- Tạp Chí Hợp Lưu  18939 Magnolia St. Fountain Valley, CA 92708 - USA Điện thoại: (714) 381-8780 E-mail: tapchihopluu@aol.com
Tác Giả
Tìm đọc

Biết ra sao ngày sau

02 Tháng Hai 201412:00 SA(Xem: 45017)

 

hoian-nghoangnam-content

 ảnh Nguyễn Hoàng Nam


 Anh viết cho em
 đêm mùa đông
 ngoài kia có cơn tuyết đầu mùa đang rơi
 những giọt nước mắt khô
 như hình ngôi sao vỡ
 hàng cây bên đường
 đứng găm những ngón tay xương vào tối
 mùa thu đã trôi xa theo xác lá vàng
 con ve sầu cuối cùng nằm chết co ro trong thân gỗ mục
 trả lại bản tình ca cho gió
 thời gian chôn những nấm mộ phần vào lòng
 nỗi buồn đêm hóa đá giấc chiêm bao

 Anh ngồi đây hình dung về em
 đôi vai gầy trong đêm
 dáng nhỏ liêu xiêu
 mắt buồn lả ngọn
 muốn nói yêu em thật nhiều
 nhưng sợ lời sẽ bay theo gió
 bỏ mặc đêm một mình
 ngày lại hối hả chở nỗi lo về
 toàn những bận bịu cũ
 cả cơn mơ cũng không còn hình thù nữa
 và khuôn mặt em cứ phai dần trong đêm

 Anh sợ lắm một ngày
 mình sẽ chẳng còn nhớ gì về nhau
 như cây quên hoa mùa cũ
 rồi em sẽ bỏ anh mà đi
 em là gió, là mây
 là sao khuya lấp lánh
 tình mình như vầng dương cuối ngày
 và em là chiếc bóng
 sắp tan vào đêm tối
 em sẽ không nhớ gì về hôm qua
 về người đàn ông phía bên kia của đêm
 mắt trũng đôi bờ thương nhớ
 em chỉ sống cho ngày mai
 và bận lòng điều sẽ tới
 còn anh cứ mãi dây dưa với kỷ niệm
 
 Ai nói cho tôi biết được
 ngày mai khác hôm nay ra sao
 và tình yêu phải giữ thế nào để sống mãi
 khi mọi thứ quanh ta đang thay đổi từng giờ?


Nguyễn Văn
(Chicago, ngày đầu Xuân 2014)

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
06 Tháng Mười Hai 20242:51 SA(Xem: 707)
dưới ngọn đèn lẻ loi một mình, bà lão ngồi chiều tối, bầy đom đóm under a single lamp sits an old woman alone evening of fireflies
06 Tháng Mười Hai 20241:22 SA(Xem: 670)
Cõi thiên thai trăng buồn khuất bóng / Nhìn thu đi vàng úa hồn thơ / Hái đoá vô ưu… quên sầu nhớ / Một kiếp nhân gian bớt hững hờ /
04 Tháng Mười Hai 20246:01 CH(Xem: 785)
Hôm nay mồng một tháng mười hai / Anh ngồi lại bên bờ sông Hàn gió / Từng dòng nước trôi mang về thương nhớ / Dòng nước ngàn năm hay dòng nước hôm qua?
03 Tháng Mười Hai 202410:04 CH(Xem: 977)
Như một chiếc khăn vuông, tháng Chạp choàng lên đầu tôi. Buổi sớm / Sương trong vườn còn buốt / Cỏ trong vườn còn xanh / Đêm qua con chim ngói đầu cành / Bỏ quên tiếng hót /
29 Tháng Mười Một 20247:45 CH(Xem: 1014)
Khi sóng vào tay tôi / Biển đang đánh giấc thầm / Bữa trưa vàng dấu cát / Rồi bước chiều âm âm /
26 Tháng Mười Một 20244:38 CH(Xem: 1458)
Rồi ta lại chia tay / Nhánh sông khô đi và không về biển cả / Đêm, ôi dài sâu, lạnh lùng nỗi nhớ / Khoảng cách tưởng thật gần, nhưng / ta lại chia xa…/
23 Tháng Mười Một 20249:55 CH(Xem: 1282)
Phiêu du / gió lượn đỉnh trời / Bồng bềnh / mấy áng mây rời rã trôi / Thềm rêu quạnh quẽ / ai ngồi? Nghe chim buông vội / đôi lời trầm tư /
23 Tháng Mười Một 20249:28 CH(Xem: 1470)
Nhớ thời tóc rẽ đường ngôi thẳng / Sách vở tươi hồng cạnh bút nghiên / Nụ cười ai bỏ quên trên cỏ / Bên lối đi về mỗi sớm trưa
23 Tháng Mười Một 20249:16 CH(Xem: 1005)
mắt đời xanh mấy hàng tre / mà mưa đâu lại bập bè lạnh vây / nhà em chổ đợi bữa nay / mái tranh lợp gió trắng tay có gì
23 Tháng Mười Một 20246:44 CH(Xem: 1709)
Những bài thơ dưới đây được tuyển dịch từ cuốn ”Một Trăm Bài Thơ Nhật” rất nổi tiếng của thi sĩ-dịch giả Mỹ Kenneth Rexroth với thơ của các thi sĩ Nhật qua nhiều thế kỷ. Trong cuốn này, dịch giả Rexroth đã nắm bắt được rất nhiều tích cách tinh tế của thi ca cổ điển Nhật Bản: chiều sâu của niềm đam mê chừng mực, văn phong sang trọng khắc khổ, và hình tượng phong phú nhưng cô đọng. -(Bạt Xứ)