- Tạp Chí Hợp Lưu  18939 Magnolia St. Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: tapchihopluu@aol.com
Tác Giả
Tìm đọc

ĐƠN SƠ / QUYẾN RŨ/ KHỎA THÂN

12 Tháng Năm 202210:30 CH(Xem: 9330)
KC 2013 - Griffith Obv (1)
Nhà thơ kc Nguyễn

kc Nguyễn       

ĐƠN SƠ / QUYẾN RŨ/ KHỎA THÂN     

 


anh sẽ không nhận ra em

gặp nhau bên ngoài thư viện

đơn sơ, blue jeans T shirt không son phấn

một cuốn sách mở, anh sẽ đoán

dù mọi người đang viết tiểu thuyết bí ẩn. đời mình

 

anh sẽ không nhận ra em

quyến rũ, dạ hội áo đỏ và môi đỏ

màu sắc làm chín phần mười phép lạ

một phần mười là đêm

 

một phần mười là đêm, gần như tất cả là màu sắc

khi mọi người khỏa thân đồng loạt

sẽ không ai nhận ra ai

 

gọi từng tên

lật từng bản vẽ

mười sáu mơ áo mới

không biết mình trong giấc mơ của những người đàn ông

mười tám đặt nguyên tắc cho tình yêu

thực hành sai bét. tỉnh giấc khóc như mộng vỡ chỉ dành cho một phía

trong rất lâu

không biết

em, giấc mơ chưa nói thật với nhau 

 

một phần mười là đêm

mặc cho em, choàng cho em những lớp

mường tượng và chạm được

anh, ánh sáng, tất cả màu sắc tìm thấy bên kia và bên này trái đất

tên em trên bìa sách

anh nhận ra em

em nhận ra chính mình. khi ai cũng khỏa thân

kc Nguyễn

 

simple/glamorous/naked

 

you wouldn't recognize me through a library window

simple, blue jeans T shirt no makeup

an open book, you’d guess

though everyone is writing mystery novels. their lives

 

you wouldn't recognize me

red glamour. lipstick and party dress
color does nine tenths of the miracle

one tenth is the night

 

one tenth is the night, color almost everything

when we at the same time all naked

no one would recognize anyone

 

call each name

turn each page of the drawing book

sixteen dreamed of a new dress

unaware in dreams of men

eighteen set the rules for love

practiced it all wrong. woke up

crying like disillusion was one side’s privilege

for a long time

unaware

dream, I not truthful to each other

 

one tenth is the night

dress me, wrap me in many

layers, touchable and abstract

you, light, all colors found on the other side and this side of the earth

my name on the book cover

when we at the same time all naked

you recognize me. I myself

 

kc Nguyễn

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
05 Tháng Ba 20248:43 CH(Xem: 1210)
Em là sen Hồng thắm / Ngát hồn anh chiêm bao / Đêm dịu dàng xanh thẫm / Sen cười rất ngọt ngào
24 Tháng Hai 20242:39 CH(Xem: 2495)
Mà thơ. chấm. tới phẩy, nào / Dụi mắt. cắm một ngọn sào du dương / Không dưng / nghe một nạm buồn / Hai tay bụm lại / đầu nguồn thiết tha / Suối rất mệt giữa khe già / Tinh anh của đá / ném / xa / đường gần
14 Tháng Hai 20241:28 SA(Xem: 1798)
Tôi đưa tay gõ vào hư ảo / Chân lý mày đang trốn chỗ nào / Hóa ra đen đỏ hai màu áo / Chỉ để làm trò chơi khó nhau
14 Tháng Hai 20241:15 SA(Xem: 1234)
Này anh bạn – anh thấy không / Sự lộng lẫy không nhường chỗ cho điều gì hài hước / Chỉ tiếng nấc thanh xuân mềm yếu / Trên quảng trường nơi vũ hội đàn ông / Vỡ thành cơn địa chấn.
08 Tháng Hai 20243:27 CH(Xem: 1818)
Con đường thủy chung bụi đỏ / Cánh đồng gian nan chữ nghĩa / Râm ran dế gáy cội nguồn / Những đứa trẻ chuồn chuồn / Đuổi bắt / Những hạt mầm bùn lầy ẩn nấp / Đất bao dung / Nơi bắt đầu những yêu thương /
08 Tháng Hai 20242:20 CH(Xem: 1681)
một hôm nào bỗng nhớ / mơ hồ tiếng hát xưa / vọng dài trên sông vắng / giọng buồn vang âm mưa
08 Tháng Hai 20242:08 CH(Xem: 1516)
Niềm hư ảo / Cõi thực mơ hồ bảng lảng bâng khuâng / Ngôi sao mai / Đọng ở đôi mắt em lóng lánh giữa đời
08 Tháng Hai 20242:52 SA(Xem: 1174)
Bên hoa / e ấp…bóng hồng / Vai mềm dáng liễu / hương nồng nàn bay Mượt mềm / dải lụa tóc mây...
07 Tháng Hai 20244:36 SA(Xem: 1418)
em gở vòng tay đêm, choàng dậy / những tia chớp đuổi nhau / tiếng sấm gầm, tiếng bầu trời nổ tung / nghìn hạt thuỷ tinh đen / mưa tháng chạp /
06 Tháng Hai 202410:00 CH(Xem: 1451)
BÊN BỜ AO- Khuyết danh - Trần C. Trí chuyển ngữ