AO VƯỜN XUÂN - SPRING POND / Cẩm Tâm / Acrylic trên canvas

BÊN BỜ AO- Khuyết danh - Trần C. Trí chuyển ngữ

mùa xuân/ em đến/ ngại ngần/ mùa hè/ ta ngủ/ căn phần/

Chiều trời bảng lảng bóng hoàng hôn, / Tiếng ốc xa đưa lẫn trống dồn. / Gác mái, ngư ông về viễn phố, / Gõ sừng, mục tử lại cô thôn. / ** The sky nonchalantly turned crimson in the waning sun / Forlorn conches tooted amidst pressing sounds of drums / Stashing his oars, the fisherman headed back for the distant wharf / Tapping a horn, the buffalo boy returned to his hamlet, lonesome

CHỢT MƯA UNFORWARNED RAIN CẨM TÂM 16 x 20 Acrylic on canvas

CHUYỂN MÙA - TEMPORAL TRANSITION Acrylic trên canvas CẨM TÂM

Gương Thời Gian - tranh Cẩm Tâm

HẠ BIẾC - EMERALD SUMMER - Cẩm Tâm - Acrylic on canvas

LẦU NGUYỆT MỘNG - Tranh Cẩm Tâm

LỐI VỀ CỦA NƯỚC (AQUATIC NOSTALGIA ) Tranh - Cẩm Tâm