https://hopluu.net/p3990/tranh-va-anhvi-VNCopyright @ 2026 hopluu.netThu, 12 Nov 2026 07:39:15 GMT10https://hopluu.net/p3990/tranh-va-anhhttps://hopluu.net/images/file/8visqtKT0QgBAIZr/w150/logo-hopluu.png15048https://hopluu.net/a4506/mot-bai-tho-dich-114-nam-sau-khi-bai-tho-goc-ra-doi-https://hopluu.net/a4506/mot-bai-tho-dich-114-nam-sau-khi-bai-tho-goc-ra-doi-Guillaume Apollinaire, Trần C. Trí chuyển ngữMột Bài Thơ Dịch, 114 Năm Sau Khi Bài Thơ Gốc Ra Đời. LE PONT MIRABEAU - Tác giả Guillaume Apollinaire -1912 DƯỚI CẦU MIRABEAU – Trần C. Trí chuyển ngữ -2026]]>Sun, 15 Mar 2026 07:47:00 GMThttps://hopluu.net/a4500/xuan-mua-cuhttps://hopluu.net/a4500/xuan-mua-cuCầm TâmXuân Mùa Cũ - tranh Cẩm Tâm]]>Sat, 28 Feb 2026 12:30:00 GMThttps://hopluu.net/a4489/tho-xuan-phan-thanh-minhhttps://hopluu.net/a4489/tho-xuan-phan-thanh-minhĐỗ Đức, tranh Đỗ ĐứcXuân đến rồi sao chẳng thắm hoa / Đây đổ quyên / Đây rừng Bà Nà / Xuân chưa thắm nhưng lòng đã thắm / Bốn mùa mưa nắng bốn mùa hoa]]>Mon, 09 Feb 2026 06:45:00 GMThttps://hopluu.net/a4488/tho-viet-nguyenhttps://hopluu.net/a4488/tho-viet-nguyenViệt Nguyên, tranh Nguyễn Đình ThuầnLTS: Lần đầu cộng tác cùng Tạp Chí Hợp Lưu. Việt Nguyên là bút danh của Bùi Văn Long, quê ở Long Xuyên, An Giang. Thơ Việt Nguyên viết về những góc đời rất nhỏ — một góc phố đêm, bữa cơm một người, một cử chỉ tử tế thoáng qua. Thơ lặng, buồn vừa đủ, không than thở, chỉ nhắc ta rằng giữa đời sống mỏi mệt này, nhân gian vẫn còn ấm. Chúng tôi hân hạnh gởi đến quí độc giả và văn thi hữu những bài thơ của Việt Nguyên sau đây. (Tạp Chí Hợp Lưu)]]>Mon, 09 Feb 2026 04:09:00 GMThttps://hopluu.net/a4480/ngay-xuan-mung-tuoihttps://hopluu.net/a4480/ngay-xuan-mung-tuoiTrần C. Trí, tranh Cẩm TâmChiếc xe đò nhỏ lừ đừ chạy vào bến vắng đang thiu thiu ngủ dưới ánh nắng đã lợt màu của chiều ba mươi Tết. Đây là chuyến xe cuối cùng trong ngày, trong tháng, trong năm cũ. Bến xe vắng hoe. Giờ này còn ai ra đây làm gì nữa. Tiếng xe thắng mạnh trước khi ngừng hẳn lại khiến một vài hành khách đang ngủ vật vờ giật mình choàng tỉnh dậy. Ai nấy đều đứng cả lên, quơ tay lấy hành lý và lục tục ra khỏi xe.]]>Sun, 08 Feb 2026 05:31:00 GMThttps://hopluu.net/a4479/tranh-xuan-cam-tam-nga-doanhttps://hopluu.net/a4479/tranh-xuan-cam-tam-nga-doanCẩm Tâm & Nga ĐoànChúc Mừng Xuân Bính Ngọ - Tranh Cẩm Tâm & Nga Đoàn]]>Sun, 08 Feb 2026 05:15:00 GMThttps://hopluu.net/a4430/khi-mo-ranh-anh-nho-ve-tham-huehttps://hopluu.net/a4430/khi-mo-ranh-anh-nho-ve-tham-hueHuỳnh Liễu Ngạn, ảnh Dũng Nguyễnkhi mô rảnh anh nhớ về thăm huế kẻo huế chờ cây khế ngọt rụng bông bữa trước em có ngồi bên lu nước con lăng quăng quẩy nhẹ chút tang bồng]]>Mon, 13 Oct 2025 15:14:00 GMThttps://hopluu.net/a4416/lau-nguyet-monghttps://hopluu.net/a4416/lau-nguyet-mongCẩm TâmLẦU NGUYỆT MỘNG - Tranh Cẩm Tâm]]>Mon, 01 Sep 2025 17:31:00 GMThttps://hopluu.net/a4414/mua-he-cung-hethttps://hopluu.net/a4414/mua-he-cung-hetTrần C. Trí, tranh Cẩm TâmChẳng biết học trò ở Cali có để ý không, khi những cây jacaranda bắt đầu nở rộ những chùm hoa mặn mà, đằm thắm, đó là dấu hiệu của mùa thi cuối khoá ở các trường học Mỹ, và một mùa hè rực rỡ đang đón chờ chúng phía trước. Một người Việt nào đó đã gọi tên loài cây này là phượng tím, nghe hay hay và gần gũi, gợi nhớ đến loài phượng đỏ của chúng ta ở quê nhà. Vốn là người ưa để ý đến chữ nghĩa, tôi lẩn thẩn tra cứu xem cây phượng vĩ trong tiếng Anh nói làm sao. Hoá ra—ngoài những tên khoa học khó nhớ—hoa phượng còn có nhiều tên bình dân như flamboyant flower, royal poinciana, peacock flower, flame of the forest và phoenix flower (tên này nghe giống như trong tiếng Việt!)]]>Mon, 01 Sep 2025 17:04:00 GMThttps://hopluu.net/a4386/tho-huynh-lieu-ngan-may-kiep-luan-hoihttps://hopluu.net/a4386/tho-huynh-lieu-ngan-may-kiep-luan-hoiHuỳnh Liễu Ngạn, tranh Vũ Thái Hòanhững dòng sông đã bỏ tôi đi thật xa / cuộc đời thì vẫn vậy / vẫn mỗi ngày nỗi nhớ lại ùn lên / làm sao quên / con đường về / trần gian không tiếng gọi / em vội vàng chi / qua sông hồ biển thẳm / mà lãng quên từ mấy kiếp luân hồi /]]>Wed, 23 Jul 2025 06:16:00 GMThttps://hopluu.net/a4372/tram-mac-hoa-tranh-cam-tamhttps://hopluu.net/a4372/tram-mac-hoa-tranh-cam-tamCẩm TâmTRẦM MẶC HOA - Tranh CẨM TÂM]]>Sat, 31 May 2025 20:42:00 GMThttps://hopluu.net/a4371/mau-muc-cuhttps://hopluu.net/a4371/mau-muc-cuTrần C. Trí, Cẩm TâmTôi không phải là một “cư dân mạng” thuần thành, nhãn hiệu mà người ta thường dùng để chỉ những người sống trong thế giới ảo nhiều hơn trong thế giới thật. Tuy vậy, tôi vẫn nặng lòng biết ơn tất cả những nhân tài về kỹ thuật tân tiến trên thế giới đã đóng góp vào việc giữ gìn và phát huy kho tàng văn minh của nhân loại qua các nền tảng trên mạng như Google, Facebook, Wikipedia, YouTube... và gần đây hơn nữa là ChatGPT. Những nguồn thông tin đó đã giúp chúng ta học hỏi, tìm hiểu về vốn kiến thức đồ sộ của con người từ đời nay sang đời khác, trong một thời gian rất ngắn. Cuối thế kỷ trước, khi mạng lưới toàn cầu đã ra đời nhưng chưa thông dụng mấy, tôi từng phải vào thư viện biết bao nhiêu lần, nhiều khi chỉ để tra tìm một chữ, một khái niệm, trong suốt thời gian viết luận án của mình. Ngày nay, chỉ cần “nhấp con chuột” một cái, chúng ta đã có thể tìm được điều mình muốn tìm trong tích tắc.]]>Sat, 31 May 2025 20:27:00 GMThttps://hopluu.net/a4266/tho-xuan-huynh-lieu-nganhttps://hopluu.net/a4266/tho-xuan-huynh-lieu-nganHuỳnh Liễu Ngạn, tranh Võ Đìnhcứ thích mùa xuân đừng đi vội / để ngồi bên bếp lửa hồng tươi / ngồi bên cạnh mẹ cầm tay mẹ / ấm áp tình thương cũng đủ rồi /]]>Sun, 19 Jan 2025 05:58:00 GMThttps://hopluu.net/a4265/mot-thoang-xuan-con-en-nhohttps://hopluu.net/a4265/mot-thoang-xuan-con-en-nhoNP phan, Tranh Nguyễn Văn Lưucon én nhỏ đã về nơi chốn cũ / như từng hẹn hò từ thuở ban sơ / mùa rất vội nên lời chào cũng vội / nắng chiều qua sông, bỏ lại đôi bờ]]>Fri, 17 Jan 2025 06:22:00 GMThttps://hopluu.net/a4264/xuan-thai-hoa-tranh-cam-tamhttps://hopluu.net/a4264/xuan-thai-hoa-tranh-cam-tamCẩm TâmXuân Thái Hòa- Tranh Cẩm Tâm]]>Fri, 17 Jan 2025 05:53:00 GMThttps://hopluu.net/a4263/xuan-vang-sonhttps://hopluu.net/a4263/xuan-vang-sonTrần C. Trí, Cẩm TâmChiều cuối năm—năm nay—tôi ngồi kề bên vuông cửa sổ. Tách trà còn ấm. Ngát hương sen. Tôi ngắm nhìn phố xá bên dưới lòng đường. Chiều ba mươi tháng Chạp. Con đường xứ người nhưng quen thuộc. Bảng tên đường—bên trên là dòng chữ lạ. Bên dưới mang tên quen. Trần Hưng Đạo. Thành phố Sài Gòn bây giờ thu nhỏ lại.]]>Fri, 17 Jan 2025 05:35:00 GMThttps://hopluu.net/a4096/bong-benh-anh-nguyen-hoang-namhttps://hopluu.net/a4096/bong-benh-anh-nguyen-hoang-namẢnh Nguyễn Hoàng NamBồng Bềnh - Ảnh Nguyễn Hoàng Nam]]>Wed, 17 Apr 2024 19:47:00 GMThttps://hopluu.net/a4061/ao-vuon-xuan-spring-pondhttps://hopluu.net/a4061/ao-vuon-xuan-spring-pondCẩm TâmAO VƯỜN XUÂN - SPRING POND / Cẩm Tâm / Acrylic trên canvas]]>Wed, 07 Feb 2024 05:54:00 GMThttps://hopluu.net/a4040/treo-ngang-noi-nhohttps://hopluu.net/a4040/treo-ngang-noi-nhoảnh Đặng HiềnTreo ngang nỗi nhớ- ảnh Đặng Hiền]]>Tue, 14 Nov 2023 08:11:00 GMThttps://hopluu.net/a4038/u-thoi-cai-nang-xap-xinh-https://hopluu.net/a4038/u-thoi-cai-nang-xap-xinh-ảnh Đặng Hiền"Ừ Thôi Cái Nắng Xập Xình" - ảnh Đặng Hiền]]>Tue, 14 Nov 2023 06:49:00 GMThttps://hopluu.net/a4037/chuyen-mua-temporal-transitionhttps://hopluu.net/a4037/chuyen-mua-temporal-transitionCẩm TâmCHUYỂN MÙA - TEMPORAL TRANSITION Acrylic trên canvas CẨM TÂM]]>Tue, 14 Nov 2023 06:45:00 GMThttps://hopluu.net/a4019/kiep-luu-vonghttps://hopluu.net/a4019/kiep-luu-vongĐặng Quang Tâm, tranh Đinh Trường ChinhNắng lạc lõng nắng tàn trên hè phố / Chiều bơ vơ chiều té xuống sông / Tôi im lặng tôi ngồi nghe sóng vỗ / Đời vô thường nên có cũng như không]]>Tue, 17 Oct 2023 00:20:00 GMThttps://hopluu.net/a4018/phuong-dong-co-que-huong-la-mat-troihttps://hopluu.net/a4018/phuong-dong-co-que-huong-la-mat-troiTHY AN, ảnh Nguyễn Quang Thạnhphương đông có quê hương là mặt trời / phương tây có thành phố đầy cổ tích / gửi về nàng chìm đắm / thanh thản những đóa hoa mộc lan / thì thầm điều to nhỏ / trong khu vườn hoang dã / ngơ ngác như mây mưa…]]>Tue, 17 Oct 2023 00:01:00 GMThttps://hopluu.net/a4017/a-oi-canh-cohttps://hopluu.net/a4017/a-oi-canh-coHƯƠNG GIANG, ảnh Nguyễn Quang ThạnhBay đi từ cánh đồng nào thân cò của mẹ / Chắt chiu hạt gạo đồng tiền / Mười đứa con nhân lên mười lần thương khó / Một trăm ngã nhọc nhằn vạn nẻo đắng cay]]>Mon, 16 Oct 2023 23:35:00 GMThttps://hopluu.net/a4013/canh-dong-mua-thuhttps://hopluu.net/a4013/canh-dong-mua-thuĐẶNG HIỀN, tranh Đinh Trường ChinhMùa thu trải ra trải ra / Từng bước chân trên ngọn cỏ khô / Có em chạy băng qua cánh đồng hoang tưởng / Nụ hôn vội một sáng ướt mưa / Có phải em và mùa thu / Chia tay và nỗi buồn có thật / Như mưa / Rơi xuống đời nhau.]]>Thu, 21 Sep 2023 21:50:00 GMT