- Tạp Chí Hợp Lưu  Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: [email protected]
Tác Giả
Tìm đọc

ĐÊM TRĂNG, TÂM SỰ CÙNG LÝ BẠCH

18 Tháng Sáu 20236:10 CH(Xem: 39348)

Kiệm Hoàng

ĐÊM TRĂNG, TÂM SỰ CÙNG LÝ BẠCH

 

“cử đầu vọng minh nguyệt

đê đầu tư cố hương”

(ngẩng đầu nhìn trăng sáng

cúi đầu nhớ cố hương)

Lý Bạch

                                            

 

có một đêm rằm trăng sáng

thơ thẩn ta đi trên đường

bỗng dưng nhớ bài thơ cũ

… “cúi đầu chợt nhớ cố hương”

 

cố hương của người thăm thẳm

cách ta mấy vạn dặm đường

thời của người … xa … xa lắc

cách ta đã mấy ngàn năm 

 

mà sao lòng cảm thấy gần

với nổi hoài hương thiết tha

cùng … “ngẩng đầu nhìn trăng sáng”

ngậm ngùi chung nổi quê xa

 

đâu đó … quê người chắc cũng

giòng sông soi bóng núi mờ

đò đưa dãi dầu mưa nắng

êm đềm một khoảng trời thơ

 

đâu đó … nhạt nhoà tâm tưởng

còn nghe hiu quạnh tiếng gà

lá tre xạc xào trưa vắng

giọng hò văng vẳng đồng xa

 

đâu đó … trong căn nhà cũ

vườn khuya ra đứng ngắm trăng

lòng ta đoá hồng chớm nụ

chiêm bao một thoáng mơ hồ

 

đâu đó … vẫn còn đâu đó …

quê hương của người và ta

tưởng như vẫn còn đâu đó …

thanh xuân của người và ta

 

ta tưởng khi nhìn trăng sáng

tóc người bạc trắng bơ phờ

như ta bây giờ cũng thế

mây về bay trắng trời thơ

 

người nay đã là thiên cổ

còn ta với một vần trăng …

“cử đầu vọng minh nguyệt

đê đầu tư cố hương”


Kiệm Hoàng

Canberra, Tiết Lập Thu. Tháng Ba, 2023.

 

 

Kiem HoàngVài thông tin về tác giả:
Tên: Hoàng Tăng Kiệm.

Năm Sinh: 1956.

Nơi sinh: Huế, Việt Nam.

Nơi sinh sống: Canberra, Úc Châu.

Lãnh vực nghề nghiệp: Công nghệ thông tin, đã nghỉ hưu.

Công việc yêu thích: Làm vườn.

 

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
20 Tháng Giêng 201112:00 SA(Xem: 52854)
về những điều không thuộc ranh giới đúng / sai như đã bao lần em giấu rất nhiều cách nhìn về anh khi tự dìu mình về một trời mưa khác
19 Tháng Giêng 201112:00 SA(Xem: 143746)
Một cái chức nhỏ nhẹ Một cái chức lăn như cỏ lông chông Mơ đeo vào tay xòe ra giữa nắng Mơ đeo vào gót chân mỗi bước mỗi khua vang rổn rảng
19 Tháng Giêng 201112:00 SA(Xem: 142657)
một con thuyền dính bùa ngải của sông ý nghĩ găm đầy tháng năm mắc cạn em cố quên làm gì! khi ngay cả cánh tay anh cũng ảo
14 Tháng Giêng 201112:00 SA(Xem: 138143)
Về đi thôi nhật ký ngày chân đất Gốc đa già bà kể lá bùa yêu Em ôm giấc thị thành nửa mùa cổ tích Hỏi gió trời sao giấu lá bùa yêu 
19 Tháng Mười Hai 201012:00 SA(Xem: 145292)
(Gởi anh Huy & chị Minh) Câu thơ còn trong trí nhớ Như mùa thu mỗi năm lại về Theo tuần hoàn trời đất Như đôi mắt em buồn giấu kín Chịu đựng An phận Cuộc đời mình mùa xuân đi qua Rất xa, rất xa...
09 Tháng Mười 201012:00 SA(Xem: 53548)
Trầm Hương chuyển ngữ ...Trong thi tập này, “Anh thích em lặng thinh" và "Đêm nay anh có thể viết những giòng buồn bã nhất" là hai thi phẩm tiêu biểu cho dòng thơ khắc khoải của Neruda sau cuồng nộ thân xác, được thâu vào đĩa nhạc dùng làm nền cho phim The Postman [Người Phát Thư]...
09 Tháng Mười 201012:00 SA(Xem: 52702)
Trầm Hương chuyển ngữ Pablo Neruda [1904-1973] tên thật là Netftalí Recardo Reyes Basoalto, sinh ra vào mùa hạ năm 1904 tại một thị trấn nhỏ miền quê Chí Lợi trong một gia đình nghèo khó. Cuộc đời của cậu bé Recardo tưởng chừng phải xa lánh bút mực vì cha làm công nhân hỏa xa và mẹ làm giáo viên chết sớm vì lao phổi một tháng sau khi cậu chào đời. “Tuổi ấu thơ của tôi là những đôi dép ướt, là thế giới của gió và lá rừng, của những thân cây gẫy phủ dây leo”, như Neruda sẽ kể lại về sau, khi nhận giải Nobel Văn Chương 1971.
08 Tháng Mười 201012:00 SA(Xem: 142608)
Đ êm Sài Gòn đứng đường bơ vơ Dòng người mênh mang không ngày yên lặng Còn con đường nào cho em Mộng mơ là trò chơi xa xỉ
26 Tháng Chín 201012:00 SA(Xem: 48330)
Nét cọ tô đường cong ẩn hiện gam màu pha xanh đỏ trắng vàng em nhờn nhợt thịt da phấn son nhạt đêm khép
26 Tháng Chín 201012:00 SA(Xem: 48606)
Những đôi chim mắt cú kia hú ám tròn ức tiếng hiện vút góc phố nhọn hắt bóng tách trà vọng hơi lãng nhớ viền lên khói hình đâm vào da thịt người con gái vờ máu nhô lên từng núm vú già trẻ nhựa đẩy đưa nhau