Sống

Hôm qua tôi tình cờ đọc một bài trên một tờ báo Việt Ngữ nói về nam danh ca Don Ho. Anh có cái tên không hoàn toàn Việt. Tên khai sanh của anh là Hồ Mạnh Dũng. Cái tên Dũng trong tiếng Việt nghe rất khỏe mạnh nhưng trong tiếng Mỹ đọc lên nghe thiếu thanh tao. Khi chọn tên Don Ho, anh còn đang theo học trung học và không biết là anh đã dùng trùng tên với một nam danh ca sinh sống ở Hạ Uy Di. Anh không biết nhưng cô giáo và các bạn anh biết nam danh ca này nên họ cũng mến mộ anh. Để trả ơn họ, anh học và hát cho họ nghe một bài hát quen thuộc của nam danh ca người Mỹ cùng tên : bài Tiny Bubbles.

Sáng hôm nay, mở tờ báo hàng ngày bằng tiếng Anh, tình cờ tôi đọc được một tin về nam ca sĩ Don Ho Mỹ. Ông này tên thật là Donald Tai Loy Ho, lai Hạ Uy Di, Trung Hoa, Bồ Đào Nha, Hòa Lan và Đức! Ông rất nổi tiếng. Đến hòn đảo được mệnh danh là thiên đường hạ giới này mà chưa coi show của ông là coi như chưa tới Hạ Uy Di. Người ta đặt cho ông hỗn danh King Of Waikiki. Bản mở đầu và kết thúc show này chính là bài Tiny Bubbles. Sở dĩ báo hôm nay có tin về ông là vì ông vừa mới bỏ cuộc chơi ở tuổi 76.

Ông sống trên đời được 76 năm nhưng đối với tôi ông chỉ thọ được có đúng một ngày! 

Song Thao