cô liêu.
08 Tháng Mười Hai 20258:05 CH(Xem: 13735)
Dã quỳ vàng giữa heo may / Thầm thì nắng sớm hong ngày yêu thương / Đồi cao gió quyện mờ sương / Hoa nghiêng lối nhỏ, vấn vương gót hài
26 Tháng Mười Một 202511:38 CH(Xem: 13892)
Quê nhà cơn lũ / Em tôi/ Mẹ ôm con lạy giữa đồi mưa bay / Con sông cuộn xác / Cha gầy / Những đồi đất chảy / Đã dày nỗi oan
26 Tháng Mười Một 202510:53 CH(Xem: 14486)
nhà anh ở có một cây ổi ngọt / gần hết năm trái trỉu nặng thấy thương / con sóc nhảy lên cao rồi nhảy xuống / chạy tung tăng khắp đám cỏ quanh vườn